hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】로시 (Rothy) ロシ Bee

Bee

로시 (Rothy) ロシ

 

 

エンエン ボルテドゥリ コイネ

앵앵 벌떼들이 꼬이네

ブンブン 蜂たちが集まってくる

 

メイル メイル イベ パルリン マル
매일 매일 입에 발린 말

毎日毎日唇に塗った言葉

 

ピチュル タラガヌン サイ
빛을 따라가는 사이

光を追っていく間


you will never get a star

 

oh no キダリョ ボルレ baby
oh no 기다려 볼래 baby

oh no 待ってみるわbaby

 

ジュル ソヨ メン トィエ
줄을 서요 맨 뒤에

並びます 一番後ろに

 

アラソ プンウィギル チュルギネ
알아서 분위기를 즐기네

好きに雰囲気を楽しむ

 

イジェ ナラガル シガン
이제 날아갈 시간

もう飛んでいく時間

 

ネ チュウィル メムドラ 24/7

내 주윌 맴돌아 24/7

私の周りをグルグル 24/7

 

クルム ウィル コロ チャリタン キブン
구름 위를 걸어 짜릿한 기분

雲の上を歩いてドキッとする気分


i just want you to call my name
just call my name

catch me if you can

 

ネゲ ナラオル ス イッタミョン
내게 날아오를 수 있다면

私に飛んでこれるなら


catch me if you can

 

タラワ ジュルレ ト ウィロ
따라와 줄래 더 위로

ついてきて もっと上へ

 

タヤハン セグロ ムルドゥリョジョ
다양한 색으로 물들여줘

色んな色で染めていってほしい

 

クァッ マッキン
꽉 막힌

いっぱい詰まった


black color

 

モシ オプソ

멋이 없어

かっこよくない

 

オッテ
어때

どう?

 

color color color of me

 

ナグッナグッタン エ ボダン

나긋나긋한 애 보단

優しい子よりも

 

ナップン ナップン ナップン エ
나쁜 나쁜 나쁜 애

悪い子

 

アシィウォ メダルリル テン hold up
아쉬워 매달릴 땐 hold up

勿体ない すがりつく時はhold up

 

クィチャナ カンジロウォ
귀찮아 간지러워

面倒くさい くすぐったい


shake it off

 

ナグッナグッタン エ ボダン

나긋나긋한 애 보단

優しい子よりも

 

ナップン ナップン ナップン エ
나쁜 나쁜 나쁜 애

悪い子

 

アシィウォ メダルリル テン hold up
아쉬워 매달릴 땐 hold up

勿体ない すがりつく時はhold up

 

クィチャナ カンジロウォ
귀찮아 간지러워

面倒くさい くすぐったい


kick it out

ring ring

 

モッタハン マリ ト インニ
못다한 말이 또 있니

言えなかった言葉がまだあるの?

 

ビンビン トルリョ イェギ ハジマ
빙빙 돌려 얘기 하지마

グルグル遠回しに話さないで

 

ウムルチュムル デヌン サイ
우물쭈물 대는 사이

グズグズしている間


you will never get a star
knock knock

 

チェイル モンジョ アイ コンテッ
제일 먼저 아이 컨택

一番先にアイコンタクト

 

パルケ ウスミョ インサ
밝게 웃으며 인사

明るく笑いながら挨拶

 

ウェ ト マリ ヌリョジヌンデ
왜 또 말이 느려지는데

何でまた言葉が詰まってるの

 

クェニ ソシメジナ
괜히 소심해지나

やたら大人しくなってしまう

 

ネ チュウィル メムドラ 24/7

내 주윌 맴돌아 24/7

私の周りをグルグル 24/7

 

クルム ウィル コロ チャリタン キブン
구름 위를 걸어 짜릿한 기분

雲の上を歩いてドキッとする気分


i just want you to call my name
just call my name

catch me if you can

 

ネゲ ナラオル ス イッタミョン
내게 날아오를 수 있다면

私に飛んでこれるなら


catch me if you can

 

タラワ ジュルレ ト ウィロ
따라와 줄래 더 위로

ついてきて もっと上へ

 

タヤハン セグロ ムルドゥリョジョ
다양한 색으로 물들여줘

色んな色で染めていってほしい

 

クァッ マッキン
꽉 막힌

いっぱい詰まった


black color

 

モシ オプソ

멋이 없어

かっこよくない

 

オッテ
어때

どう?

 

color color color of me

 

ナン ポギボダ タルコマジ アナ

난 보기보다 달콤하지 않아

私は見た目より甘くない

 

ナン ポギボダ サンニャハジ アナ
난 보기보다 상냥하지 않아

私は見た目より優しくない

 

catch me if you can

 

タラワ ジュルレ ト ウィロ
따라와 줄래 더 위로

ついてきて もっと上へ

 

タヤハン セグロ ムルドゥリョジョ
다양한 색으로 물들여줘

色んな色で染めていってほしい

 

クァッ マッキン
꽉 막힌

いっぱい詰まった


black color

 

モシ オプソ

멋이 없어

かっこよくない

 

オッテ
어때

どう?

 

color color color of me

 

ナグッナグッタン エ ボダン

나긋나긋한 애 보단

優しい子よりも

 

ナップン ナップン ナップン エ
나쁜 나쁜 나쁜 애

悪い子

 

アシィウォ メダルリル テン hold up
아쉬워 매달릴 땐 hold up

勿体ない すがりつく時はhold up

 

クィチャナ カンジロウォ
귀찮아 간지러워

面倒くさい くすぐったい


shake it off

 

ナグッナグッタン エ ボダン

나긋나긋한 애 보단

優しい子よりも

 

ナップン ナップン ナップン エ
나쁜 나쁜 나쁜 애

悪い子

 

アシィウォ メダルリル テン hold up
아쉬워 매달릴 땐 hold up

勿体ない すがりつく時はhold up

 

クィチャナ カンジロウォ
귀찮아 간지러워

面倒くさい くすぐったい


kick it out