hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】WAY 4 LUV / PLAVE プレイブ (플레이브)

WAY 4 LUV

PLAVE プレイブ (블레이브)

ASTERUM : 134-1

 

 

Way 4 Luv
Way 4 your Luv
Way 4 Luv
Way 4 your Luv

 

コジンマリラド ミドゥルケ
거짓말이라도 믿을게

嘘だとしても信じるよ

 

ヨンファ ガットゥン ストリエ クテ
영화 같은 스토리의 끝에

映画みたいなストーリーの最後に

 

It's like a movie

 

ウリン チャム オリョッソッチ
우린 참 어렸었지

僕らは幼かった

 

チョ ビョルドゥル タルギエン
저 별들을 닮기엔

あの星たちに似るには

 

モドゥン ゲ ソトゥルロッチ Oh yeah
모든 게 서툴렀지 Oh yeah

全部がぎこちなかった Oh yeah

 

トゥゴウォットン スムン ックミ トェオ
뜨거웠던 숨은 꿈이 되어

熱かった息は夢になって

 

ネ シムジャエ ブル ジピョッソ
내 심장에 불을 지폈어

僕の心臓に火をつけた

 

ナル モムチュル ス オプトロッ トウッ
날 멈출 수 없도록 더욱

僕を止められないように

 

ットロジョガヌン ポッポ
떨어져가는 폭포

落ちていく滝のように

 

チョロム ネ モムル トンジョッソ
처럼 내 몸을 던졌어

僕の体を投げた

 

ク ソゲ ピオナン Flo(wer)
그 속에 피어난 Flo(wer)

その中に咲いたFlo(wer)

 

オヌセ ノウリ チゴ イッソ クゴスロ
어느새 노을이 지고 있어 그곳으로

いつの間にか夕陽が沈んでいる そこへ

 

Moonlight

 

ックチ オンヌン Midnight
끝이 없는 Midnight

終わりのないMidnight


Sunshine

 

パンボットェヌン Highlight
반복되는 Highlight

繰り返されるHighlight

 

Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)

Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)

Way 4 Luv
Way 4 your Luv
Way 4 Luv
Way 4 your Luv

 

コジンマリラド ミドゥルケ
거짓말이라도 믿을게

嘘だとしても信じるよ

 

ヨンファ ガットゥン ストリエ クテ
영화 같은 스토리의 끝에

映画みたいなストーリーの最後に

 

Way 4 Luv

uh Way 4 your Luv

 

サケジョリ トェオジョ My Venus
사계절이 되어줘 My Venus

四季になってよ My Venus

 

コジンマリラド ミドゥルレ
거짓말이라도 믿을래

嘘だとしても信じるよ

 

ファンホラン イ ヨジョネ クテ
황홀한 이 여정의 끝에

うっとりする旅の最後に

 

ッソダジヌン ユソン アレ
쏟아지는 유성 아래

降り注ぐ流星の下

 

ヒョン ヒョンセゲ Rainbow
형 형색의 Rainbow

色とりどりのRainbow

 

チナチゲ アルムダウォ
지나치게 아름다워

美しすぎる


A to T, I'm driving now

There's no rush hour

Let's go Eiffel Tower

Imagine we smile at the same time

Moonlight

 

ックチ オンヌン Midnight
끝이 없는 Midnight

終わりのないMidnight


Sunshine

 

パンボットェヌン Highlight
반복되는 Highlight

繰り返されるHighlight

 

Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)

Woo woo woo woo woo woo woo

(Woo woo woo woo woo woo woo)

Way 4 Luv
Way 4 your Luv
Way 4 Luv
Way 4 your Luv

 

コジンマリラド ミドゥルケ
거짓말이라도 믿을게

嘘だとしても信じるよ

 

ヨンファ ガットゥン ストリエ クテ
영화 같은 스토리의 끝에

映画みたいなストーリーの最後に

 

カットゥン シソン ソゲ マッタウン ウリヤ
같은 시선 속에 맞닿은 우리야

同じ眼差しの中触れ合った僕ら

 

ノワ ナル タルムン イ スンガン
너와 날 닮은 이 순간

君と僕に似ているこの瞬間

 

クンナジ アヌル ヨヘイラ
끝나지 않을 여행이라

終わらない旅だから

 

It's a beautiful life

Way 4 Luv
oh Way 4 Luv

 

コジンマリラド ミドゥルケ
거짓말이라도 믿을게

嘘だとしても信じるよ

 

ヨンファ ガットゥン ストリエ クテ
영화 같은 스토리의 끝에

映画みたいなストーリーの最後に


Way 4 Luv

uh Way 4 your Luv

 

サケジョリ トェオジョ My Venus
사계절이 되어줘 My Venus

四季になってよ My Venus

 

コジンマリラド ミドゥルレ
거짓말이라도 믿을래

嘘だとしても信じるよ

 

ファンホラン イ ヨジョネ クテ
황홀한 이 여정의 끝에

うっとりする旅の最後に

 

Woo woo woo

woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo

 

 

WAY 4 LUV

WAY 4 LUV

  • PLAVE
  • 韓国ロック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes