hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】占 (TANK) / NMIXX エンミックス (엔믹스)

占 (TANK)

NMIXX エンミックス (엔믹스)

AD MARE

 

 

 

Who dat?

 

イジェヤ ポッギョジヌン Veil
이제야 벗겨지는 Veil

やっと脱げる Veil


Thanks for waitin'
Hi there

 

ナル ボミョン モドゥガ タ Panic
나를 보면 모두가 다 Panic

私を見ると皆がみんな Panic

 

オッテ イェサン ウェニ?
어때 예상 외니?

どう? 予想外?

 

シジャカムニダ
시작합니다

始めます

 

チョウメン タックマル ゴムニダ
처음엔 따끔할 겁니다

最初はチクッとします

 

Yeah クロン ヌンドンジャ
Yeah 그런 눈동자

Yeah そんな瞳

 

ナップン ゴン トゥルキジ マプシダ
나쁜 건 들키지 맙시다

悪い事はバレないようにしましょう

 

オディドゥンジ サジョンゴリ アン
어디든지 사정거리 안

どこへでも射程内


Like a TANK I'ma

 

ッパルラジヌン シムジャンソリ Bomb
빨라지는 심장소리 Bomb

はやくなる心臓の音 Bomb


Like a TANK I'ma

 

マンソリジ アンヌン Play

망설이지 않는 Play

ためらわないPlay


Like a TANK I'ma

 

ナン ウフェハジ アヌルレ 
난 우회하지 않을래

私は迂回しないよ


Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
No thanks

 

ジョム ピットゥルダゴ チャル デニ

좀 삐뚤다고 자를 대니

少し傾いてるからと定規を当てると


Think about it

 

ノン ウェ ク ソンマウムル トゥルキョ イミ Freeze
넌 왜 그 속마음을 들켜 이미 Freeze

あなたは何故その本音がバレるの すでにFreeze

 

チナガムニダ
지나갑니다

通り過ぎます

 

アペソ マッジヌン マプシダ
앞에서 막지는 맙시다

前での邪魔はやめましょう

 

Yeah ッポナン コジンマル
Yeah 뻔한 거짓말

Yeah 見え透いた嘘

 

モッデロ ジョンハジ マプシダ
멋대로 정하지 맙시다

勝手に決めるのはやめましょう

 

コビ ムォヤ トルギョカヌン Type
겁이 뭐야 돌격하는 Type

恐れを知らない突撃するType


Like a TANK I'ma

 

クチ オンヌン クァンヤル カルラ
끝이 없는 황야를 갈라

果てしない荒野を裂く


Like a TANK I'ma

 

ミルリョナジ アンヌン Play
밀려나지 않는 Play

押されない Play


Like a TANK I'ma

 

ナン フテハジ アヌルレ 
난 후퇴하지 않을래

私は引き下がらないよ


Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
You can see it?

 

ピオオルラ

피어올라

咲き誇る

 

ックムクォワットン Mirage
꿈꿔왔던 Mirage

夢みてきたMirage

 

ピル ネリョ イ サマゲ
비를 내려 이 사막에

雨が降る この砂漠に

 

ウォナヌン デロ サンサンハン デロ
원하는 대로 상상한 대로

望み通りに 想像の通りに


Baby Tell me every wish wish wish wish wish
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so
Freaky Fresh Fresh I'm so Freaky
Like a TANK I'ma