hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】라잇썸 (Lightsum) ライトサム Vanilla

Vanilla

라잇썸 (Lightsum) ライトサム

 



 

ハヤン ックメ Tasty

하얀 꿈의 Tasty

白い夢のTasty


Vanilla nilla nilla
My candy jelly topping

 

マッボミョン ノン Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh

味わえばあなたはOh my gosh

 

チャック センガンナヌン

자꾸 생각나는

何度も思い出す


Vanilla nilla nilla
Vanilla nilla nilla

 

チャッケ トェ ノン Oh my gosh
찾게 돼 넌 Oh my gosh

探すようになる あなたはOh my gosh

 

ウヨニ トゥ ヌニ マジュチヌン ク スンガン ノン

우연히 두 눈이 마주치는 그 순간 넌

偶然目が合ったその瞬間あなたは

 

Oh イルロン イルロニンダ ット イルロン イルロニンダ
Oh 일렁 일렁인다 또 일렁 일렁인다

Oh揺れてる また揺らいでる

 

ネ ヌンピチ ド タルコミ ニ マウムソゲ
내 눈빛이 더 달콤히 네 마음속에

私の眼差しがもっと甘くあなたの心の中に

 

ジュムヌル コロ
주문을 걸어

呪文をかける

 

タ イルォ イルォジンダ コッ イロ イルォジンダ
다 이뤄 이뤄진다 꼭 이뤄 이뤄진다

全部叶う 必ず叶う

 

チョッヌヌル マッチュン チグ ミ スンガン

첫눈을 맞춘 지금 이 순간

初めて目があった今この瞬間

 

ト キピ カンチュン マミ ミルリョワ
더 깊이 감춘 맘이 밀려와

もっと深くに秘めた心が押し寄せてくる

 

チョンチョニ ノガカドゥッ ットルリヌン ゴル
천천히 녹아가듯 떨리는 걸

ゆっくり溶けるように震えるの

 

パンボットェル ップニン ハル ソッ
반복될 뿐인 하루 속

繰り返すだけの1日の中

 

チャリッタン Sugar high
짜릿한 Sugar high

ドキドキする Sugar high

 

ハヤン ニ ックムソゲ

하얀 네 꿈속의

白い夢の中の


Vanilla nilla nilla
My cherry honey topping

 

マッボミョン ノン Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh

味わえばあなたはOh my gosh

 

ネゲ ジュゴ シプン

네게 주고 싶은

あなたにあげたい


Vanilla nilla nilla

 

トトゥリョ ビョルピッ Sprinkles
터트려 별빛 Sprinkles

弾ける星のキラメキ Sprinkles

 

チョンヌネ ノン Oh my gosh
첫눈에 넌 Oh my gosh

一目であなたはOh my gosh

 

Oh my gosh
Vanilla nilla nilla
Oh my gosh
Vanilla nilla nilla

Yeah Follow the Lights
That’s right

 

ニ マムデロ コルゴ

네 맘대로 고르고

あなたの好きなように選んで

 

Let's try ティオノラ チェデロ
Let’s try 뛰어놀아 제대로

Let's try 思いっきり走り回って

 

ジルヘ ボヨ Excuce me
지루해 보여 Excuse me

退屈そうに見える Excuce me

 

チョ モルリ ジョクマッケ パンチャギヌン ピミレ Exit

저 멀리 조그맣게 반짝이는 비밀의 Exit

遠く小さく輝く秘密のExit

 

Dream in dream

 

ジョム ド タルコメジル ノエ ックムソゲ チャッチ
좀 더 달콤해질 너의 꿈속에 착지

もっと甘くなるあなたの夢の中に着地


Crush on you
Are you ready or not

 

チョンヌネ マッチュン チグ ミ スンガン

첫눈을 맞춘 지금 이 순간

初めて目があった今この瞬間

 

サルミョシ モンチュン セサン アペ ナン
살며시 멈춘 세상 앞에 난

そっと止まった世界の前に私は

 

イ ックムル ジョム ド モルリ ピョルチヌン ゴル
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸

この夢をもっと遠くに広げるの

 

ヒムコッ タルリョ ナン ネゲロ
힘껏 달려 난 네게로

思いっきり走った私は あなたのもとへ

 

プディチョ Sugar high
부딪혀 Sugar high

ぶつかるSugar high

 

ハヤン ニ ックムソゲ

하얀 네 꿈속의

白い夢の中の


Vanilla nilla nilla
My cherry honey topping

 

マッボミョン ノン Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh

味わえばあなたはOh my gosh

 

ネゲ ジュゴ シプン

네게 주고 싶은

あなたにあげたい


Vanilla nilla nilla

 

トトゥリョ ビョルピッ Sprinkles
터트려 별빛 Sprinkles

弾ける星のキラメキ Sprinkles

 

チョンヌネ ノン Oh my gosh
첫눈에 넌 Oh my gosh

一目であなたはOh my gosh

 

Oh my gosh
Vanilla nilla nilla

 

チグム ニ トゥ ソネ サンジャル ヨロ バ

지금 네 두 손에 상자를 열어 봐

今あなたの両手で箱を開けてみて


Open your mind

 

ノワ ナル ヒャヘ ファルチャッ ヨルリン パム
너와 날 향해 활짝 열린 밤

あなたと私に向かってパッと開いた夜

 

カンジョラン ックテ イジェ シジャットェ Baby
간절함 끝에 이제 시작돼 Baby

切実さの果てにさぁ始まるよ Baby


Vanilla nilla nilla

 

ハヤン ックメ Tasty

하얀 꿈의 Tasty

白い夢のTasty


Vanilla nilla nilla
My candy jelly topping

 

マッボミョン ノン Oh my gosh
맛보면 넌 Oh my gosh

味わえばあなたはOh my gosh

 

チャック センガンナヌン

자꾸 생각나는

何度も思い出す


Vanilla nilla nilla

 

オヌセ ノド モルレ
어느새 너도 몰래

いつの間にかあなたも知らないうちに

 

チャッケ トェ ノン Oh my gosh
찾게 돼 넌 Oh my gosh

探すようになるよ Oh my gosh

 

Oh my gosh

 

ト イルロン イルロインダ
또 일렁 일렁인다

また揺れてる


Oh my gosh My vanilla

 

タ イルォ イルォジンダ
다 이뤄 이뤄진다

全部叶う 叶う