hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】KNOCK / Lee ChaeYeon イチェヨン 이채연

KNOCK ノック

Lee ChaeYeon イチェヨン 이채연

Over The Moon

 


Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart
Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart

 

カマンカマニ トゥリョダボヌン ゴン
가만가만히 들여다보는 건

じっと見つめられるのは

 

マウメ アン ドゥロ (nope)
마음에 안 들어 (nope)

気に入らない (nope)

 

ッカマン パマヌル スノウン ビョルチョロム
까만 밤하늘 수놓은 별처럼

真っ暗の夜空に彩る星のように

 

コッ コッ マウメ パッキョ
콕 콕 마음에 박혀

トントン心に打って

 

セサネ ヌヌル トゥン フロ
세상에 눈을 뜬 후로

世界で目を開けてから


Hard for me to control

 

ックルリヌン マウミ So I feel special
끌리는 마음이 So I feel special

惹かれる心が So I feel special

 

ヌニ マジュチミョン
눈이 마주치면

目が合ったら


Come a little closer
Come closer come closer

 

イジェ ッケオナ
이제 깨어나

もう目が覚める

 

Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart
Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart

 

ナル ウィロ ド ウィロ オルリョ イ スンガン
날 위로 더 위로 올려 이 순간

私をもっと上へ上げて この瞬間


Come over the moonlight
Starry-eyed, Get me high

 

パロ オヌル パム
바로 오늘 밤

まさに今夜


Knock Knock Knocking on your heart

 

メイル ジュシハミョ サルジ マ クジ オッテ
매일 주시하며 살지 마 굳이 어때

毎日注視して生きないで あえて

 

マンコ ジョッコ ビョル チャイ アラド No サングァノプチ
많고 적고 별 차이 알아도 No 상관없지

多い少ないの差が分かっても No 関係ないよ

 

ソルチキ サラド トェ クレ チャヨンスロプケ
솔직히 살아도 돼 그래 자연스럽게

正直に生きていいよ そう自然に

 

トットッカミョン チャレバ
똑똑하면 잘해봐

賢いなら頑張ってみて

 

セサネ ヌヌル トゥン フロ
세상에 눈을 뜬 후로

世界で目を開けてから


Hard for me to control

 

ックルリヌン マウミ So I feel special
끌리는 마음이 So I feel special

惹かれる心が So I feel special

 

ヌニ マジュチミョン
눈이 마주치면

目が合ったら


Come a little closer
Come closer come closer

 

イジェ ッケオナ
이제 깨어나

もう目が覚める

 

Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart
Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart

 

ナル ウィロ ド ウィロ オルリョ イ スンガン
날 위로 더 위로 올려 이 순간

私をもっと上へ上げて この瞬間


Come over the moonlight
Starry-eyed, Get me high

 

パロ オヌル パム
바로 오늘 밤

まさに今夜


Knock Knock Knocking on your heart

 

ト イサン キダリゲヌン ハジ マ
더 이상 기다리게는 하지 마

これ以上待たせないで

 

トゥドゥリミョン ッケジル コル ノル アニカ
두드리면 깨질 걸 널 아니까

叩いたら割れること 知っているから

 

イ パミ ドディゲ ドディゲ ガ
이 밤이 더디게 더디게 가

この夜がおそく過ぎていく


Come a little closer

La la la la la la
La la la la la la la la la
All I wanna do

Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knocking on your heart

 

ナル ウィロ ド ウィロ オルリョ イ スンガン
날 위로 더 위로 올려 이 순간

私をもっと上へ上げて この瞬間


Come over the moonlight
Starry-eyed, Get me high

 

パロ オヌル パム
바로 오늘 밤

まさに今夜


Knock Knock Knocking on your heart

Knock Knock Knock Knock Knock Knock
Knock Knock

 

 

 

 

KNOCK

KNOCK

  • LEE CHAE YEON
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes