hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】HUSH RUSH / イチェヨン Lee ChaeYeon 이채연

HUSH RUSH

イチェヨン Lee ChaeYeon 이채연

 

 

Over the moon

 

オジロプケ
어지럽게

クラクラするように

 

イルロニョ チャック
일렁여 자꾸

揺れてる ずっと

 

ジュンリョグル イルン チェ
중력을 잃은 채

重力を失ったまま

 

マギ オルン ティ
막이 오른 뒤

幕が上がった後

 

モムチュジ アヌル step
멈추지 않을 step

止まらないstep

 

シジャットェン ネ マメ
시작된 내 맘에

始まった私の心に

 

ピチ カドゥッカドゥッケ
빛이 가득가득해

光が満ちている

 

ド スム カップカップゲ
더 숨 가쁘가쁘게

もっと息が切れるほど

 

Hush rush, on the stage

 

ミチョ ガ ド I done
미쳐 가 더 I done

夢中になっていく もっと I done


(done… done … done)

 

ミチョガ ド I don't care
미쳐가 더 I don't care

夢中になっていく もっと I don't care


(done… done… done)

Hush rush, on the stage

 

ヌンブシン タルピチェ
눈부신 달빛에

眩しい月明かりに


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

マジュチン ヌンピチェ
마주친 눈빛에

ぶつかった眼差しに


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

モムチュジ アンヌン ットルリミ
멈추지 않는 떨림이

止まらないトキメキが

 

ナル チュムチュゲ へ I'm fallin' in
나를 춤추게 해 I'm fallin' in

私を踊らせる I'm fallin' in

 

ミチョガ ド アドゥッケ
미쳐가 더 아득해

夢中になっていく もっと


(I love it, I love it, I love it, I love it)

 

リドゥムン sweet
리듬은 sweet

リズムはsweet

 

カンジロプケ
간지럽게

くすぐったい

 

オン カムガグル ッペッソ
온 감각을 뺏어

全感覚を奪って

 

イゴン マチ Jump'in love
이건 마치 Jump'in love

これはまるで Jump'in love

 

ジョハン オプシ lose
저항 없이 lose

抵抗なく lose

 

モムル マッキン チェ
몸을 맡긴 채

身を委ねたまま

 

モリベ ド feel me
몰입해 더 feel me

入り込んで もっと feel me

 

ソルミ ファッ キチゲ
소름이 확 끼치게

鳥肌が立つほど

 

ピチュル カルラ Holler yeah
빛을 갈라 Holler yeah

光を裂いて Holler yeah

 

Hush rush, on the stage

 

ミチョ ガ ド I done
미쳐 가 더 I done

夢中になっていく もっと I done


(done… done … done)

 

ミチョガ ド I don't care
미쳐가 더 I don't care

夢中になっていく もっと I don't care


(done… done… done)

Hush rush, on the stage

 

ピョルチョジン ク ピチェ
펼쳐진 그 빛에

広がるその光に


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

ファルチャッ ピン ネ マメ
활짝 핀 내 맘에

パッと咲いた私の心に


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

ッパルラジン ドゥグンゴリミ
빨라진 두근거림이

速くなったトキメキが

 

チョルテ モムチュジ アンケ call'in me
절대 멈추지 않게 call'in me

絶対に止まらないように call'in me

 

ッパジョ ガ ド アドゥッケ
빠져 가 더 아득해

飲み込まれていく もっと


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

ユホカドゥッ モン
유혹하듯 먼

誘惑するように遠い


(I know it, I know it, I know it, I know it)

 

オディンガエ Dreams
어딘가의 Dreams

どこかのDreams


(I love it, I love it, I love it, I love it)

 

ソキサギドゥシ
속삭이듯이

囁くように


(holic me, holic me, holic me, holic me)

 

Sweat チュムル チョ ウリ
Sweat 춤을 춰 우리

Sweat 踊る私たち

 

(I love it, I love it)

 

ヌンブシン タルピチェ
눈부신 달빛에

眩しい月明かりに


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

マジュチン ヌンピチェ
마주친 눈빛에

ぶつかった眼差しに


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

モムチュジ アンヌン ットルリミ
멈추지 않는 떨림이

止まらないトキメキが

 

ナル チュムチュゲ へ I'm fallin' in
나를 춤추게 해 I'm fallin' in

私を踊らせる I'm fallin' in

 

ミチョガ ド アドゥッケ
미쳐가 더 아득해

夢中になっていく もっと


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

ピョルチョジン ク ピチェ
펼쳐진 그 빛에

広がるその光に


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

ファルチャッ ピン ネ マメ
활짝 핀 내 맘에

パッと咲いた私の心に


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

ッパルラジン ドゥグンゴリミ
빨라진 두근거림이

速くなったトキメキが

 

チョルテ モムチュジ アンケ call'in me
절대 멈추지 않게 call'in me

絶対に止まらないように call'in me

 

ッパジョ ガ ド アドゥッケ
빠져 가 더 아득해

飲み込まれていく もっと


(I love it, I love it, I love it, I love it)
Hush rush, on the stage

 

 

 

 

HUSH RUSH

HUSH RUSH

  • LEE CHAE YEON
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes