hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Hush Hush (Feat. MIYAVI) / カンダニエル 강다니엘(KANG DANIEL)

Hush Hush (Feat. MIYAVI) (Korean Ver.)

カンダニエル 강다니엘(KANG DANIEL)

キミと僕の警察学校 (너와 나의 경찰수업) OST Special

 

 

Hush Hush
Keep your voices down
down
Feels like a scream

 

オドゥム ソゲ トゥルリョオヌン モクソリ
어둠 속에 들려오는 목소리

暗闇の中で聞こえてくる声

 

ハン ゴルムシッ
한 걸음씩

一歩ずつ

 

モロジル ッテミョン タシ トラオジ
멀어질 때면 다시 돌아오지

遠ざかる時はまた戻ってくる


Hush Hush

 

マチ walls have ears
마치 walls have ears

まるでwalls have ears

 

ネ イェギル ヨンドゥッチ Hush Hush
내 얘길 엿듣지 Hush Hush

僕の話を盗み聞きする HushHush

 

イブル ヨン スンガン ノン モドゥン ゴ リッケッチ
입을 연 순간 넌 모든 걸 잃겠지

口を開いた瞬間 君は全てを失うだろう

 

Hush Hush

 

ヌヌル マジュチジ マ タラナル ス イッケ
눈을 마주치지 마 달아날 수 있게

目を合わせないで 逃げられるように

 

Hush Hush

 

ミロ ソグロ ノル プルギ ジョネ 
미로 속으로 널 부르기 전에

迷路の中へ君を呼ぶ前に


Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down

 

ソリ オプシ
소리 없이

音もなく

 

ヨギ モドゥン シソニ ナル ポゴ イッソ
여기 모든 시선이 날 보고 있어

ここの全ての視線が僕を見ている

 

ド ジョヨニ
더 조용히

もっと静かに

 

ク ヌンピチュロ ノル プルゴ イッチ
그 눈빛으로 널 부르고 있지

その眼差しで君を呼んでいるんだ


Hush Hush

 

マチ walls have ears
마치 walls have ears

まるでwalls have ears

 

ネ イェギル ヨンドゥッチ Hush Hush
내 얘길 엿듣지 Hush Hush

僕の話を盗み聞きする HushHush

 

イブル カリゴ トゥ ヌヌル カムコ イッキル

입을 가리고 두 눈을 감고 있길

口を塞いで両目を閉じているように

 

Hush Hush

 

ウムジギリョ ハジ マ アジグン ウィホメ 
움직이려 하지 마 아직은 위험해

動こうとしないで まだ危ない

 

Hush Hush

 

キプン ゴスロ ノル プルギ ジョネ 
깊은 곳으로 널 부르기 전에

深い場所へ君を呼ぶ前に


Hush Hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Hush Hush
Keep your voices down