hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Ven para / Weeekly ウィークリー (위클리)

Ven para

Weeekly ウィークリー (위클리)

Play Game : AWAKE

 

 

アムッ ガットゥン パミ

암흑 같은 밤이

暗黒みたいな夜が

 

モルレ オディル ノムバ カミ Yeah yeah yeah
몰래 어딜 넘봐 감히 Yeah yeah yeah

こっそり見下して あえて Yeah yeah yeah


Say no no no

 

ファッ タラオルン オンド
확 달아오른 온도

カッと熱くなる温度

 

チャル バ ノル イックヌン
잘 봐 널 이끄는

よく見てて あなたを導く

 

Red boss yeah yeah yeah

 

キン パメ ヌヌル カリゴ Yeah yeah yeah
긴 밤의 눈을 가리고 Yeah yeah yeah

長い夜の目を覆って Yeah yeah yeah

 

ド パルチッカゲ 
더 발칙하게

もっとぶしつけに

 

taste so HOT
Watta Watta

 

トゥゴプケ ウリン

뜨겁게 우린

私たちは熱く


Wanna Wanna

 

タオル ッテニ

타오를 테니

燃え上がるから


Hello Hello

 

ノン モッ モムチョ ナル

넌 못 멈춰 날

あなたは止められない 私を


(What you like)

 

ットルリン マムン No way out
떨린 맘은 No way out

震える心はNo way out


Burning up like a flame

 

カンダン モッ タル Flavor
감당 못 할 Flavor

手に負えないFlavor

 

ノル モラガ so spicyへ ナン
널 몰아가 so spicy해 난

あなたを追い込んでいく so spicyなの私は


Bring it to me

 

ナン ド ブルブッコ

난 더 불붙고

私はもっと火がついて


Oh bumpy eeh oh bumpy get low

 

ジョム ド キプケ クロオルラ
좀 더 깊게 끓어올라

もう少し深く沸き立たせて


No copy eeh no copy at all

 

ブルタラ ブルタラ ド ナル ッタラ ナル ッタラ ノン
불타라 불타라 더 날 따라 날 따라 넌

燃えよ燃えよ もっと私についてきて


Come to me

 

オドゥムル トゥルコ

어둠을 뚫고

闇を突き抜けて

 

Ven para aca
(I'm burning on)

 

ジトジン タンゴミ ケソッ パルラジヌン コルム
짙어진 땅거미 계속 빨라지는 걸음

深まった夕焼け 速まり続ける歩み

 

ブルグン テヤネ プッパリ
붉은 태양의 폭발이

赤い太陽の爆発が

 

Yeah party yeah
We so in it now
More spicy and crazy
I'm so picky oeh

 

ジョム ミョハン ヌンピッ finding you
좀 묘한 눈빛 finding you

ちょっと妙な眼差し finding you


You wanna get this

 

ウォナンダミョン get ya

원한다면 get ya

望むなら get ya


Your red cheeks I like it
All night cheeky oeh I might be
Hallo Hallo

 

チュンドットェ イミ

중독돼 이미

中毒になる すでに


Holler Holler

 

ナマン チャッケ トェ 

나만 찾게 돼

私だけを探すようになる


Heads up Heads up

 

ド モッ モンチョ ナル

더 못 멈춰 날

もう止まれない私を


(What you know)

 

ブルケ ポンジヌン wild eyes
붉게 번지는 wild eyes

赤く広がる wild eyes


Burning up like a flame

 

バンシマン the player
방심한 the player

油断した the player

 

サロチャバ
사로잡아

捕らえて

 

Cuz don't stop me now
Bring it to me

 

ナン ド ブルブッコ

난 더 불붙고

私はもっと火がついて


Oh bumpy eeh oh bumpy get low

 

ジョム ド キプケ クロオルラ
좀 더 깊게 끓어올라

もう少し深く沸き立たせて


No copy eeh no copy at all

 

ブルタラ ブルタラ ド ナル ッタラ ナル ッタラ ノン
불타라 불타라 더 날 따라 날 따라 넌

燃えよ燃えよ もっと私についてきて


Come to me

 

オドゥムル トゥルコ

어둠을 뚫고

闇を突き抜けて

 

Ven para aca
(I'm burning on)

 

Oh ヌンブシン ピチュル バ
Oh 눈부신 빛을 봐

Oh 眩しい光を見て

 

ナン コチモンヌン Morning light
난 거침없는 Morning light

私は思いっきり Morning light

 

チグム
지금

 

Open your eyes your eyes all right

 

ジョム ド ノルラウン キジョグル
좀 더 놀라운 기적을

もう少し驚くべき奇跡を

 

メイル ネゲ ボヨ ジュル

매일 네게 보여 줄

毎日見せてくれる


Sunshine for you
We go up Don't break down

 

チボサムキョ オドゥウン パム
집어삼켜 어두운 밤

飲み込んで 暗い夜

 

We go Ven para aca
Ven para aca Ven para aca Ven para aca
We go up Don't break down

 

ジョムリョンヘ ニ モドゥン パム
점령해 네 모든 밤

占領する あなたの全ての夜


We go Ven para aca Ven para aca
Go Ven para Ven para aca
Bring it to me

 

ケソッ ブルブッコ

계속 불붙고

ずっと火がついて


Oh bumpy eeh oh bumpy get low

 

ド トゥゴプケ タオルヌン show
더 뜨겁게 타오르는 show

もっと熱く燃え上がる show


No copy eeh no copy at all

 

ブルタラ ブルタラ ド
불타라 불타라 더

燃えよ燃えよ もっと

 

ナル ッタラ ナル ッタラ ノン
날 따라 날 따라 넌

私についてきて


Come to me

 

オドゥムル トゥルコ

어둠을 뚫고

闇を突き抜けて


Ven para aca
I'm burning on