hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Switch / キムウソク KimWooSeok (김우석)

Switch

キムウソク Kim WooSeok (김우석)

3RD DESIRE [Reve]

 

 

Your snare イックルリョガ pose

Your snare 이끌려가 pose

Your snare 導かれていく pose

 

ポルソ ヌッキムン ミョッ ポン fall in
벌써 느낌은 몇 번 fall in

もう感覚は何回もfall in

 

Suddenly ウィホム
Suddenly 위험

Suddenly 危険

 

タチェロウン mood (say louder)
다채로운 mood (say louder)

多彩なmood (say louder)


hold on keep it down

 

モルジ アヌン ウリ ミレ カッカウォジン spirit
멀지 않은 우리 미래 가까워진 spirit

遠くない僕らの未来 近付いたspirit

 

チャムシ トゥ ヌヌル カマ ハヌル ナラ
잠시 두 눈을 감아 하늘을 날아

しらばく両目を閉じて 空を飛ぶ


Let me make you smile all night

 

シジャギラン ゴル
시작이란 걸

始まりだと

 

ピョルチョジン ックムグァ ヒョンシレ gradation
펼쳐진 꿈과 현실의 gradation

広がる夢と現実のgradation


Like lt's do or die

 

イ パミ クンナギ ジョネン コッ
이 밤이 끝나기 전엔 꼭

今夜が終わる前には必ず

 

サルミョシ ウリン spill the tea (パムル ジセウォ)
살며시 우린 spill the tea (밤을 지새워)

そっと僕らはspill the tea(夜が明けて)

 

セサグン low key anymore
세상은 low key anymore

世界はlow key anymore

 

ド イサン ナン マンソリジ アナ 
더 이상 난 망설이지 않아

これ以上僕はためらわない


Can you keep a secret? (switch over)  

 

オドゥムル アッジルロ モンジョ
어둠을 앞질러 먼저

暗闇を先取りして

 

ソルチカゲ ネゲ タア マラルレ
솔직하게 네게 닿아 말할래

正直に君に届くように話すよ

 

baby (switch over)
lt's not fair lt's a love affair

 

ウェンジ タルコマン air トウッ パジョドゥロ
왠지 달콤한 air 더욱 빠져들어

何だか甘いair もっとハマっていく

 

ナル ッタラワ パムセ コクチョンハジ マ チョルテ
나를 따라와 밤새 걱정하지 마 절대

一晩中僕について来て 心配しないで絶対に

 

ノル ファンサン ノモエ テリョガ
너를 환상 너머에 데려가

君を幻想の向こうに連れて行く

 

(switch over)

 

Ah ノエゲロ shootin' (pue pue)
Ah 너에게로 shootin' (pue pue)

Ah 君のもとへshootin' (pue pue)

 

シィル トゥミ オンヌン ウリエ ケミ
쉴 틈이 없는 우리의 케미

休む暇も無い僕らのコンビネーション

 

ファンホレジン モンロナン イ ヌッキム 
황홀해진 몽롱한 이 느낌

うっとりしたこの感じ


Over and over again

 

コッ タガオヌン black out
곧 다가오는 black out

もうすぐやってくるblack out

 

ビンドゥモプシ ナル カドゥッ チェウォジョ
빈틈없이 날 가득 채워줘

隙間なく僕をいっぱいに満たして

 

ハンスンガン switchヌン on
한순간 switch는 on

一瞬 switchは on


But I’ll ride the wave with you

 

イックロジョ ナル
이끌어줘 날

導かれてくれ 僕を


Like lt's do or die

 

イ パミ クンナギ ジョネン コッ
이 밤이 끝나기 전엔 꼭

今夜が終わる前には必ず

 

サルミョシ ウリン spill the tea (パムル ジセウォ)
살며시 우린 spill the tea (밤을 지새워)

そっと僕らはspill the tea(夜が明けて)

 

セサグン low key anymore
세상은 low key anymore

世界はlow key anymore

 

ド イサン ナン マンソリジ アナ 
더 이상 난 망설이지 않아

これ以上僕はためらわない

 

Can you keep a secret? (switch over)

 

オドゥムル アッジルロ モンジョ
어둠을 앞질러 먼저

暗闇を先取りして

 

ソルチカゲ ネゲ タア マラルレ
솔직하게 네게 닿아 말할래

正直に君に届くように話すよ

 

baby (switch over)
lt's not fair lt's a love affair

 

ウェンジ タルコマン air トウッ パジョドゥロ
왠지 달콤한 air 더욱 빠져들어

何だか甘いair もっとハマっていく

 

ナル ッタラワ パムセ コクチョンハジ マ チョルテ
나를 따라와 밤새 걱정하지 마 절대

一晩中僕について来て 心配しないで絶対に

 

ノル ファンサン ノモエ テリョガ
너를 환상 너머에 데려가

君を幻想の向こうに連れて行く

 

(switch over)

Switch on switch off switch over

 

メイル
매일

毎日

 

get it get it If you let it let it

 

ケソッ ウムミハゲ へジュルレ
계속 음미하게 해줄래

ずっと味わせてくれる?


lt's not fair lt's a love affair

 

ニガ メムドヌン air トウッ パジョドゥロ
니가 맴도는 air 더욱 빠져들어

君が漂うair もっとハマっていく

 

ウリル ピチュヌン spot light
우릴 비추는 spot light

僕らを照らすspot light

 

ノル テリョガ fly high
너를 데려가 fly high

君を連れて行く fly high

 

イジェ ポソナル ス オプスル コル
이제 벗어날 수 없을 걸

もう抜け出せないだろう

 

(switch over)