Killin’ Me Good
ジヒョ JIHYO 지효 (TWICE)
ZONE
Something that I can't deny
チョウム イブル デン ク スンガン
처음 입을 댄 그 순간
初めてキスしたその瞬間
オンモミ ヌッキヌン ムォンガ
온몸이 느끼는 뭔가
全身が感じる何か
Something that I can't explain
ハジマン ノム トゥッピョレ
하지만 너무 특별해
でも特別すぎる
ヌヌル カムコソ チッジュンヘ
눈을 감고서 집중해
目を閉じて集中する
モミ ットオルヌン シガン
몸이 떠오르는 시간
体が浮かぶ時間
ネ アネ トゥルリヌン ソリマン
내 안에 들리는 소리만
私の中に聞こえる音だけ
トゥッコ クデロ ッタラガルレ
듣고 그대로 따라갈래
聞いてそのままついて行くわ
(That's what you do)
I'm losing all my senses
You're taking me to places
And you know all that I can say is
Killin' me killin' me good
Feeling things I never knew that I could
ニガ マンドゥロジュヌン イ キブン
네가 만들어주는 이 기분
あなたが感じさせてくれるこの気持ち
シッ チョマダ センガギ ナ
십 초마다 생각이 나
10秒ごとに思い出す
ネ モスベ ネガ ノルラ
내 모습에 내가 놀라
私の姿に自分で驚く
You're killin' me killin' me good
You're making me feel something new
You're making me feel so brand new
ナボダ ナル ド チャ ラヌン ゴヤ
나보다 날 더 잘 아는 거야
私より私のことをよく知っている
You keep on making me say oh my oh my
Don't stop トゥ タノマン クドプシ
Don't stop 두 단어만 끝없이
Don't stop ２つの単語だけ果てしなく
ニ クィエ ソヌサギジ Take me so high
네 귀에 속삭이지 Take me so high
あなたの耳に囁く Take me so high
ナエゲ ノル マッキル シガン
나에게 널 맡길 시간
私にあなたを任せる時間
イジェ ノル ウィへ ジュンビハン
이제 널 위해 준비한
あなたのために準備した
ナル ボヨジュルケ ノエゲマン
날 보여줄게 너에게만
私を見せてあげる あなたにだけ
(That's what I'll do)
I'll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You're killin' me killin' me good
Feeling things I never knew that I could
ニガ マンドゥロジュヌン イ キブン
네가 만들어주는 이 기분
あなたが感じさせてくれるこの気持ち
シッ チョマダ センガギ ナ
십 초마다 생각이 나
10秒ごとに思い出す
ネ モスベ ネガ ノルラ
내 모습에 내가 놀라
私の姿に自分で驚く
You're killin' me killin' me good
You're making me feel something new
You're making me feel so brand new
Oh oh ナル ソルチカゲ へ モドゥ ピョヒョナゲ トェ
Oh oh 날 솔직하게 해 모두 표현하게 돼
Oh oh 私を素直にして 全てを表現するようになる
クレソ ット ネ イベソ ナオヌン
그래서 또 내 입에서 나오는
それでまた私の口から出てくる
Oh oh ノン ウィホマゲ タルコメ クレソ ナン ケソッ ウォネ
Oh oh 넌 위험하게 달콤해 그래서 난 계속 원해
Oh oh あなたは危険で甘いから私はずっと求める
I just can't help but to say
Killin' me killin' me good
Feeling things I never knew that I could
ニガ マンドゥロジュヌン イ キブン
네가 만들어주는 이 기분
あなたが感じさせてくれるこの気持ち
シッ チョマダ センガギ ナ
십 초마다 생각이 나
10秒ごとに思い出す
ネ モスベ ネガ ノルラ
내 모습에 내가 놀라
私の姿に自分で驚く
You're killin' me killin' me good
You're making me feel something new
You're making me feel so brand new
You're making me feel something new
You're making me feel so brand new
You're killin' me killin' me good
- provided courtesy of iTunes
