hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Horizon / ジェヒョン 재현 (JAEHYUN)

Horizon

ジェヒョン 재현 (JAEHYUN)

Horizon - NCT LAB

 

 

フェセッ ピッ クルム ティ カリョジン ヘンソン
회색 빛 구름 뒤 가려진 행성

灰色の雲で覆われた惑星

 

ムルムピョガ ティン フリッタン ピョジョン
물음표가 띤 흐릿한 표정

はてな が浮かんだ曖昧な表情


standing on the lane
holding luggage full of names

 

パンボットェヌン face check
반복되는 face check

繰り返されるface check

 

ク タウメ チッキョ インヌン ゴスロ
그 다음에 찍혀 있는 곳으로

その次に記されている所へ

 

オルラガヌン コド
올라가는 고도

上がる高度

 

(キウロジン チェロ)
(기울어진 채로)

(傾いたまま)

 

ノパジヌン チェド
높아지는 채도

高まる彩度

 

(ノパジヌン チェド)
(높아지는 채도)

(高まる彩度)

 

モノトン セガンギョン
모노톤 색안경

モノトーンのサングラス

 

ノモロ ボイドン view
너머로 보이던 view

その向こうに見えていたview

 

Out of the blue

 

ヌニ ブシゲ ピチョジヌン lights
눈이 부시게 비춰지는 lights

眩しく照らすlights


(yeah let's keep going)

End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)

End of this surface

 

トゥドゥンシル ットダニヌン
두둥실 떠다니는

フワリと漂う

 

パステル ピッ groove
파스텔 빛 groove

パステルカラーの光 groove


(yeah just keep on doing
things you wanna)

 

デリソッ パダゲ ピチン
대리석 바닥에 비친

大理石のフロアに映った

 

ピチュル ポゴソ
빛을 보고서

光を頼りに

 

ヒミヘジン gate バンヒャグル チャジャ
희미해진 gate 방향을 찾아

消えかかったgateを探す

 

コルロムボスエ ナチムバン
콜럼버스의 나침반

コロンブスの羅針盤

 

タグペジン パルゴルム
다급해진 발걸음

忙しない足取り

 

チュッチョジン earphone
축쳐진 earphone

垂れ下がったearphone


(still with you)

 

ハン チョゲマン メダルリン チェ
한 쪽에만 매달린 채

片方だけにぶら下がったまま


time to get on

 

オルラガヌン コド
올라가는 고도

上がる高度

 

(キウロジン チェロ)
(기울어진 채로)

(傾いたまま)

 

ノパジヌン チェド
높아지는 채도

高まる彩度

 

(ノパジヌン チェド)
(높아지는 채도)

(高まる彩度)

 

モノトン セガンギョン
모노톤 색안경

モノトーンのサングラス

 

ノモロ ボイドン view
너머로 보이던 view

その向こうに見えていたview

 

Out of the blue

 

ヌニ ブシゲ ピチョジヌン lights
눈이 부시게 비춰지는 lights

眩しく照らすlights


(yeah let's keep going)

End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)

End of this surface

 

トゥドゥンシル ットダニヌン
두둥실 떠다니는

フワリと漂う

 

パステル ピッ groove
파스텔 빛 groove

パステルカラーの光 groove

 

(yeah just keep on doing
things you wanna)

as the sun goes down with lights

 

ジトゥン オドゥミ
짙은 어둠이

深い暗闇が


looking high upon
bright sides with you

 

ウリエ rendezvous
우리의 rendezvous

僕たちのrendezvous

 

End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)

End of this surface

 

トゥドゥンシル ットダニヌン
두둥실 떠다니는

フワリと漂う

 

パステル ピッ groove
파스텔 빛 groove

パステルカラーの光 groove

 

End of this surface
just let the ride
make it drive
with its move
(whatever I wanna do)

End of this surface

 

トゥドゥンシル ットダニヌン
두둥실 떠다니는

フワリと漂う

 

パステル ピッ groove
파스텔 빛 groove

パステルカラーの光 groove

 

(yeah just keep on doing 

things you wanna do)
(when it's with you
I'm feeling so high)

lalala

 

 

 

Horizon

Horizon

  • JAEHYUN
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes