Off The Record
IVE アイヴ (아이브)
シガニ ドェッソ It's 2 A.M.
시간이 됐어 It's 2 A.M.
時間になった It's 2 A.M.
モクソリル ナッチュゴ ド ソクサギョジュルレ
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
声を下げてもっと囁いてね
イ パミ ジョム ド キポジミョン
이 밤이 좀 더 깊어지면
この夜がもっと深くなったら
ムォンガ ド ソルチケド トェル コッ ガットゥン キブニ トゥロ
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어
何かもっと正直になっても良さそうな気がする
イッチャナ カックム ナン ムチョッ
있잖아 가끔 난 무척
ねえ たまに私は本当に
パルチカン サンサグル ヘ
발칙한 상상을 해
大胆な想像をするよ
ナムドゥルン チョルテ モル コル
남들은 절대 모를 걸
他の人は絶対分からない
イジェン ピコンゲ モドゥヤ
이젠 비공개 모드야
これからはシークレットモード
Off the record night
This late night conversation
モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらないよ
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
チャムドゥルジ アナ
잠들지 않아
眠らないよ
Yeah ピミルスロプケ チャムギョジン ムン
Yeah 비밀스럽게 잠겨진 문
Yeah 秘密のように閉ざされたドア
ク マムル ウリエゲ サルチャッ ヨロジョ
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘
その心をそっと開いてね
ットナ forbidden island
떠나 forbidden island
行って forbidden island
チャジャ forbidden fruit
찾아 forbidden fruit
探してね forbidden fruit
カックムン ウェンジ クムジトェン ゲ クングマコドゥン yeah
가끔은 왠지 금지된 게 궁금하거든 yeah
たまには何となく感じられたものが気になるんだもん yeah
スンジナン カミョヌル ポッコ
순진한 가면을 벗고
無邪気な仮面を外して
フンシムル トゥロネ バ
흑심을 드러내 봐
陰険な心を見せてよ
クロン ゲ オプスル リ オプソ
그런 게 없을 리 없어
そんなのありゃしない
イジェン ピコンゲ モドゥヤ
이젠 비공개 모드야
これからはシークレットモード
Off the record night
This late night conversation
モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらないよ
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
チャムドゥルジ アナ
잠들지 않아
眠らないよ
Make it round on the ground yeah
ド カッカイ モヨ アンジャ
더 가까이 모여 앉아
もっと近くに座って
チャ, モドゥン ゴル トロナ
자, 모든 걸 털어놔
さぁ全てをぶちまけてね
Off the record night
This late night conversation
モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらないよ
We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
モッ サラ ネガ チョンマル ミチョ チンチャ?
못 살아 내가 정말 미쳐 진짜?
やってられないわ 本当に飽き飽きする まじ?
クレソ ット ムォンデ?
그래서 또 뭔데?
だから何?
ナン クニャン restaurant, cafe, ヨンファ
난 그냥 restaurant, cafe, 영화
私はただrestaurant, cafe, 映画
クロン サラン マルゴ チョグム ド トゥッピョラン
그런 사랑 말고 조금 더 특별한
そんな恋よりもっと特別な
ウンミラゴ アッチラン ゴル ウォネ ナン
은밀하고 아찔한 걸 원해 난
密かで刺激的なのがいい 私は
So this is my time, it’s my time
スムマッキヌン trailer
숨막히는 trailer
息が詰まる trailer
ット オムチョンナン バンジョンド イッソヤジ
또 엄청난 반전도 있어야지
すごいどんでん返しも必要でしょ
ロメンティカン psycho
로맨틱한 psycho
ロマンティックなpsycho
ナル タマミョン モドゥン ゴル キョンデョヤジ
날 탐하면 모든 걸 견뎌야지
私のことが欲しいのなら全部我慢しなきゃね
Love me, love me
オソ ナル Leave me, leave me
어서 날 Leave me, leave me
はやく私をLeave me, leave me
ナルマダ killing healing
날마다 killing healing
毎日のように killing healing
ット ウェチョ ナン Stay
또 외쳐 난 Stay
また叫ぶよ 私はStay
Off the record night
This late night conversation
モムチュジ アナ
멈추지 않아
止まらないよ
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
チャムドゥルジ アナ
잠들지 않아
眠らないよ
Moon is setting tonight yeah
(オドゥミ チョグム ド ジトジョガ)
(어둠이 조금 더 짙어져가)
(闇がもっと深くなっていく)
ド パンチャッゴリヌン your eyes
더 반짝거리는 your eyes
もっとキラキラするyour eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
ナン ハヌレ ビョル バ
난 하늘의 별을 봐
私は空の星を見てるよ
Off the record night
This late night conversation
チャムドゥルジ アナ
잠들지 않아
眠らないよ
- provided courtesy of iTunes
