【カナルビ和訳歌詞】Consolation 위로 / ファンミニョン Hwang Min Hyun 황민현

Consolation 위로

ファンミニョン Hwang Min Hyun 황민현 (原曲 Kwon Jin Ah 권진아)

恋愛体質〜30歳になれば大丈夫 멜로가 체질 OST Part 1

セサングァタルンヌヌロナルサランハヌン
세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는

世の中と違う目で僕を愛する

セサングァタルンマムロナルサランハヌン
세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는

世の中と違う心で僕を愛する

クロンクデガナヌンチョンマルチョッタ
그런 그대가 나는 정말 좋다

そんな君が僕は本当に好きだ

ナルアナジュリョハヌンクデクプミ
나를 안아주려 하는 그대 그 품이

僕を抱きしめてくれようとするその胸が

ナルチャムジェウゴナルシィゲハンダ
나를 잠재우고 나를 쉬게 한다

僕を寝りにつかせ僕を休ませる

ウィロハリョハジアンヌンクデモスビ
위로하려 하지 않는 그대 모습이

慰めようとしない君の姿が

ナエゲクンウィロヨッタ
나에게 큰 위로였다

僕にとって大きな慰めだった

ナエオジェエクデガイッコ
나의 어제에 그대가 있고

僕の昨日に君がいて

ナエオヌレクデガイッコ
나의 오늘에 그대가 있고

僕の今日に君がいて

ナエネイレクデガイッタ
나의 내일에 그대가 있다

僕の明日に君がいる

クデンナエミレダ
그댄 나의 미래다

君は僕の未来だ

ナワコロジュリョハヌンクデモスビ
나와 걸어주려 하는 그대 모습이

僕と歩いてくれようとする君の姿が

ナルウッケハゴナルシィゲハンダ
나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다

僕を笑わせて僕を休ませる

ヨペイッソジュリョハヌンクデモスビ
옆에 있어주려 하는 그대 모습이

横にいてくれようとする君の姿が