What Was That 그게 뭐라고 (여름날 우리 X 황민현)
ファンミニョン HwangMinHyun 황민현
ノエ ソシグル トゥッコ ナン モンハニ イッソ
너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
君の噂を聞いて僕はボーッとしている
ハル オンジョンイル ノル センガッ カナ バ
하루 온종일 널 생각 하나 봐
一日中君のことを考えている
イルド チャル アン チャッピゴ チッジュイ アン ドェ
일도 잘 안 잡히고 집중이 안 돼
仕事も上手くいかなくて集中できない
クェンチャナンヌンデ ヨジュムッタラ
괜찮았는데 요즘따라
大丈夫だったのに最近やたら
ニガ センガンナ イマムッテチュメ
네가 생각나 이맘때쯤에
君を思い出す この頃
ウッコ イットン ノワ ネガ センガンナヌンデ
웃고 있던 너와 내가 생각나는데
笑っていた君と僕を思い出すんだけど
ニ ムルプル ベゴ ハヌル ボミョ
네 무릎을 베고 하늘을 보며
君の膝枕で空を見ながら
モン フンナル ウリ イェギル ヘンヌンデ
먼 훗날 우리 얘길 했는데
遠い未来の僕らの話をしたのに
サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で
マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声
クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だっていうんだ また思い出して
ハナドゥルシッ ットオルジ ハムケハン チュオッドゥリ
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
一つ二つ浮かぶんだ 一緒に過ごした思い出が
クリウォジネ
그리워지네
懐かしくなる
ナン タジムル ヘッソッチ ノエ クンファンドゥル
난 다짐을 했었지 너의 근황들을
僕は心に決めたんだ 君の近況を
アン ポゴ チネゴ シポッヌンデ
안 보고 지내고 싶었는데
知らずに過ごしたかったのに
クゲ マルチョロム アン ドェ
그게 말처럼 안 돼
それが言葉のようにいかない
ナ ホンジャ アプン ゴンガ バ
나 혼자 아픈 건가 봐
僕1人辛いみたいだ
ノン チャル チネナ バ
넌 잘 지내나 봐
君は元気みたいだね
チョニョギ オミョン サラムドゥル ソゲ
저녁이 오면 사람들 속에
夕方になると人々の中に
ウリド ソッキョ コロッソッチ ソヌル チャプコソ
우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
僕らも混ざって歩いたんだ 手を繋いで
ハジマン イジェ ニガ オプソソ
하지만 이제 네가 없어서
だけどもう君がいなくて
ノム ウェロウォ
너무 외로워
すごく寂しい
サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で
マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声
クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だっていうんだ また思い出して
ハナドゥルシッ ットオルジ ハムケハン チュオッドゥリ
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
一つ二つ浮かぶんだ 一緒に過ごした思い出が
クリウォジネ
그리워지네
懐かしくなる
ク ヌグンガ ネゲ マル ヘッチ
그 누군가 내게 말을 했지
誰かが僕に言ったんだ
セウォリ コッ ヤギル コラゴ
세월이 곧 약일 거라고
歳月が薬になると
ノル マニ サランヘンナ バ クレンナ バ
널 많이 사랑했나 봐 그랬나 봐
君をたくさん愛していたみたいだ
イジェン イジュル ッテド トェンヌンデ
이젠 잊을 때도 됐는데
もう忘れる頃になったのに
サランハンダゴ チョアハンダゴ
사랑한다고 좋아한다고
愛してると 好きだと
メイル ガッチ マレジュドン
매일 같이 말해주던
毎日のように言ってくれていた
ニ モクソリ イッチ モッタゴ
네 목소리 잊지 못하고
君の声が忘れられなくて
ハナドゥルシッ ットオルジ ハムケハン チュオッドゥリ
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
一つ二つ浮かぶんだ 一緒に過ごした思い出が
クリウォジネ
그리워지네
懐かしくなる
★リクエスト頂いた曲です。
ありがとうございます！！！
