hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Never Stop Me 止めないで 말리지 마 / (G)I-DLE (여자)아이들

Never Stop Me 止めないで 말리지 마

(G)I-DLE (여자)아이들

I NEVER DIE

 

 

ヤゲ チィヘボリン Feel
약에 취해버린 Feel

薬に酔ってしまったFeel

 

ノルブロジン Luxury bag
널브러진 Luxury bag

散らばったLuxury bag

 

クゲ チジョジヌン Lip
크게 찢어지는 Lip

大きく裂けるLip

 

トゥ ヌヌン ポンジョ Like smokey
두 눈은 번져 Like smokey

両目はにじむ Like smokey


Ya baby I knew it

 

ットナニ チャル カラジ Not crazy
떠나니 잘 가라지 Not crazy

去るならさようなら Not crazy

 

イェップン イベソ イロン ヨギ ムォ
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐

綺麗な口からこんな悪口が


Ya I'm always nasty

 

パランニ クッカジ
바랐니 끝까지

願ったの 最後まで

 

ネガ モンチョンハン チョンサヨッキル
내가 멍청한 천사였길

私がバカな天使ならよかった


You broke my heart
You locked my love

 

オイオプソ ヌンムリ タ ナネ
어이없어 눈물이 다 나네

呆れて涙が出る

 

アニ ジョニョ ナン アン クェンチャナ
아니 전혀 난 안 괜찮아 

いや全然私は大丈夫じゃない


Let me put on leather jacket
Mama don't ever ever stop me

 

ネガ ク オットン ジスル ボリョットゥン
내가 그 어떤 짓을 벌였든

私がどんな事をしても


Mama don't ever ever stuck me

 

マルリジ マ
말리지 마

止めないで

 

Woah ah oh woah ah oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Surprise
Your pants I bought it

 

コムン ヤンマル ポソ ジュギル
검은 양말 벗어 주길

黒い靴下を脱いでほしい


Her gift mini-pill

 

ウォナゴ チョジョル モッ タニ
원하고 조절 못 하니

望んで調節できないから


Hell no does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy out of company
Looking forward to your wedding
You broke my heart
You locked my love

 

ポンポネソ ソルミ タ ドンネ
뻔뻔해서 소름이 다 돋네

厚かましくて鳥肌が立つよ

 

アジッ ジョニョ ナン アン クェンチャナ
아직 전혀 난 안 괜찮아

まだ全然私は大丈夫じゃない


Let me fire last rocket
Mama don't ever ever stop me

 

ネガ ク オットン ジスル ボリョットゥン
내가 그 어떤 짓을 벌였든

私がどんな事をしても


Mama don't ever ever stuck me

 

マルリジ マ
말리지 마

止めないで


Woah ah oh woah ah oh

 

ッテリョチウォ チョウン クッ クッカジッ コ
때려치워 좋은 끝 그까짓 거

いい加減にして それくらいの事

 

アラ イブル バルロ チャミョ フフェハジ ムォ
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐

知ってる 布団を足で蹴って後悔するの

 

ウォンレ イレ ノヌン モルラッゲッチマン
원래 이래 너는 몰랐겠지만

元々こう あなたは知らなかっただろうけど


Screw you dummy
Now you know look forward to it
La la la la la la la
La la la la la la la
(I know I'm too emotional)
La la la la la la la la la

 

アムド マルリジ マ
아무도 말리지 마

誰も止めないで

 

ノグシ ナガボリン Feel
넋이 나가버린 Feel

魂が抜けてしまったFeel

 

オッジロジン Ice coffee
엎질러진 Ice coffee

ひっくり返ったIce coffee

 

フィオジヌン Red lip
휘어지는 Red lip  

曲がった Red lip

 

And ニガ シロヘットン Smokey
And 네가 싫어했던 Smokey

And あなたが嫌いだったSmokey

 

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

 

Never Stop Me

Never Stop Me

  • (G)I-DLE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes