hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 歌詞 和訳】엔하이픈 (Enhypen) エンハイフン Fever

Fever

엔하이픈 (Enhypen) エンハイフン

 



 

オルム ガットゥン ヌン ク ブルグン ヌンピッ

얼음 같은 눈 그 붉은 눈빛

氷のような目 その赤い眼差し


Breaking me in two

 

ナル フンドゥルジ

나를 흔들지

僕を揺さぶるんだ

 

ワンジャエ アンジュン ニ アペ ソル ッテ
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때

王座に座った君の前に立つ時

 

ネ アネ タヌン ブルキル
내 안에 타는 불길

僕の中に燃える炎

 

What I gotta do トゥゴウン ソニ

What I gotta do 뜨거운 손이

What I gotta do 熱い手が

 

ノル  チャジャド I cannot have it
너를 찾아도 I cannot have it

君を探しても I cannot have it

 

ノエゲ ソンデソン アン ドェ チョルテ
너에게 손대선 안 돼 절대

君に手出ししてはいけない 絶対

 

ハジマン イックルリジ
하지만 이끌리지

だけど惹かれるんだ

 

ナン アプルスロッ ノル ウォネ
난 아플수록 널 원해

僕は痛いほど君が欲しい

 

モムチョ チェバル モムチュジ マ

멈춰 제발 멈추지 마

止めて お願い止めないで

 

モムチョ チェバル モムチュジ マ Ah
멈춰 제발 멈추지 마 Ah

止めて お願い止まないで Ah

 

ノ ッテムネ オンモミ タオルラ

너 때문에 온몸이 타올라

君のせいで全身が燃え上がる

 

ノ ッテムネ シムジャイ モンマルラ
너 때문에 심장이 목말라

君のせいで心臓が渇く


Like a fever fever fever fever

 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어

君を抱きしめたい

 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어

君を抱きしめたい

 

ミロネド ネ アネ タオルラ

밀어내도 내 안에 타올라

押し出しても僕の中で燃え上がる

 

チェガ トェド ブルコチ ピオナ
재가 돼도 불꽃이 피어나

灰になっても炎が咲く


Like a fever fever fever

 

ノル アルゴ シポ
널 앓고 싶어

君に会いたい

 

ノル アルゴ シポ
널 앓고 싶어

君に会いたい

 

Don’t stop

 

クレ all day all day テウォジョ
그래 all day all day 태워줘

そうall day all day焼いてくれ


Please stop

 

ナエ テヤイヨ クマン
나의 태양이여 그만

僕の太陽よ


Baby oh baby

 

イロン ナル オトッケ ジョ メジョ オットッケ ジョム ナル
이런 날 어떻게 좀 해줘 어떻게 좀 날

こんな僕をどうにかしてくれ

 

ナル ノアジョ ナル アナジョ
날 놓아줘 날 안아줘

僕を放して 僕を抱きしめて

 

ナル ノアジョ ナル アナジョ
날 놓아줘 날 안아줘

僕を放して 僕を抱きしめて

 

ノ ッテムネ オンモミ タオルラ

너 때문에 온몸이 타올라

君のせいで全身が燃え上がる

 

ノ ッテムネ シムジャイ モンマルラ
너 때문에 심장이 목말라

君のせいで心臓が渇く


Like a fever fever fever fever

 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어

君を抱きしめたい

 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어

君を抱きしめたい

 

ミロネド ネ アネ タオルラ

밀어내도 내 안에 타올라

押し出しても僕の中で燃え上がる

 

チェガ トェド ブルコチ ピオナ
재가 돼도 불꽃이 피어나

灰になっても炎が咲く


Like a fever fever fever

 

ノル アルゴ シポ
널 앓고 싶어

君に会いたい

 

ノル アルゴ シポ
널 앓고 싶어

君に会いたい

 

ノ ッテムネ オンモミ タオルラ

너 때문에 온몸이 타올라

君のせいで全身が燃え上がる

 

ノ ッテムネ シムジャイ モンマルラ
너 때문에 심장이 목말라

君のせいで心臓が渇く


Like a fever fever fever fever

 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어

君を抱きしめたい

 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어

君を抱きしめたい

 

ミロネド ネ アネ タオルラ

밀어내도 내 안에 타올라

押し出しても僕の中で燃え上がる

 

チェガ トェド ブルコチ ピオナ
재가 돼도 불꽃이 피어나

灰になっても炎が咲く


Like a fever fever fever

 

ノル アルゴ シポ
널 앓고 싶어

君に会いたい

 

ノル アルゴ シポ
널 앓고 싶어

君に会いたい