hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Thumbs Up / BLANK2Y ブランキー (블랭키)

Thumbs Up

BLANK2Y ブランキー (블랭키)

K2Y I : CONFIDENCE [Thumbs Up]

 

 

Haha
Welcome to the BLANK
We go Thumbs Up
We go Thumbs Up
We go We go Thumbs Up
Oh Eh Oh Eh Oh
Eh Oh Eh Oh
Oh Eh Oh Eh Oh
Eh Oh Eh Oh
We go Thumbs Up
Brr Bump

 

チャックマン コスルリゲ ウェ
자꾸만 거슬리게 왜

しきりに気に障るように何故

 

アプル マガ Go Away
앞을 막아 Go Away

前を塞ぐんだ Go Away


Dumb Dumb

 

マル イッチ モッテ
말을 잇지 못해

言葉が続かない


Oh God

 

ヌンブショ クァニ ナ
눈부셔 광이 나

眩しい 輝いている


Like a star
Thumbs Up

 

チャヨンスロウン ヒョンサニヤ
자연스러운 현상이야

自然な現象だよ

 

ウリル ボミョン Thumbs Up Ya'll
우릴 보면 Thumbs Up Ya'll

僕たちを見ればThumbs Up Ya'll

 

ジョムジョム ド コジョドェガ ウリン クァヨル
점점 더 고조돼가 우린 과열

どんどん高まっていき僕たちは過熱


We're on fire
Woo

 

オムジ トゥロ オムジ
엄지 들어 엄지

親指を上げて親指

 

ネリジ マルゴ オムジ
내리지 말고 엄지

降ろさないで親指


Thumbs Up
We go We go

 

ウリガ ナソミョン アムド モン マルリョ
우리가 나서면 아무도 못 말려

僕たちが出たら誰も止められないよ


Way back
Woo

 

オムジ トゥロ オムジ
엄지 들어 엄지

親指を上げて親指

 

ネリジ マルゴ オムジ
내리지 말고 엄지

降ろさないで親指


Thumbs Up
We go Thumbs Up

 

ウリン Thumbs Up
우린 Thumbs Up

僕たちはThumbs Up


Brr Bump Pump
We go Thumbs Up
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
Oh Eh Oh Eh Oh
Eh Oh Eh Oh
Oh Eh Oh Eh Oh
Eh Oh Eh Oh
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump

 

Thumbs Up ハギ シルム
Thumbs Up 하기 싫음

Thumbs Up したくない

 

クニャン チボトンジョ
그냥 집어던져

ただ放り投げて

 

クンデ キョルグッ ウリル ボミョ
근데 결국 우릴 보며

でも結局僕たちを見て

 

ジョンブ Thumbs Up
전부 Thumbs Up

全部 Thumbs Up

 

ノムチョナヌン チャシンガメ
넘쳐나는 자신감에

溢れ出す自信に

 

オイ オイ オプスム
어이 어이 없음

呆れる

 

チナチゲ ヨンガマメ
지나치게 용감함에

度を越した勇敢さに

 

ジョンブ タ WE モドゥ タ WE
전부 다 WE 모두 다 WE

皆がみんなWE 全員 WE

 

Got ノピ オルラ ド ッパルゲ チルジュ
Got 높이 올라 더 빠르게 질주

Got 高く上がり もっと早く疾走

 

ノル ヒャネ ナアガルケ Lego 1 2
너를 향해 나아갈게 Lego 1 2

君へ向かって進んでいくよ Lego 1 2

 

ジョムジョム ド コジョドェガ ウリン クァヨル
점점 더 고조돼가 우린 과열

どんどん高まっていき僕たちは過熱


We're on fire
Woo

 

オムジ トゥロ オムジ
엄지 들어 엄지

親指を上げて親指

 

ネリジ マルゴ オムジ
내리지 말고 엄지

降ろさないで親指


Thumbs Up
We go We go

 

ウリガ ナソミョン アムド モン マルリョ
우리가 나서면 아무도 못 말려

僕たちが出たら誰も止められないよ


Way back
Woo

 

オムジ トゥロ オムジ
엄지 들어 엄지

親指を上げて親指

 

ネリジ マルゴ オムジ
내리지 말고 엄지

降ろさないで親指


Thumbs Up
We go Thumbs Up

 

ウリン Thumbs Up
우린 Thumbs Up

僕たちはThumbs Up


Brr Bump Pump
We go Thumbs Up
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
Oh Eh Oh Eh Oh
Eh Oh Eh Oh
Oh Eh Oh Eh Oh
Eh Oh Eh Oh
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump

 

オヌルマヌル キダリョッソ
오늘만을 기다렸어

今日だけを待っていた

 

キョルグゲ ヌ ナペ マジュハン ノル 
결국에 눈 앞에 마주한 널

結局目の前で向き合った君を

 

ホムル ポソボリョ
허물을 벗어버려

過ちを脱ぎ捨てて

 

ナルケル タルゴソ ットナ Higher
날개를 달고서 떠나 Higher

翼をつけて去って Higher

 

Oh ニ マミ パレットン Wish
Oh 네 맘이 바랬던 Wish

Oh 君の心が願ったWish

 

ポクチャパン セサン ソッ ピオ Iris
복잡한 세상 속 피어 Iris

複雑な世界の中で咲くIris


Got Fire

 

ットゥゴウン ヨルギ ソゲ ナル チェウォ
뜨거운 열기 속에 나를 채워

熱い熱気の中で僕を満たす


GO UP BLANK2Y

 

ラディビ ラディビ ラディビダ
라디비 라디비 라디비다

 

ラディビ ラディビ ラディビダダ
라디비 라디비 라디비다다

 

ラディビ ラディビ ラディビダ
라디비 라디비 라디비다

 

ラディビ ラディビ ラディビダダ
라디비 라디비 라디비다다


Thumbs Up
Thumbs Up
Thumbs Up
We go We go
We go Thumbs Up
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
We go Thumbs Up
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
We go Thumbs Up
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
We go Thumbs Up
Thumbs Up Thumbs Up

 

セウォ Thumbs Up
세워 Thumbs Up

立てて Thumbs Up

 

チキョセウォ
치켜세워

立ち上がる


Pump Pump Pump
We go Thumbs Up