hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】FUEGO(Burn it up) / BLAN2Y ブランキー (블랭키)

FUEGO(Burn it up)

BLANK2Y ブランキー (블랭키)

K2Y II : PASSION [FUEGO]

 

 

We burn
Fuego Fuego
Haha Welcome to the BLANK
Brrr
Got your back

 

ノムチルドゥタン brave
넘칠듯한 brave

溢れ出すようなbrave

 

ド セロウン タブル ッソバ over
더 새로운 답을 써봐 over

もっと新しい答えを書いてみて over


Don't be afraid

 

タオルラ railroad
타올라 railroad

燃えろ railroad


baby get it on get it on

 

ノル ウォネ  right now
너를 원해 right now

君が欲しい right now

 

ボンヌグル ッタラ タルリョ Do it all
본능을 따라 달려 Do it all

本能に任せて走って Do it all

 

シドグル コロ モムチュジ マ way up
시동을 걸어 멈추지 마 way up  

エンジンをかけて止まるな way up

 

ナル バ セサグル ティジボ
나를 봐 세상을 뒤집어

僕を見て世界をひっくり返して


Like an Alligator

 

タダ ックロタンギョバ
다다 끌어당겨봐

全部引っ張ってみて

 

スミ トッ クッカジ チャ
숨이 턱 끝까지 차

息がアゴの先まで上がる

 

ハンゲル ノモボルカ
한계를 넘어볼까

限界を超えてみようか

 

チョ ノモ ボイジ アンヌン ノル
저 너머 보이지 않는 너를

あの向こうに見えない君を

 

ド キピ ウォネ 
더 깊이 원해

もっと深く求めてる


Like your world
Make a wish

 

ポルソ ピオナ ッケオナ 24/7
벌써 피어나 깨어나 24/7  

早くも目覚める 24/7

 

ヨギン マチ Heaven
여긴 마치 Heaven

ここはまるでHeaven

 

ノワ ハムケ Divin'
너와 함께 Divin'

君と一緒にDivin'

 

Encender el Fuego 

We burn it up

 

フォルフォル
훨훨

ゆらゆら


Fuego
We burn it up

 

タオルラ タオルラ
타올라 타올라

燃え上がる


Fuego
We burn it up

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ


Encender el Fuego
Fuego
We burn it up

 

Overdrive ド パルバ
Overdrive 더 밟아

Overdriveもっと踏んで

 

オルラタ Head light
올라타 Head light

乗り込んでHead light

 

シジャッブトテガ タルン Outfit
시작부터 태가 다른 Outfit

スタートから違うOutfit


Fuego Fuego

 

ナル ッタラ オミョン ドェ Go check it
날 따라 오면 돼 Go check it

僕を追って来たらいい Go check it

 

Oh ド クゲ テウォ
Oh 더 크게 태워

Oh もっと大きく燃やして

 

モドゥン ゴル コルゴ タルリョ Overdose
모든 걸 걸고 달려 Overdose

全てをかけて走るOverdose

 

カッパジン スメ ジョニュル ヌッキョ
가빠진 숨에 전율을 느껴

上がる息に戦慄を感じる

 

パソナ トンジェヌン ヒムドゥロ
벗어나 통제는 힘들어

抜け出して統制は難しい


Like an Alligator

 

タタ ックロタンギョバ
다다 끌어당겨봐

全部引っ張ってみて

 

スミ トッ クッカジ チャ
숨이 턱 끝까지 차

息がアゴの先まで上がる

 

ハンゲル ノモボルカ
한계를 넘어볼까

限界を超えてみようか

 

チョ ノモ ボイジ アンヌン ノル
저 너머 보이지 않는 너를

あの向こうに見えない君を

 

ド キピ ウォネ 
더 깊이 원해

もっと深く求めてる


Like your world
Make a wish

 

ポルソ ピオナ ッケオナ 24/7
벌써 피어나 깨어나 24/7  

早くも目覚める 24/7

 

ヨギン マチ Heaven
여긴 마치 Heaven

ここはまるでHeaven

 

ノワ ハムケ Divin'
너와 함께 Divin'

君と一緒にDivin'


Encender el Fuego
We burn it up
Burn it up
Fuego
We burn it up

 

タオルラ タオルラ
타올라 타올라

燃え上がる


Fuego
We burn it up

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ


Encender el Fuego

 

ノエ カムガグル ッケウォ
너의 감각을 깨워

君の感覚を目覚めさせて

 

ブルコチュル ピウォネゴ
불꽃을 피워내고

火花を散らして

 

バッカッ セサエ
바깥 세상에

外の世界に

 

ノル イックロジュル ナル プルロ
널 이끌어줄 나를 불러

君を導く僕を呼んで

 

シガニ トェッソ
시간이 됐어

時はきた

 

ファクシネ ナン
확신해 난

確信してるよ僕は

 

トゥリョウォ マルゴ
두려워 말고

恐れずに

 

セロウン タビ トェ 
새로운 답이 돼

新しい答えになる

 

トゥゴプケ タオルラ
뜨겁게 타올라

熱く燃え上がれ


GO UP BLANK2Y
DANCE BREAK
Fuego We burn it up

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ

 

ブル ジピョ ブル ジピョ ファルファル
불을 지펴 불을 지펴 활활

火をつけて火をつけて メラメラ


Encender el Fuego
Fuego
We burn it up

 

ナナナナナナ 
나나나나나


Fuego
We burn it up

 

ナナナナナナ 
나나나나나


Fuego
We burn it up

 

ナナナナナナ 
나나나나나


Encender el Fuego
Fuego
We burn it up

 

ナナナナナナ 
나나나나나


Fuego
We burn it up

 

ナナナナナナ 
나나나나나

 

Fuego
We burn it up

 

ナナナナナナ 
나나나나나


Encender el Fuego