hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Ghost Town / ムンビン & サナ 문빈&산하(ASTRO)

Ghost Town

ムンビン & サナ 문빈&산하(ASTRO)

 

 

Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now

 

アムロン ミリョン オプシ Go down
아무런 미련 없이 Go down

何の未練なく Go down


I gotta ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm about to kick it with some ghosts now

 

サイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고

溜まったホコリを落として


Take a drive now
Got a ticket out in ghost town
Just tell me what you're waiting for

 

ウリ ピミル トゥッピョレジン Chemistry
우리 비밀 특별해진 Chemistry

僕たちの秘密 特別になったChemistry


Just about to take off

 

サンチョプニン オジェ
상처뿐인 어제

傷だらけの昨日

 

コゲル トルリョ Just let 'em go
고갤 돌려 Just let 'em go

顔をそむけえ Just let 'em go


Make or break
Call it off
Imma take
A couple more
Just to feel
What I know
As a feen
I just needed two
Eyes on that painting wanna talk

 

ヨギン トン ピオッチ ピン ッコテギプン
여긴 텅 비었지 빈 껍데기뿐

ここには空っぽの殻だけ

 

コデマニ ジョンブヨッチ ハジマン イジェン
그대만이 전부였지 하지만 이젠

君だけが全てだった だけど今は


This a gods dream
Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now

 

アムロン ミリョン オプシ Go down
아무런 미련 없이 Go down

何の未練なく Go down


I gotta ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm about to kick it with some ghosts now

 

サイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고

溜まったホコリを落として


Take a drive now
Got a ticket out in ghost town

 

アムナ ブッチャプコ
아무나 붙잡고

誰でもつかまえて

 

サラグル ット クヘ ナン
사랑을 또 구해 난

愛をまた求める僕は

 

ハルガ チェ カジル モッタゴ シルジュニ ナ
하루가 채 가질 못하고 싫증이 나

1日も経たないうちに嫌になってくる

 

ナル コックロ ティジボド アン ボヨ イロン パメ クッ
날 거꾸로 뒤집어도 안 보여 이런 밤의 끝

自分をひっくり返してみても見えない こんな夜の果て

 

アムド モッ マルリョ イジェン アルゴ シプチド アナ 
아무도 못 말려 이젠 알고 싶지도 않아

誰も止められない もう知りたくもない

 

Oh no ウィミル チャジャ ットナ オディンガロ
Oh no 의미를 찾아 떠나 어딘가로

Oh no 意味を探しにいく どこかへ

 

ウリン オディンガル カド アムド モル コヤ
우린 어딘가를 가도 아무도 모를 거야

どこかへ行っても誰も知らないはずだ


Ain't nobody outside for you
Ain't nobody here outside for you yeh
Except for you yeah

 

ヨギン トン ピオッチ ピン ッコテギプン
여긴 텅 비었지 빈 껍데기뿐

ここには空っぽの殻だけ

 

クデマニ ジョンブヨッチ ハジマン イジェン
그대만이 전부였지 하지만 이젠

君だけが全てだった だけど今は

 

This a gods dream 

Let you go now
I'm about to kick it with some ghosts now

 

アムロン ミリョン オプシ Go down
아무런 미련 없이 Go down

何の未練なく Go down


I gotta ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm about to kick it with some ghosts now

 

サイン モンジル トルゴ
쌓인 먼질 털고

溜まったホコリを落として


Take a drive now
Got a ticket out in ghost town
Imma be resting easy in silence (Oh)
Don't you trip baby they just sirens (Oh)
Imma be resting easy in silence (Oh)
Don't you trip baby they just sirens (Oh)