hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】WHO / ムンビン サナ 문빈&산하(ASTRO)

WHO

ムンビン & サナ 문빈&산하(ASTRO)

REFUGE

 

 

ベイレ サイン ミソル コド

베일에 싸인 미소를 걷어

ベールに包まれた笑顔を取り払う

 

チョルジョヘ ノン スムギョジン ピミル サイ
철저해 넌 숨겨진 비밀 사이

徹底して君は隠した秘密の間

 

クドプシ ウォナジ ナル
끝없이 원하지 날

果てしなく望むんだ 僕を

 

オドゥム ソゲ ブディチヌン ドゥ ナル
어둠 속에 부딪히는 두 날

暗闇の中でぶつかる2つの刃

 

シソヌル コドォ パル モムチョ
시선을 거둬 발을 멈춰

視線を集めて足を止める

 

チョルテ ナル チャブル スヌン オプスルコル
절대 나를 잡을 수는 없을걸

絶対僕を捕まえることは出来ないだろう

 

ヌヌル カマ Rockabye
눈을 감아 Rockabye

目を閉じてRockabye


A bye
A bye

 

ノル チョットン クリムジャ Oh why?
너를 쫓던 그림자 Oh why?

君を追いかけた影 Oh why?


Who are you looking for?
Don't need to hold on

 

ナル イジュン チェロ

날 잊은 채로

僕を忘れたまま


Why you runnin' solo

 

アドゥカン ジョンサン コッ ヌナピジャナ
아득한 정상 곧 눈앞이잖아

遥かなる頂上はもう目の前だよ


Climbin' up top tell 'em who's the newest ruler

 

イ セゲエ モドゥン ゴル ナロブト
이 세계에 모든 걸 나로부터

この世界に全てを僕から


Drop the case

 

ットドヌン マルン ムド

떠도는 말은 묻어

迷った言葉は気にせず

 

ナル ッタラワ Call me your love
날 따라와 Call me your love

僕について来て Call me your love

 

ヌヌル カマ Rockabye
눈을 감아 Rockabye

目を閉じて Rockabye


A bye
A bye

 

ノル  チョットン クリムジャ Oh why?
너를 쫓던 그림자 Oh why?

君を追いかけた影 Oh why?


Who are you looking for?
Here I can take us home

 

チョ ノモロ ボイドン
저 너머로 보이던

あの向こうに見えた

 

Mistakeウン チャムシ チョボナ

Mistake은 잠시 접어놔

Mistakeはしばらく置いておいて

 

ヌヌル カマ Rockabye
눈을 감아 Rockabye

目を閉じて Rockabye


A bye
A bye

 

ノル  チョットン クリムジャ Oh why?
너를 쫓던 그림자 Oh why?

君を追いかけた影 Oh why?


Who are you looking for?

 

ポソナジ モッタルコル Woo e woo
벗어나지 못할걸 Woo e woo

抜け出せないよ Woo e woo

 

ジョムジョム キプケ パジョ ネゲロ Um
점점 깊게 빠져 내게로 Um

どんどん深くハマっていく僕に Um