hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Vibin 영재 ヨンジェ (Youngjae)

Vibin

ヨンジェ 영재 (Youngjae)

 



 

Can't nobody slow us down
Keep it going now

 

ウリ トゥルマネ love song
우리 둘만의 love song

僕ら2人だけのlove song

 

ネゲ キデ my back
내게 기대 my back

僕に寄りかかってmy back

 

ク オットン ゴル ヘド together
그 어떤 걸 해도 together

何をしても together

 

ドゥリ ハムケラソ ド better
둘이 함께라서 더 better

2人一緒ならもっと better


Baby say baby say
All the way all the way

 

ウリ ヌンピチ タア now
우리 눈빛이 닿아 now

僕らの眼差しが届いて now

 

ナエ リドゥムル ッタラ
나의 리듬을 따라

僕のリズムに乗って

 

ヌヌル カムコソン follow me
눈을 감고선 follow me

目を閉じて follow me

 

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아

僕の手を握って


Look at the sunrise

 

ウリ シガニ ッパルラ
우리 시간이 빨라

僕たち時間が経つのが早い

 

ヘガ ジョド be next to me oh
해가 져도 be next to me oh

日が暮れてもbe next to me oh


Can we just move
To the sound

 

モムチュル ス オプソ now
멈출 수 없어 now

止まれない now


We vibin' vibin'
Light it up
And feel alive

 

ソダジヌン マム
쏟아지는 맘

溢れる気持ち


We vibin' vibin' yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin' vibin' yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin' vibin' yeah

 

パムセ ネ ギョテ babe イッソ
밤새 내 곁에 babe 있어

一晩中僕のそばにbabe いる

 

ムォル ハドゥン let's play
뭘 하든 let’s play

何をしてもlet's play

 

ヨンファル ボルジ マルジ
영화를 볼지 말지

映画を見るか見ないか


Come play like a video game

 

アニミョン ウリ ドゥリソ
아니면 우리 둘이서

それとも僕ら2人で


We can talk all night
Cause I can tell you just wanna dance

 

ノエ マムル ボヨジュルレ show me
너의 맘을 보여줄래 show me

君の心を見せてくれる?show me

 

ナ ウェロプチ アンケ lonely
나 외롭지 않게 lonely

僕を寂しくさせないように lonely


Out here out here
Right in the middle
Don't go go
To the fall fall
I will hold on oh oh oh
Can we just move
To the sound

 

モムチュル ス オプソ now
멈출 수 없어 now

止まれない now


We vibin' vibin'
Light it up
And feel alive

 

ソダジヌン マム
쏟아지는 맘

溢れる気持ち


We vibin' vibin' yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin' vibin' yeah
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin' vibin' yeah

 

ハル ジョンイル モドゥン スンガンドゥリ 
하루 종일 모든 순간들이

一日中すべての瞬間が

 

スミョドゥロ ワ
스며들어 와

染み込んでくる

 

yeah you hold me down

 

Oh マンソリジマ yeah I'm all in
Oh 망설이지마 yeah I'm all in

Oh 躊躇わないで yeah I'm all in

 

ニガ オンヌン ナン don't mean nothing
네가 없는 난 don't mean nothing

君がいない僕は don't mean nothing

 

キピ ッパジョドゥロ into you to you
깊이 빠져들어 into you to you

深くハマっていく into you to you


Can we just move
To the sound

 

モムチュル ス オプソ now
멈출 수 없어 now

止まれない now


We vibin' vibin'
Light it up
And feel alive

 

ソダジヌン マム
쏟아지는 맘

溢れる気持ち

 

We vibin' vibin' yeah 

Woo woo woo baby (I feel the vibe)
Woo woo woo baby (I I feel I feel the vibe)
Woo woo woo baby
Oh we vibin' vibin' yeah
Woo woo woo baby (I feel the vibe)
Woo woo woo baby (I I feel I feel the vibe)
Woo woo woo baby
Oh we vibin' vibin' yeah