hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】DDARA Golden Child ゴールデンチャイルド (골든차일드)

DDARA

Golden Child ゴールデンチャイルド (골든차일드) 

 



 

DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA

 

DDA RA DDA ッタラワ Yeah
DDA RA DDA 따라와 Yeah

DDA RA DDA ついてきて Yeah

 

ナマン ミッコ
나만 믿고

僕だけ信じて


Whoo woo
Keep moving ke ke keep moving
Whoo woo
Keep moving ke

 

クゲ ムォンデ? ナダウン ゴ?
그게 뭔데? 나다운 거?

何それ?僕らしいこと?

 

イゴン イレ
이건 이래

これはこう

 

ット チョゴン チョレ
또 저건 저래

あれはああだって

 

シソネ チャック チイゴ
시선에 자꾸 치이고

視線によくぶつかって

 

マルドゥレ チャック チイゴ
말들에 자꾸 치이고

言葉でよく圧かけて

 

ピョナジ マルレ
변하지 말래

変わるなって

 

タ ピョナヌンデ
다 변하는데

全部変わるのに

 

ノル カドゥヌン イッドゥル
널 가두는 입들

君を封じ込める口達


Watch out keep change

 

ウリン ケソッ クムル ックヌン ゴップニヤ
우린 계속 꿈을 꾸는 것뿐이야

僕らはずっと夢を見てるだけだよ

 

ノル トゥルリョジュルレ?
널 들려줄래?

君を聞かせてくれる?


Baby what you wanna do now

 

ノル アルリョジュルレ?
널 알려줄래?

君を教えてくれる?


Woo woo yeah

 

ケジョリ ット パックィドゥシ
계절이 또 바뀌듯이

季節がまた変わるように

 

クジョ パダドゥリミョン ドェ
그저 받아들이면 돼

ただ受け入れればいいんだよ


You know I know you know
We will be fine

 

モムチュジ マ
멈추지 마

止めないで

 

キプン パミ ノル マジュヘド Oh
깊은 밤이 널 마주해도 Oh

深い夜が君と向き合っても Oh


Keep moving ke ke keep moving

 

ナル クァッ チャバ ノン
날 꽉 잡아 넌

僕をギュッと掴んで 君は

 

ピチュル ッタラ タルリル テニカ Oh
빛을 따라 달릴 테니까 Oh

光に沿って走るから Oh


Keep moving ke
Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA

 

DDA RA DDA ッタラワ Yeah
DDA RA DDA 따라와 Yeah

DDA RA DDA ついてきて Yeah


Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA

 

DDA RA DDA ッタラワ Yeah
DDA RA DDA 따라와 Yeah

DDA RA DDA ついてきて Yeah


Yeah this is how we do it

 

Yeah アンゲガ コッチゴ
Yeah 안개가 걷히고

Yeah 霧が晴れて

 

ド ゴチロジン スムソリガ トッチルヘジョ
더 거칠어진 숨소리가 덧칠해져

より荒くなった息が上書きされていく

 

トップニン イ キレソ
덫뿐인 이 길에서

罪だらけのこの道で

 

ノン ナル ッタラオル ス オプケ トェオボリョド
넌 나를 따라올 수 없게 되어버려도

君が僕について来れなくなってしまっても

 

(クッカジ メダルリョジョ)
(끝까지 매달려줘)

(最後までついてきてくれ)

 

Uh オドゥムブト ピッカジ ネダルリョ
Uh 어둠부터 빛까지 내달려

Uh 暗闇から光まで走る

 

Fo follow ナル ッタラ ノル ヒャへ
Fo follow 날 따라 널 향해

Fo follow 僕について君へ向かって

 

DA DDARA ブルロ

DA DDARA 불러

DA DDARA 歌う

 

チュムチョ アムド タ ッタラ ハジ モッテ
춤춰 아무도 다 따라 하지 못해

踊る 誰も真似できない

 

Step Tap Tap ポギ モッ テ
Step Tap Tap 포기 못 해

Step Tap Tap 諦められない

 

イ スンガン カドゥキ ド ッタラ Eh
이 순간 가득히 더 따라 Eh

この瞬間いっぱいもっとついて Eh

 

ナル プルロジュルレ?
날 불러줄래?

僕を呼んでくれる?


Tell me what you wanna do now

 

ノル マガソル ッテ
널 막아설 때

君を拒む時


Woo woo yeah

 

ケジョリ ット パックィドゥシ
계절이 또 바뀌듯이

季節がまた変わるように

 

クジョ パダドゥリミョン ドェ
그저 받아들이면 돼

ただ受け入れればいいんだよ


You know I know you know
We will be fine

 

モムチュジ マ
멈추지 마

止めないで

 

キプン パミ ノル マジュヘド Oh
깊은 밤이 널 마주해도 Oh

深い夜が君と向き合っても Oh


Keep moving ke ke keep moving

 

ナル クァッ チャバ ノン
날 꽉 잡아 넌

僕をギュッと掴んで 君は

 

ピチュル ッタラ タルリル テニカ Oh
빛을 따라 달릴 테니까 Oh

光に沿って走るから Oh

 

Keep moving ke 

Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA

 

DDA RA DDA ッタラワ Yeah
DDA RA DDA 따라와 Yeah

DDA RA DDA ついてきて Yeah


Yeah this is how we do it
DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA

 

DDA RA DDA ッタラワ Yeah
DDA RA DDA 따라와 Yeah

DDA RA DDA ついてきて Yeah

 

ノル カドゥジ マ

널 가두지 마

君を閉じ込めないで

 

チャガウン パラミ モラチョド Oh
차가운 바람이 몰아쳐도 Oh

冷たい風が吹いても Oh

 

ナル ノッチジ マ
날 놓치지 마

僕を手放さないで

 

ピチ ノル カムサ アヌル ッテカジ Oh
빛이 널 감싸 안을 때까지 Oh

光が君を包み込む時まで Oh


DDA RA DDA DDA RA
DA DDA RA DDA DDA RA DDA

 

DDA RA DDA ッタラワ Yeah
DDA RA DDA 따라와 Yeah

DDA RA DDA ついてきて Yeah


Tell me what you want now
Say La La La La La La La La

 

(Oh ナル ッタラ Yeah)
(Oh 날 따라 Yeah)

(Oh 僕について Yeah)


Say La La La La La La
(Yeah this is how we do it Oh)
Yeah this is how we do it