There
TEMPEST テンペスト (템페스트)
TEMPEST Voyage
ウリ キン ヨヘイ クンナガ
우리 긴 여행이 끝나가
私たちの長い旅が終わっていく
ソロ ミルチゴ ミルリゴ ジチドン マルドゥル
서로 밀치고 밀리고 지치던 말들
お互いに押して押されて疲れる言葉だけ
ウリ チャリエ ナマ
우리 자리에 남아
僕らのところに残る
オヌル パメ ウリ キオグン クルムチョロム チナガリョナ
오늘 밤의 우리 기억은 구름처럼 지나가려나
今夜の僕らの記憶は雲のように過ぎ去っていくのかな
ソジュンヘットン スンガヌン チナゴ ナソヤ
소중했던 순간은 지나고 나서야
大切な瞬間は過ぎ去ってから
コッ アルゲ トェドラ
꼭 알게 되더라
気付くようになる
ナエゲン クゲ ノドラ
나에겐 그게 너더라
それが君だった
ウリ ヨヘイ クンナガ
우리 여행이 끝나가
僕らの旅は終わっていく
ニガ ミプタガ アン ボミョン クリプタガ
네가 밉다가 안 보면 그립다가
君が憎くても会わないと恋しくなって
ット キル イロボリン ナ
또 길을 잃어버린 나
また道に迷う僕
ウリ ミソガ フッナルリドン ゴッ,
우리 미소가 흩날리던 곳,
僕らの笑顔が溢れていた場所
ナン ホンジャソ コギエ ナマ
난 혼자서 거기에 남아
僕は1人でそこに残る
ソジュンヘットン スンガヌン チナゴ ナソヤ
소중했던 순간은 지나고 나서야
大切な瞬間は過ぎ去ってから
コッ アルゲ トェドラ
꼭 알게 되더라
気付くようになる
ナエゲン クゲ ノドラ
나에겐 그게 너더라
それが君だった
フフェトェオ
후회되어
後悔して
チョグム ド シンジュンハゲ トェオ
조금 더 신중하게 되어
もう少し慎重になって
イジェン モドゥン ナル モドゥン スンガニ
이젠 모든 날 모든 순간이
全ての日、全ての瞬間が
チャグン ハンスムッカジ
작은 한숨까지
小さなため息まで
ソジュンハゲ トェオ
소중하게 되어
大切になる
ニガ オディエ イッドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
I'll be there
カッカウン クァゴ There
가까운 과거 There
近い過去 There
イジェン モドゥン ナル モドゥン スンガニ
이젠 모든 날 모든 순간이
全ての日、全ての瞬間が
チャグン ハンスムッカジ
작은 한숨까지
小さなため息まで
ソジュンハゲ トェオ
소중하게 되어
大切になる
ニガ オディエ イッドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
I'll be there
コッピウドン ニ ソニ
꽃피우던 네 손이
花咲かせた君の手が
ックムチョロム ヌッキョジョ
꿈처럼 느껴져
夢のように感じる
ノラン コンガ ノプシ
너란 공간 없이
君という空間がなくなった
ハル サラヤ へ イジェン
하룰 살아야 해 이젠
1日を生きていかなければならない
ネ パルン ヌリンデ
내 발은 느린데
僕の足は遅いのに
カスムン ティオナガ
가슴은 뛰어나가
胸は飛び出す
チャンラナン タルチョロム パラボギマン へ
찬란한 달처럼 바라보기만 해
煌びやかな月のように眺めるだけ
フフェトェオ
후회되어
後悔して
チョグム ド シンジュンハゲ トェオ
조금 더 신중하게 되어
もう少し慎重になって
イジェン モドゥン ナル モドゥン スンガニ
이젠 모든 날 모든 순간이
全ての日、全ての瞬間が
チャグン ハンスムッカジ
작은 한숨까지
小さなため息まで
ソジュンハゲ トェオ
소중하게 되어
大切になる
ニガ オディエ イッドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
I'll be there
カッカウン クァゴ There
가까운 과거 There
近い過去 There
モドゥン ナル モドゥン スンガニ
모든 날 모든 순간이
全ての日、全ての瞬間が
チャグン ハンスムッカジ
작은 한숨까지
小さなため息まで
ソジュンハゲ トェオ
소중하게 되어
大切になる
ニガ オディエ イッドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
I'll be there
Yes I Yes I can wait for you
I'll be there
Yes I Yes I can wait for you
イ ヨヘイ タ クチ ナゴ ナミョン
이 여행이 다 끝이 나고 나면
この旅行が完全に終わったら
ウリ フフェヌ ノプケ
우리 후회는 없게
僕ら後悔ないように
アルムダウォッタゴ ヘジョ
아름다웠다고 해줘
美しかったと言ってくれ
オディ イッドゥン
어디 있든
どこにいても
I'll be there
ヨンウォニ ウリ ハムケ へ
영원히 우리 함께 해
永遠に僕ら一緒にいよう
モドゥン ナル モドゥン スンガニ
모든 날 모든 순간이
全ての日、全ての瞬間が
ク チャグン スンガニ
그 작은 순간이
その小さな瞬間が
ソジュンハン ゲ トェオ
소중한 게 되어
大切なものになって
クリウォハゲ トェ
그리워하게 돼
懐かしむようになる
オディドゥン
어디든
どこにいても
I'll be there
タシ ハンボン ノエゲロ
다시 한번 너에게로
もう一度君のもとへ
I'll be there
トェオ トェオ
되어 되어
なって なって
There There
ニガ オディエ イッドゥン
네가 어디에 있든
君がどこにいても
I'll be there
- provided courtesy of iTunes
