When I'm With You
NCT DREAM
DREAMSCAPE
When I'm With You
Day and night
ムジゲル タルムン ノン
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
ナル ピンナゲ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
ナン ノマン ボヨ オヌセ
난 너만 보여 어느새
僕には君しか見えない いつの間にか
オジロウォ Babe
어지러워 Babe
くらくらする Babe
ノエ トゥ ヌヌル ボミョン
너의 두 눈을 보면
君の瞳を見つめると
サルチャッ モムチッテ
살짝 멈칫해
少しドキッとしてしまう
アッカ ジュンビヘットン マルド イッケ トェ
아까 준비했던 말도 잊게 돼
さっき準備していた言葉も忘れてしまう
ソルレミ ジョムジョム ド コジョ
설렘이 점점 더 커져
トキメキがどんどん膨らむ
ックムル ボン ドゥッテ
꿈을 본 듯해
夢見ているみたい
ネ マメ イルゴッ カジ チャンミョン タマネ
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내
僕の心に七つのシーンに刻む
マルド タ ピョヒョン モッ タル
말로 다 표현 못 할
言葉では言い尽くせない
カムジョン ソッ
감정 속
感情の中
コジヌン ックルリム
커지는 끌림
どんどん心惹かれていく
オン セサイ Black and white
온 세상이 Black and white
世界中がBlack and white
ノマン ッペゴ
너만 빼고
君以外は全部
ッポナン ヌッキム (yeah yeah yeah)
뻔한 느낌 (yeah yeah yeah)
ありきたりな感じ(yeah yeah yeah)
When I'm With You
Day and night
ムジゲル タルムン ノン
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
ナル ピンナゲ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
トゥ ヌネ ボンジョガヌン セッ
두 눈에 번져가는 색
瞳に滲み広がる色
ノラ プルレ
너라 부를래
君と呼ぶよ
When I'm With You
I'm not myself
When I'm With You
I'm not myself
ブルケ ムルドゥヌン Feelings
붉게 물드는 Feelings
赤く染まる Feelings
ネ マムル ピウォネ
내 맘을 피워내
僕の心を咲かせる
モドゥン カムガッドゥル ッケウォ Your scent
모든 감각들을 깨워 Your scent
すべての感覚を呼び覚ますYour scent
シゲッバヌルド モムチョ
시곗바늘도 멈춰
時計の針も止まる
コヨヘジン Place
고요해진 Place
静まり返ったPlace
クゲ ウルリョ ポジン シムジャン ソリエ
크게 울려 퍼진 심장 소리에
大きく鳴り響く心臓の音に
オディンガ チョウム ボン ドゥタン
어딘가 처음 본 듯한
どこか初めて見るような
チャンミョン ソッ
장면 속
シーンの中
シンビロウン ヌッキム
신비로운 느낌
神秘的な感じ
ド ユクシムナ
더 욕심나
もっと欲しくなる
Make you mine
トゥミョンヒ ナル タムン ニ ヌンピッ
투명히 날 담은 네 눈빛
透明に僕を映している君の眼差し
(yeah yeah yeah)
When I'm With You
Day and night
ムジゲル タルムン ノン
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
ナル ピンナゲ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
I'm so blind
トゥ ヌネ ボンジョガヌン セッ
두 눈에 번져가는 색
瞳に滲み広がる色
ノラ プルレ
너라 부를래
君と呼ぶよ
When I'm With You
ホンジャボダン トゥリ チョア
혼자보단 둘이 좋아
1人よりは2人がいい
トゥリ ボダン ノガ チョア
둘이 보단 너가 좋아
2人よりは君がいい
Know what I mean (I mean)
ホンジャボダン トゥリ チョア
혼자보단 둘이 좋아
1人よりは2人がいい
トゥリ ボダン ノガ チョア
둘이 보단 너가 좋아
2人よりは君がいい
Know what I mean (I mean)
チョア ボダン チョウン ゴン Love
좋아 보다 좋은 건 Love
もっといいのはLove
I know you know what I mean
(yeah yeah)
ホンジャボダン トゥリ チョア
혼자보단 둘이 좋아
1人よりは2人がいい
トゥリ ボダン ノガ チョア
둘이 보단 너가 좋아
2人よりは君がいい
Know what I mean (I mean)
I'm satisfied マッタウン Eyes
I'm satisfied 맞닿은 Eyes
I'm satisfied 触れ合ったEyes
so shining bright
ナル ソルレゲ ヘ
날 설레게 해
僕をときめかせる
ナル ックムックゲ ヘ yeah
날 꿈꾸게 해 yeah
僕に夢を見させる yeah
イェゴド オプシ ノン
예고도 없이 넌
前触れもなく君は
ネゲロ ッソダジョ オン ゴヤ
내게로 쏟아져 온 거야
僕に降り注いできたんだ
ド ワンジョネジョ
더 완전해져
さらに完璧になる
Cause I am with you
When I'm With You
Day and night (And night)
ムジゲル タルムン ノン
무지개를 닮은 넌
虹に似た君は
ナル ピンナゲ へ
날 빛나게 해
僕を輝かせる
When I'm With You
(When I'm With You)
I'm so blind (ooh I'm so blind)
トゥ ヌネ ボンジョガヌン セッ
두 눈에 번져가는 색
瞳に滲み広がる色
ノラ プルレ
너라 부를래
君と呼ぶよ
When I'm With You
(ホンジャボダン トゥリ チョア
(혼자보단 둘이 좋아
(1人よりは2人がいい
トゥリ ボダン ノガ チョア
둘이 보단 너가 좋아
2人よりは君がいい
Know what I mean (I mean))
I'm not myself
(I'm not myself with you)
When I'm With You
I'm not myself
When I'm With You
- provided courtesy of iTunes
