hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】김동한 (Kim Dong Han) キムドンハン Focus

Focus

김동한 (Kim Dong Han) キムドンハン

 

 

ヌッキョジン トルリミラン ヌッキム

느껴진 떨림이란 느낌

感じるトキメキという感覚


I Can Feel It

 

マッチョジン ヌンピッ スムギモプシ
맞춰진 눈빛 숨김없이

合わせる目線 隠す事なく


Can You Feel It

 

チョグムシッ カッカウォジョ ノワ ナエ コリ
조금씩 가까워져 너와 나의 거리

少しずつ近付いていく僕と君の距離

 

Oh Baby イデロ チョア Alright
Oh Baby 이대로 좋아 Alright

Oh Baby このままでいい Alright

 

ナエ ヌニ ノル ボニカ

나의 눈이 너를 보니까

僕の目が君を見つめてるから


Yeah Yeah

 

ノエ ヌニ マレ ジュニカ
너의 눈이 말해 주니까

君の目が伝えてくれるから


Focus
On Me On You

 

チグム パロ ナル パラバ
지금 바로 나를 바라봐

今すぐ僕を見つめて


Yeah Yeah

 

ナエ マミ ノル タラガ
나의 맘이 너를 따라가

僕の心が君についていく

 

シムジャニ トルリヌン ク スンガン  
심장이 떨리는 그 순간

心臓が震えるその瞬間

 

マッチョジヌン Focus

맞춰지는 Focus

合わせるFocus

 

タルピッ アレ Feel Us
달빛 아래 Feel Us

月明かりの下 Feel Us

 

チッジュンヘ ノワ NaNaNa イ シガン
집중해 너와 NaNaNa 이 시간

集中する君とNaNaNa この時間

 

カルナル ガットゥン Focus
칼날 같은 Focus

刃物みたいな Focus

 

モドゥン コル ダ コロ
모든 걸 다 걸어

全てをかける

 

チグメ ノワ NaNaNa
지금의 너와 NaNaNa

今の君と NaNaNa

 

ワンビョッケ Now Now
완벽해 Now Now

完璧だ Now Now

 

Focus On You ノエゲロ Focus

Focus On You 너에게로 Focus

Focus On You 君へ Focus

 

You ノエゲロ  Focus
You 너에게로 Focus

You 君へ  Focus

 

ト タルン ノル チャジャネヌン ナエ

또 다른 너를 찾아내는 나의

また違う君を探し出す僕の


Flash Light

 

ヌンブシゲ Oh Yeah ウリル タマネ
눈부시게 Oh Yeah 우릴 담아내

眩しく Oh Yeah 僕らを収める

 

チョグム ト カッカイソ ポゴ シポ
조금 더 가까이서 보고 싶어

もう少し近くで見たい


Zoom In

 

Oh Baby イロッケ ノル タンギョ Alright
Oh Baby 이렇게 널 당겨 Alright

Oh Baby こうして君に惹かれAlright


You & Me

 

ナエ ヌニ ノル ボニカ

나의 눈이 너를 보니까

僕の目が君を見つめてるから


Yeah Yeah

 

ノエ ヌニ マレ ジュニカ
너의 눈이 말해 주니까

君の目が伝えてくれるから


Focus
On Me On You

 

チグム パロ ナル パラバ
지금 바로 나를 바라봐

今すぐ僕を見つめて


Yeah Yeah

 

ナエ マミ ノル タラガ
나의 맘이 너를 따라가

僕の心が君についていく

 

トルリミ モムチュジル アンヌン ゴル
떨림이 멈추질 않는 걸

トキメキが止まらないんだ

 

マッチョジヌン Focus

맞춰지는 Focus

合わせるFocus

 

タルピッ アレ Feel Us
달빛 아래 Feel Us

月明かりの下 Feel Us

 

チッジュンヘ ノワ NaNaNa イ シガン
집중해 너와 NaNaNa 이 시간

集中する君とNaNaNa この時間

 

カルナル ガットゥン Focus
칼날 같은 Focus

刃物みたいな Focus

 

モドゥン コル ダ コロ
모든 걸 다 걸어

全てをかける

 

チグメ ノワ NaNaNa
지금의 너와 NaNaNa

今の君と NaNaNa

 

ワンビョッケ Now Now
완벽해 Now Now

完璧だ Now Now

 

Focus On You ノエゲロ Focus

Focus On You 너에게로 Focus

Focus On You 君へ Focus

 

You ノエゲロ  Focus
You 너에게로 Focus

You 君へ  Focus

 

ナン クリゴ クリョバ

난 그리고 그려봐

僕を描いてみて

 

クリゴ ピチョバ ノル Yeah
그리고 비춰봐 널 Yeah

そして照らしてみる君を Yeah

 

スミ チャゴ ヌニ プルリョ ト
숨이 차고 눈이 풀려 더

息が切れて目が離せないもっと

 

チュンドットェン ゴッチョロム
중독된 것처럼

中毒になったみたいに

 

オンモム カドゥッ ポジョカゴ イッソ
온몸 가득 퍼져가고 있어

身体中いっぱいに広がっていく

 

マッチョジヌン Focus

맞춰지는 Focus

合わせるFocus

 

タルピッ アレ Feel Us
달빛 아래 Feel Us

月明かりの下 Feel Us

 

チッジュンヘ ノワ NaNaNa イ シガン
집중해 너와 NaNaNa 이 시간

集中する君とNaNaNa この時間

 

カルナル ガットゥン Focus
칼날 같은 Focus

刃物みたいな Focus

 

モドゥン コル ダ コロ
모든 걸 다 걸어

全てをかける

 

チグメ ノワ NaNaNa
지금의 너와 NaNaNa

今の君と NaNaNa

 

ワンビョッケ Now Now
완벽해 Now Now

完璧だ Now Now

 

Focus On You ノエゲロ Focus

Focus On You 너에게로 Focus

Focus On You 君へ Focus

 

You ノエゲロ  Focus
You 너에게로 Focus

You 君へ  Focus

 

FOCUS

FOCUS

  • KIM DONG HAN
  • K-Pop
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes