hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Peaches KAI カイ (카이)

Peaches

KAI カイ (카이)

 

 

Pretty girl you're like peaches

 

Soft ハゲ カムサ
Soft 하게 감싸

Softに包む

 

イバン カドゥッ ポンジン Sweetness
입안 가득 번진 Sweetness

口の中いっぱいに広がる Sweetness


Feels good to be the bad guy

 

イミ サムキョボリン Juice
이미 삼켜버린 Juice

すでに飲み込んでしまったJuice

 

ク スンガン ッケジョボリン Rule
그 순간 깨져버린 Rule

その瞬間壊れてしまったRule

 

ジョヨニ ジュゴパンヌン ピミル
조용히 주고받는 비밀

静かに取り交わす秘密

 

アムド ミッチ モッタル ックム
아무도 믿지 못할 꿈

だれも信じられない夢

 

ナン ノエ ナップン Hobby
난 너의 나쁜 Hobby

僕は君の悪いHobby

 

トウッ カッパジヌン ホフビ
더욱 가빠지는 호흡이

さらに荒くなっていく呼吸が

 

ナル ミソ ジッケ マンドゥロ
날 미소 짓게 만들어

僕を笑顔にさせる

 

ノル ド ックロアンケ へ
널 더 끌어안게 해

君をもっと抱きしめさせて


Pretty girl you're like peaches

 

Soft ハゲ カムサ
Soft 하게 감싸

Softに包む

 

イバン カドゥッ ポンジン Sweetness
입안 가득 번진 Sweetness

口の中いっぱいに広がる Sweetness


Feels good to be the bad guy

 

トゥリ ヘメヌン ミルリム
둘이 헤매는 밀림

2人で彷徨う密林

 

ノム タルコマン キブン
너무 달콤한 기분

甘すぎる気分


Baby close your eyes

 

クジョ ヌッキョバ
그저 느껴봐

ただ感じてみて

 

ソロル ナヌォ マシン チャルナエ スンガン
서로를 나눠 마신 찰나의 순간

お互いを分け合って飲んだ刹那の時間

 

トゥレ ファンサグン ド ムハネジョ ガ
둘의 환상은 더 무한해져 가

2人の幻想はもっと果てしなくなっていく

 

クィッカエ ソクサギョジョ ックムボダ ド タルケ
귓가에 속삭여줘 꿈보다 더 달게

耳元に囁いて 夢よりもっと甘く

 

イミ チュンドッドェ ボリン ナ
이미 중독돼 버린 나

もう中毒になってしまった僕

 

ネ ウィロ ミックロジン
내 위로 미끄러진

僕の上で滑る

 

ノエ プドゥロウン ソンキル
너의 부드러운 손길

君の柔らかい手つき

 

ナル チッジュンハゲ マンドゥロ
날 집중하게 만들어

僕を集中させる

 

オジッ ノマン ボイゲ
오직 너만 보이게

ただ君しか見えないように


Pretty girl you're like peaches

 

Soft ハゲ カムサ
Soft 하게 감싸

Softに包む

 

イバン カドゥッ ポンジン Sweetness
입안 가득 번진 Sweetness

口の中いっぱいに広がる Sweetness


Feels good to be the bad guy

 

トゥリ ヘメヌン ミルリム
둘이 헤매는 밀림

2人で彷徨う密林

 

ノム タルコマン キブン
너무 달콤한 기분

甘すぎる気分


Baby close your eyes

 

クジョ ヌッキョバ
그저 느껴봐

ただ感じてみて

 

トリキル ス オプシ スミョドゥルジ キピ

돌이킬 수 없이 스며들지 깊이

取り返しのつかないほど深く染み込んで

 

カンミロウン Kisses ク アネ ヨンウォニ
감미로운 Kisses 그 안에 영원히

甘美なKisses その中で永遠に

 

ノムチョ ボリル マンクム ナル チェウォジョ
넘쳐 버릴 만큼 나를 채워줘

溢れてしまうほど僕を満たしてよ

 

ノル ウィハン マミ ケソッ トェドロッ
너를 위한 맘이 계속 되도록

君のための心がずっと続くように

 

パドチドゥッ ノン フィッスロガ ナル
파도치듯 넌 휩쓸어가 날

波打つように君は襲っていく 僕を

 

ネイル ットオルリギエン アシィウニカ
내일을 떠올리기엔 아쉬우니까

明日を思い浮かべるのは惜しいから

 

チッジュンヘ ジョ All day ノ ハナミョン Okay
집중해 줘 All day 너 하나면 Okay

集中して All day 君1人いればOkay

 

ポソナル ス オプソ ノル
벗어날 수 없어 널

抜け出せない 君を


Pretty girl you're like peaches

 

Soft ハゲ カムサ
Soft 하게 감싸

Softに包む

 

イバン カドゥッ ポンジン Sweetness
입안 가득 번진 Sweetness

口の中いっぱいに広がる Sweetness


Feels good to be the bad guy

 

トゥリ ヘメヌン ミルリム
둘이 헤매는 밀림

2人で彷徨う密林

 

ノム タルコマン キブン
너무 달콤한 기분

甘すぎる気分


Baby close your eyes

 

クジョ ヌッキョバ
그저 느껴봐

ただ感じてみて