hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】ZOOM / Jessi ジェシー (제시)

ZOOM

Jessi ジェシー (제시)

 

 

Lights Camera Action

I see you lookin at my P I C (I know)

 

クゲ ッテンギョ テンギョ
크게 땡겨 땡겨

大きく引っ張って引っ張って

 

ジョム ド ッテンギョバ バ キトンチャジ
좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지

もう少し引っ張ってみて 素晴らしいでしょ


Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)

 

Baby ファッ カゲ ファッデ ファクシラゲ Oww
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww

Baby グッと拡大 確実に Oww

 

I'm feelin like a million bucks yeah
Must be the million bucks yeah

 

オヌルッタラ ピチナ
오늘따라 빛이나

今日に限って輝いてる

 

Selfie チャルカッカミョン ピチナ
Selfie 찰칵하면 빛이나

Selfie カシャっとすると輝く

 

Always talkin シッ know you like that
Always talkin 쉿 know you like that

Always talkin シッ know you like that

 

チョルジマ アン ムルジヌン アヌルケ
쫄지마 앙 물지는 않을게

ビビらないで 噛みはしないよ


Yea it's like that hey hey pretty lil thang
Do ya thang I'll be right back

 

(Woo) ウリン モドゥ サジン チッキ ウィへ サラ

(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아

(Woo) 私達は皆写真を撮るために生きてる

 

ナド クレ ニ マム アラ Aight
나도 그래 네 맘 알아 Aight

私もそう あなたの気持ち分かるよ Aight

 

(Woo) ウリン モドゥ クァンシンパッキ ウィへ サラ
(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아

(Woo) 私達は皆関心を集めるために生きてる

 

ナド クレ ニ マム アラ Aight
나도 그래 네 맘 알아 Aight

私もそう あなたの気持ち分かるよ Aight

 

Lights Camera Action Baby

I see you lookin at my P I C (I know)

 

クゲ ッテンギョ テンギョ
크게 땡겨 땡겨

大きく引っ張って引っ張って

 

ジョム ド ッテンギョバ バ キトンチャジ
좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지

もう少し引っ張ってみて 素晴らしいでしょ


Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)

 

Baby ファッ カゲ ファッデ ファクシラゲ Oww
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww

Baby グッと拡大 確実に Oww

 

Do you like all my clothes and my bags?

 

オスル イプコ カバン メッスル プニンデ?
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데?

服を着てカバンをかけてるだけだけど?


Why you like it when I'm sad or I'm mad?
I don't give uh cuz I'ma bad

 

ピチ ピチ ナヌン Wishlist ハンサン イル Pick
빛이 빛이 나는 Wishlist 항상 일 Pick

輝くWishlist いつも仕事Pick

 

ムロボジ ジョム マ オンニ ムォヤ リプスティッ?
물어보지 좀 마 언니 뭐야 립스틱?

聞かないで お姉さん、何?リップスティック?


It's funny how you always talking money
But always playin a dummy
Yous a bummy beggin yo mummy for money

Oh He looks good in that louis louis
Oh She a cutie with a booty booty

 

Screenshot チョジャネ ナドゥルレ?
Screenshot 저장해 놔둘래?

Screenshot 保存しておく?

 

Goddamn シルファニャ? ホリドゥルレ?
Goddamn 실화냐? 허리둘레?

Goddamn 現実? ウエスト?

 

トェッソ タウム タウム ナン ムドンドン
됐어 다음 다음 난 무덤덤

もういい次 次 私は普通

 

Eat it up モッパン
Eat it up 먹방

Eat it up モッパン


Watch you chow down

 

セッ ドゥル ハナ Cheese
셋 둘 하나 Cheese

3 2 1 Cheese


Take a couple pics and a couple of flicks

 

(Woo) ウリン モドゥ サジン チッキ ウィへ サラ

(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아

(Woo) 私達は皆写真を撮るために生きてる

 

ナド クレ ニ マム アラ Aight
나도 그래 네 맘 알아 Aight

私もそう あなたの気持ち分かるよ Aight

 

(Woo) ウリン モドゥ クァンシンパッキ ウィへ サラ
(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아

(Woo) 私達は皆関心を集めるために生きてる

 

ナド クレ ニ マム アラ Aight
나도 그래 네 맘 알아 Aight

私もそう あなたの気持ち分かるよ Aight

 

Lights Camera Action Baby

I see you lookin at my P I C (I know)

 

クゲ ッテンギョ テンギョ
크게 땡겨 땡겨

大きく引っ張って引っ張って

 

ジョム ド ッテンギョバ バ キトンチャジ
좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지

もう少し引っ張ってみて 素晴らしいでしょ


Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)
Zoom In Zoom Out (OK)

 

Baby ファッ カゲ ファッデ ファクシラゲ Oww
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww

Baby グッと拡大 確実に Oww

 

Wait OMG I'm such a catfish