hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】RE=LOAD / JUST B ジャストビー (저스트비)

RE=LOAD

JUST B ジャストビー (저스트비)

JUST BEGUN

 

 

We're gon' bring it to another round (Another round)

 

オジェエ ナワヌン ジョム タルロ
어제의 나와는 좀 달러

昨日の僕とは少し違う

 

ボヨジュルケ
보여줄게

見せてあげるよ

 

My higher quality, Identity

 

ジョンブ ティジボヌァ タシ シジャケ
전부 뒤집어놔 다시 시작해

全部をひっくり返してまた始まる

 

no doubt (OK)

 

トゥ ヌヌル ブルッ ブルッ ブルッ ト

두 눈을 부릅 부릅 부릅 떠

両目を見開いて

 

シヤル ノルビョガ wider
시야를 넓혀가 wider

視野を広げていく wider

 

コチモプシ タルリョガ
거침없이 달려가

思いっきり走っていく

 

like I'm ghost rider
Look at me look at me now

 

ブンノル ピウォネン タウム (Hold up)
분노를 비워낸 다음 (Hold up)

怒りを払いのけた後 (Hold up)

 

カビョウォジン パルコルメ drop drop キルムル ブオ
가벼워진 발걸음에 drop drop 기름을 부어

軽くなった足取りで drop drop 油を注いで

 

シジャケ ノレ ド ウルリョ ポジギル ウォネ

시작의 노래 더 울려 퍼지기를 원해

始まりの歌もっと響いてほしい

 

タオルラ Burn it, we burn it
타올라 Burn it, we burn it

燃え上がる Burn it, burn it

 

セサエ ド クゲ ソリ ジルロ
세상에 더 크게 소리 질러

世界にもっと大きく叫んで


Bounce it

 

トゥリョウム ッタウィン オプソ my way

두려움 따윈 없어 my way

恐怖なんかない my way

 

モムチュジ アナ ナン
멈추지 않아 난

止まらない 僕は

 

no limit highway
Imma break the wall, Imma break the rules
Reload – reload - reload
Bounce it

 

カジョワ タ
가져와 다

持ってきて全て

 

This is my game (My game)

 

ノッチジ アナ ナン
놓치지 않아 난

逃さない 僕は

 

It's perfect timing (Timing)

 

セロ シジャットェン
새로 시작된

新しく始まる

 

brand new paradigm
Reload - reload - reload

Got that poppin' like a bomb
Push the button we're gon' reload

 

タシ ボロジヌン パン
다시 벌어지는 판

再び繰り広げられる場


Push the button we're gon' reload
Oh ma god, it's time to get it all

Uh- So hot

 

ド ノパジン オンド

더 높아진 온도

もっと高くなる温度

 

beep beep beep

 

ムォル ド ウォネ ナン ボヨジュルケ This is real
뭘 더 원해 난 보여줄게 This is real

何を望む? 僕は見せてあげる This is real


(It's true)

 

コチモプシ Goin' higher
거침없이 Goin’ higher

思いっきり Goin' higher

 

ティドラ ボル シガン ッタウィン オプソ We got it
뒤돌아 볼 시간 따윈 없어 We got it

振り返る時間なんてない We got t

 

メイル ナン

매일 난

毎日 僕は


Turn it up jump it up burn it up

 

オルラガル ジュンビヘ more
올라갈 준비해 more

上がっていく準備 more


Pushin' me hard

 

オジェエ ナボダ カンヘジョ

어제의 나보다 강해져

昨日の自分より強くなる


Better than yours
We go high like this
We go high like this

 

ファルファル タオルラ ド
활활 타올라 더

メラメラ燃え上がる もっと


Drop drop

 

キルムル ブオ

기름을 부어

油を注いで

 

シジャケ ノレ ド ウルリョ ポジギル ウォネ

시작의 노래 더 울려 퍼지기를 원해

始まりの歌もっと響いてほしい

 

タオルラ Burn it, we burn it
타올라 Burn it, we burn it

燃え上がる Burn it, burn it

 

セサエ ド クゲ ソリ ジルロ
세상에 더 크게 소리 질러

世界にもっと大きく叫んで


Bounce it

 

トゥリョウム ッタウィン オプソ my way

두려움 따윈 없어 my way

恐怖なんかない my way

 

モムチュジ アナ ナン
멈추지 않아 난

止まらない 僕は

 

no limit highway
Imma break the wall, Imma break the rules
Reload – reload - reload
Bounce it

 

カジョワ タ
가져와 다

持ってきて全て

 

This is my game (My game)

 

ノッチジ アナ ナン
놓치지 않아 난

逃さない 僕は

 

It's perfect timing (Timing)

 

セロ シジャットェン
새로 시작된

新しく始まる

 

brand new paradigm
Reload - reload - reload

 

オドゥウォソットン オジェル コドネ

어두웠었던 어젤 걷어내

暗かった昨日を取り払って

 

セロウン マギ オルゴ ウリン ジュンビトェイッソ
새로운 막이 오르고 우린 준비돼있어

新しい幕が上がり 僕らは準備できている

 

ド ナラオルラガ no fear
더 날아올라가 no fear

もっと飛び上がっていく no fear

 

Got that poppin' like a bomb
Push the button we're gon' reload

 

タシ ボロジヌン パン
다시 벌어지는 판

再び繰り広げられる場


Push the button we're gon' reload
Oh ma god, it's time to get it all

Bounce it

 

トゥリョウム ッタウィン オプソ my way

두려움 따윈 없어 my way

恐怖なんかない my way

 

モムチュジ アナ ナン
멈추지 않아 난

止まらない 僕は

 

no limit highway
Imma break the wall, Imma break the rules
Reload – reload - reload
Bounce it

 

カジョワ タ
가져와 다

持ってきて全て

 

This is my game (My game)

 

ノッチジ アナ ナン
놓치지 않아 난

逃さない 僕は

 

It's perfect timing (Timing)

 

セロ シジャットェン
새로 시작된

新しく始まる


brand new paradigm
Reload - reload - reload