hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】SNEAKERS スニーカー / ITZY イッジ (있지)

SNEAKERS スニーカー

ITZY イッジ (있지)

CHECKMATE

 


Yeah yeah
Let's go
Like what?  

 

チャユロウン キブン I like that
자유로운 기분 I like that

自由な気分 I like that

 

コミン ッタウィン already done, done
고민 따윈 already done, done

悩みなんて already done, done

 

セッガンギョン ッキゴ ボヌン ゲ チェジ
색안경 끼고 보는 게 죄지

色眼鏡つけて見るのは罪でしょ


That's not my fault woah
Told ya I don't care at all

 

ネ モッデロ カル コヤ
내 멋대로 갈 거야

私の好き勝手にするよ

 

ピリョ オプソ order
필요 없어 order

必要ない order


Don't need no guidance
I'm makin' my way
I'm on my way up
Run to the top

 

ナン オンジェドゥン straight up
난 언제든 straight up

私はいつでも straight up

 

ウォンレ トゥリョウン ゲ オプソ ナン
원래 두려운 게 없어 난

元々怖いものないの 私は

 

サングァノプソ call me trouble
상관없어 call me trouble

関係ない call me trouble


or you can call me weirdo

 

ナロ サルゴ シポ
나로 살고 싶어

自分で生きていきたい

 

トッ クトゥル チキョオルリン チェロ
턱 끝을 치켜올린 채로

あご先をあげたまま

 

タ カジル ドゥタン attitude クゴミョン ドェ
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

全て手にするようなattitude それでいい


Put my sneakers on

 

ハナ トゥル ready, get set, go
하나 둘 ready, get set, go

1 2 ready, get set, go


Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up
Put my sneakers on

 

ハナ トゥル ready, get set, go
하나 둘 ready, get set, go

1 2 ready, get set, go

 

モルリ カボジャゴ ya ya
멀리 가보자고 ya ya

遠くに行ってみようと ya ya


Put 'em up, put 'em up

 

キダリドン スンガン stand up, stand up
기다리던 순간 stand up, stand up

待ち侘びた瞬間 stand up, stand up

 

ッパルリ ティヌン シムジャン don't stop, don't stop
빨리 뛰는 심장 don't stop, don't stop

ドキドキする心臓 don't stop, don't stop

 

Get loose ブルテウォ チグム my youth
Get loose 불태워 지금 my youth

Get loose 燃やして今 my youth


The party ain't started

 

シジャッド ア ネッソ ナン
시작도 안 했어 난

始めてもない 私は

 

ヨジュム コッチン マリ ハナ イッチ
요즘 꽂힌 말이 하나 있지

最近ハマってる言葉が1つある


My best is yet to come

 

サングァノプソ call me trouble
상관없어 call me trouble

関係ない call me trouble


or you can call me weirdo

 

ナロ サルゴ シポ
나로 살고 싶어

自分で生きていきたい

 

トッ クトゥル チキョオルリン チェロ
턱 끝을 치켜올린 채로

あご先をあげたまま

 

タ カジル ドゥタン attitude クゴミョン ドェ
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

全て手にするようなattitude それでいい


Put my sneakers on

 

ハナ ドゥル ready, get set, go
하나 둘 ready, get set, go

1 2 ready, get set, go


Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up
Put my sneakers on

 

ハナ ドゥル ready, get set, go
하나 둘 ready, get set, go

1 2 ready, get set, go

 

ッパルリ カボジャゴ ya ya
빨리 가보자고 ya ya

早く行ってみようと ya ya


Put 'em up, put 'em up

 

チャユロプケ ティゴ シポ タルン サラム
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

自由に走りたい 他の人の

 

シソンドゥル don't care now
시선들 don't care now

視線 don't care now

 

オディカジ カゲ トェルジ モルジマン
어디까지 가게 될지 모르지만

どこまで行くかよくわからないけど

 

イルタヌン start right now
일단은 start right now

とりあえずはstart right now


Yeah alright

 

モムチュジ マ to the top
멈추지 마 to the top

止めないでto thb top


Don't worry about it cuz you know I
Put my sneakers on

 

サングァノプソ call me trouble
상관없어 call me trouble

関係ない call me trouble


or you can call me weirdo

 

ナロ サルゴ シポ
나로 살고 싶어

自分で生きていきたい

 

トッ クトゥル チキョオルリン チェロ
턱 끝을 치켜올린 채로

あご先をあげたまま

 

タ カジル ドゥタン attitude クゴミョン ドェ
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼

全て手にするようなattitude それでいい


You better put your sneakers on

Put my sneakers on

 

ハナ ドゥル ready, get set, go
하나 둘 ready, get set, go

1 2 ready, get set, go


Put my sneakers on
Put 'em up, put 'em up
Put my sneakers on

 

ハナ ドゥル ready, get set, go
하나 둘 ready, get set, go

1 2 ready, get set, go

 

モルリ カボジャゴ ya ya
멀리 가보자고 ya ya

遠くに行ってみようと ya ya


Put 'em up, put 'em up

 

チャユロプケ ティゴ シポ タルン サラム
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람

自由に走りたい 他の人の

 

シソンドゥル don't care now
시선들 don't care now

視線 don't care now

 

オディカジ カゲ トェルジ モルジマン
어디까지 가게 될지 모르지만

どこまで行くかよくわからないけど

 

イルタヌン start right now
일단은 start right now

とりあえずはstart right now


Yeah alright

 

モムチュジ マ to the top
멈추지 마 to the top

止めないでto thb top

 

カッチ コロ カボジャゴ

같이 걸어 가보자고

一緒に歩いてみようと


Put 'em up, put 'em up

 

 

 

 

 

SNEAKERS

SNEAKERS

  • ITZY
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes