CRIMINAL LOVE
ENHYPEN エンハイフン 엔하이픈
DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 2nd Soundtrack
Criminal love (love)
Hours like minutes (yeah)
オドゥウン パム カリョジン タル
어두운 밤 가려진 달
暗い夜 隠された月
When the light's out (when the light's out)
No one knows we got the best seats
In this ghost town
ネゲン イクスッケ キダリヌン ゲ
내겐 익숙해 기다리는 게
僕には慣れた 待つことが
ジトゥン オドゥメ カッチョ everyday
짙은 어둠에 갇혀 everyday
濃い闇に閉じ込められて everyday
パンボットェン luna nova
반복된 luna nova
繰り返される luna nova
アドゥカゲ モン ノエ キオッ
아득하게 먼 너의 기억
遥か遠い君の記憶
ニガ ットナン ティ ノル チャジャ ヘメン
네가 떠난 뒤 널 찾아 헤맨
君が去った後 君を探し彷徨った
Night and day
What a pity, life?
You say “good night”
“Meet me next life”
(But) where are you now?
(Got me like)
タルピッ アレ チャムシ ホラットェン heaven
달빛 아래 잠시 허락된 heaven
月明かりの下 しばらく許されたheaven
トン ビン ナル チェウォジョ
텅 빈 나를 채워줘
空っぽな僕を満たしてくれ
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal Love (love)
Hours like minutes
チャルナエ madness
찰나의 madness
刹那のmadness
Ain't no way to stop
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love
ヘオジムジョチャ パンボットェヌン ウンミョイン ゴルカ?
헤어짐조차 반복되는 운명인 걸까?
別れさえ繰り返される運命なのかな?
チャニナゲ ウリル タシ
잔인하게 우릴 다시
残酷にも僕らをまた
カルラノウリョ ヘ no hidin' (hidin')
갈라놓으려 해 no hidin' (hidin')
分断しようとして no hidin' (hidin')
オドゥム ソゲ チャジュン ノエ (チャジュン ノエ)
어둠 속에 찾은 너의 (찾은 너의)
暗闇の中に訪れた君の (訪れた君の)
ピチェダガ ジョクショ ナル (ジョクショ ナル)
빛에다가 적셔 날 (적셔 날)
光に濡らして僕を (濡らして僕を)
You're my whole life
ニ ミソワ モクソリ, タ
네 미소와 목소리, 다
君の笑顔と声、全部
ジョンブ ティオノモ logic (モドゥン ゴル ティジボ)
전부 뛰어넘어 logic (모든 걸 뒤집어)
全部飛び越えて logic (全部をひっくり返す)
You better watch it
(ボルスロッ ノルラウォ)
(볼수록 놀라워)
(見るほど驚く)
I cannot stop it (It's like a ritual)
ネ ボンヌグル バンバカル ス ノプソ
내 본능을 반박할 순 없어
僕の本能を反論できない
ジャニナン ケジョルン ナル チャジャワ
잔인한 계절은 날 찾아와
残酷にも季節は僕を訪ねてくる
ノン タシ ナル ット イジョガルカ
넌 다시 나를 또 잊어갈까
君はまた僕を忘れていくのだろうか
You say “good night”
“Meet me next life”
(But) I'm yours tonight
(Got me like)
タルピッ アレ チャムシ ホラットェン heaven
달빛 아래 잠시 허락된 heaven
月明かりの下 しばらく許されたheaven
ノル ックロアヌルケ
너를 끌어안을게
僕を抱きしめて
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love (love)
Hours like minutes
ッケオナン madness
깨어난 madness
覚めた madness
Ain't no way to stop
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Faded (faded)
Baby ウリエゲ ジュオジン パミ
Baby 우리에게 주어진 밤이
Baby 僕らに与えられた夜が
Maybe ハルプニラミョン
Maybe 하루뿐이라면
Maybe 1日だけなら
What do you want?
イェギヘ ジョ
얘기해 줘
話してくれ
ホラッドェン ハン ジュルギ ノラヌン love
허락된 한 줄기 너라는 love
許された一筋の君というlove
チョウムロ ガ down down down
처음으로 가 down down down
初めにもどる down down down
タシ ハンボン ノル マジュチル スンガヌロ ガ
다시 한번 널 마주칠 순간으로 가
もう一度君と出会った瞬間へ行く
チドッカン チョジュ ソグロ
지독한 저주 속으로
ひどい呪いの中へ
ティオドゥロ dive
뛰어들어 dive
飛び込む dive
(Got me like)
マニル ウリ タシ マンナゲ トェミョン
만일 우리 다시 만나게 되면
もし僕らがまた会うことになったら
ナル ックロアナジョ
나를 끌어안아줘
僕を抱きしめてほしい
Got my hands cuffed
Criminal love
God, this night tastes just like
Oh oh oh oh
Criminal love (love)
ユイラン ウィミ
유일한 의미
唯一の意味
I'm always willing
ックチ ナン スンガン
끝이 난 순간
終わった瞬間
タシ ティヌン Heart
다시 뛰는 Heart
再び跳ねる Heart
タシ ノル ホラッケ
다시 널 허락해
また君を許す
Oh oh oh oh
Criminal love