hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Welcome to the Show / DAY6 デイシックス (데이식스)

Welcome to the Show

DAY6 デイシックス (데이식스)

Fourever

 

 

イジェン ホンジャガ アニル ムデ
이젠 혼자가 아닐 무대

もう1人じゃない舞台

 

ノムナ サムギョッスロウォ
너무나 감격스러워

とても感激している

 

クドンヌン カヌンソン ジュンエ
끝없는 가능성 중에

無限の可能性の中で

 

ナル コルラジョソ コマウォ
날 골라줘서 고마워

僕を選んでくれてありがとう

 

ナワ マジハヌン ミレガ
나와 맞이하는 미래가

僕と迎える未来が

 

ウィテロウルジド モルラ
위태로울지도 몰라

心許ないかもしれない

 

ハジマン ヌンムル カドゥッカン
하지만 눈물 가득한

でも涙あふれる

 

カムドイ イッスルジド モルラ
감동이 있을지도 몰라

感動があるかもしれない

 

クレド
그래도

それでも

 

ネ ソン
내 손

僕の手

 

ノッチ アンケッタミョン
놓지 않겠다면

放さないから


If so
Then let's go
Welcome to the show

Oh

 

イゴッマンクムン メンセハルケ
이것만큼은 맹세할게

これだけは誓うよ

 

ネ ジョンブル タ バチルケ
내 전부를 다 바칠게

僕の全てを捧げよう

 

ニ ヌンピッ フンドゥルリジ アンケ
네 눈빛 흔들리지 않게

君の瞳が揺るがぬように

 

ノル パラボミョ ソ イッスルケ
널 바라보며 서 있을게

君を見つめて立っているよ

 

アラ ノエ キョルジョンイ
알아 너의 결정이

分かってる 君の決定が

 

シィプチ アナッスル コヤ
쉽지 않았을 거야

簡単じゃなかったこと

 

フフェ オプケ ハヌン ゴン
후회 없게 하는 건

後悔させないのは

 

イジェ ナエ モクシヤ
이제 나의 몫이야

僕の役目だよ

 

クッカジ
끝까지

最後まで

 

カッチ
같이

共に

 

ハムケ カゲッタミョン
함께 가겠다면

一緒に行くなら


If so
Then let's go
Welcome to the show

Oh

 

イゴッマンクムン メンセハルケ
이것만큼은 맹세할게

これだけは誓うよ

 

ネ ジョンブル タ バチルケ
내 전부를 다 바칠게

僕の全てを捧げよう

 

ニ ヌンピッ フンドゥルリジ アンケ
네 눈빛 흔들리지 않게

君の瞳が揺るがぬように

 

ノル パラボミョ ソ イッスルケ
널 바라보며 서 있을게

君を見つめて立っているよ

 

マギ ネリル クナレド
막이 내릴 그날에도

幕が下りるその日にも

 

クッテド ニ ソン コッ チャブン チェ
그때도 네 손 꼭 잡은 채

その時も君の手をギュッと握ったまま

 

ノラソ ヘンボケッタゴ
너라서 행복했다고

君で幸せだったと

 

ソロガ マラル ス イットロッ
서로가 말할 수 있도록

お互いが言えるように

 

イゴッマンクムン メンセハルケ
이것만큼은 맹세할게

これだけは誓うよ

 

ネ ジョンブル タ バチルケ
내 전부를 다 바칠게

僕の全てを捧げよう

 

ニ ヌンピッ フンドゥルリジ アンケ
네 눈빛 흔들리지 않게

君の瞳が揺るがぬように

 

ノル パラボミョ ソ イッスルケ
널 바라보며 서 있을게

君を見つめて立っているよ

 

Oh
Oh

 

 

Welcome to the Show

Welcome to the Show

  • DAY6
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes