hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Rush Hour (Feat. j-hope of BTS) / Crush クラッシュ 크러쉬

Rush Hour (Feat. j-hope of BTS)

Crush クラッシュ (크러쉬)

 

 

Yo I've been walking on the street yo

 

ユエンビルロジエソ ハンガンジニョッ
유엔빌리지에서 한강진역

UNビレッジから漢江駅

 

イテウォヌル チナワッソ オンドッキルロ
이태원을 지나왔어 언덕길로

梨泰院を通り過ぎた坂道で

 

クルレッスヌン モギ シィオ トェグンキルマダ ピゴッピゴッ
클랙슨은 목이 쉬어 퇴근길마다 삐걱삐걱

クラクションは帰り道の度に鳴らす

 

クゲ チャグマチ イニョン
그게 자그마치 2년

それが丸2年

 

イベ タンネガ ナ ミチル チギョン
입에 단내가 나 미칠 지경

ヘドが出ておかしくなりそうだ

 

チャゴッシルロ タンダンハゲ ネビ ッチゴ
작업실로 당당하게 내비 찍어

作業室で堂々とナビを入れて


This is Crush hour

 

ピキョラ ピキョ
비켜라 비켜

どけよ どけ


We gotta celebrate

 

ノン チュルギギマ ネ
넌 즐기기만 해

君は楽しんでいればいい

 

ヌガ ムォレド Baby
누가 뭐래도 Baby

誰がなんと言おうと Baby


Hey ladies and gentlemen
do what you wanna do baby

 

クロニカ ノネン  ヒビヒビハッ ジルロ ペッペッ
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽

だから君たちは叫んで きゃーきゃー

 

タシ
다시

また

 

Clap clap clap and then hit that

 

ハナドゥル モヨ マチ Traffic jam
하나둘 모여 마치 Traffic jam

1人2人集まってまるで Traffic jam


Get up get up

 

クロニカ ノネン  ヒビヒビハッ ジルロ テッテッ
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍

だから君たちは叫んで ぎゃーぎゃー

 

ッタラ ヘ オッテ センガッボダ シィプチ
따라 해 어때 생각보다 쉽지

真似して どう? 思ったより簡単でしょ

 

モドゥ モヨ マチ Traffic jam
모두 모여 마치 Traffic jam

みんな集まってまるでTraffic jam


Get up (get up) get on up
Yo I've been walking on the street yo

 

ソウルスペソブト クンバン ジンギョン
서울숲에서부터 근방 직경

ソウルの森からすぐ直進

 

But オディル カドゥン イジェン レドゥカペッ Feel yo
But 어딜 가든 이젠 레드카펫 Feel yo

Butどこ行っても今はレッドカーペット Feel yo

 

サジン ソリ チャルカッチャルカッ
사진 소리 찰칵찰칵

カメラの音カシャカシャ

 

カヌン キルマダ ッチゴ ッチゴ
가는 길마다 찍어 찍어

行く道ごとに撮られる

 

ブムビヌン People マチ Traffic キブン
붐비는 People 마치 Traffic 기분

賑わうPeople まるでTraffic気分

 

ポホムマジョ オンヌン ネ ミレ ビジョン
보험마저 없는 내 미래 비전

保険すらない僕の未来ビジョン


Y'all trippin' whole lotta freaks
And now Crush hour

 

ナン クニャン ヒョン ッタラ ジッジン
난 그냥 형 따라 직진

僕はただお兄さんの後を追って直進


We gotta celebrate

 

ノン チュルギギマ ネ
넌 즐기기만 해

君は楽しんでいればいい

 

ヌガ ムォレド Baby
누가 뭐래도 Baby

誰がなんと言おうと Baby


Hey ladies and gentlemen
do what you wanna do baby

 

クロニカ ノネン  ヒビヒビハッ ジルロ ペッペッ
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽

だから君たちは叫んで きゃーきゃー

 

タシ
다시

また

 

Clap clap clap and then hit that

 

ハナドゥル モヨ マチ Traffic jam
하나둘 모여 마치 Traffic jam

1人2人集まってまるで Traffic jam


Get up get up

 

クロニカ ノネン  ヒビヒビハッ ジルロ テッテッ
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍

だから君たちは叫んで ぎゃーぎゃー

 

ッタラ ヘ オッテ センガッボダ シィプチ
따라 해 어때 생각보다 쉽지

真似して どう? 思ったより簡単でしょ

 

モドゥ モヨ マチ Traffic jam
모두 모여 마치 Traffic jam

みんな集まってまるでTraffic jam


Get up (get up rush hour)
Take'em to the bridge
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
This is Crush hour Crush hour Crush hour
This is Crush hour Crush hour Crush hour
Watch Out (Watch Out)
Watch Out (Watch Out)
This is Crush hour Crush hour Crush hour

 

 

 

Rush Hour (Feat. j-hope of BTS)

Rush Hour (Feat. j-hope of BTS)

  • Crush
  • R&B/ソウル
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes