Remembrance candy 기억사탕
Billlie ビリー (빌리)
ムオンガ イジョボリン キブニ トゥロ
무언가 잊어버린 기분이 들어
何か忘れてる気がする
マウムソギ ピオガヌン ゴッ ガッタ
마음속이 비어가는 것 같아
心が空っぽになっていく感じ
モルリブト ナル ッタラオヌン ネ
멀리부터 날 따라오는 내
遠くからついてくる私の
パルチャグッドゥル コックロ ッタラガ
발자국들을 거꾸로 따라가
足あとを逆さにたどってみる
コルミ シジャットェン ゴセ
걸음이 시작된 곳에
歩き始めた場所に
ナマヌル キダリゴ イットン
나만을 기다리고 있던
私だけを待ち続けていた
ユリビョンエ トングラン サタンドゥル
유리병에 동그란 사탕들
ガラス瓶に入った丸いアメ
パンチャッ コダラン トゥ ヌン カドゥキ
반짝 커다란 두 눈 가득히
キラキラ大きな瞳いっぱいに
トルル ソリ ネル ゴンマン ガットン
도르르 소리 낼 것만 같던
コロコロと音が出そうだった
ヌグンガエ ヌンドンジャガ ットオルラ
누군가의 눈동자가 떠올라
誰かの瞳が思い浮かぶ
ムルックロミ ボダ
물끄러미 보다
じっと見つめて
タッ カン アル コルラ
딱 한 알을 골라
一粒だけを選んでみる
ク キオグル ッケムルミョン
그 기억을 깨물면
その記憶を噛んだら
サルル カドゥキ タンムリ ペドゥシ
사르르 가득히 단물이 배듯이
ふんわりと甘い香りが広がるように
シングル タルコマン ピョジョニ ポンジョ
싱그르 달콤한 표정이 번져
にっこり甘い表情がにじんでいく
ピングル オジロプコド チャム イェップン マシヤ
핑그르 어지럽고도 참 예쁜 맛이야
フラフラと目眩がしてもすごく素敵な味
oh it's so mystical
ヒミハゲ ナヌン イェガメ
희미하게 나는 예감해
なんとなく分かってるの
アマド イ キオグル ヌッキギ ジョヌロ
아마도 이 기억을 느끼기 전으로
多分この記憶を感じる前の私には
トラガル ス オプスル コル
돌아갈 수 없을 걸
もう戻れないんだって
bye bye キオグル イバネダ トロ
bye bye 기억을 입안에다 털어
bye bye 記憶を口の中に解き放って
my my yesterday ッケムロ トジョ
my my yesterday 깨물어 터져
my my yesterday 噛み砕いて
タルコマン タックマン マッ カマン キオギ
달콤한 따끔한 막 까만 기억이
甘くてほろ苦い思い出が
ックチ オプシ キョプチヌン palette
끝이 없이 겹치는 palette
果てしなく重なり合うpalette
that's what people call me
oh オンジェヨットラ
oh 언제였더라
oh いつだったっけ
oh アドゥッカジマン
oh 아득하지만
oh すごく昔のことだけど
ウィホマドロッ ソンミョンハゲ イックルリョ
위험하도록 선명하게 이끌려
危険なほど鮮明に惹かれていく
トゥ ピャム カドゥキ
두 뺨 가득히
ほっぺたいっぱいに
プルルン ウスムル ジオジュドン
푸르른 웃음을 지어주던
満面の笑顔を見せてくれた
ヌグンガエ モクソリガ ットオルラ
누군가의 목소리가 떠올라
誰かの声が思い浮かぶ
イ ヌッキムン ムォルカ
이 느낌은 뭘까
この感じは何だろう
タウム ハン アル コルラ
다음 한 알을 골라
もう一粒選んでみる
ク キオグル ノギミョン
그 기억을 녹이면
その記憶が溶けたら
サルル セッカリ ムルドゥロ カドゥシ
사르르 색깔이 물들어 가듯이
ふんわりと色が染み込んでいくように
チャルル ネ アネ トッ ニガ ポンジョ
챠르르 내 안에 톡 네가 번져
ゆっくりと私の中で君が広がっていく
キャルルン キブン チョッコド ジョム スルプン マシヤ
갸르릉 기분 좋고도 좀 슬픈 맛이야
ほのかに幸せで だけど何だか切ない味
oh it's so mystical
ヒミハゲ ナヌン イェガメ
희미하게 나는 예감해
なんとなく分かってるの
アマド イ キオグル マッボダ ジョングァヌン
아마도 이 기억을 맛보기 전과는
多分この記憶を味わう前の私とは
カットゥル ス オプスル コル
같을 수 없을 걸
違うんだって
オルマナ キダリン ゴルカ
얼마나 기다린 걸까
どれくらい待ったんだろう
オレ ピウォドゥン ビンカニ チェウォジル スンガン
오래 비워둔 빈칸이 채워질 순간
長い間空いていた空欄が埋まる瞬間
ヌヌル マッチュゴ ヤクソッケ
눈을 맞추고 약속해
目を見て約束しよう
イジェ ウリル
이제 우리를
もう2度と
タシヌン イロボリジ アヌルケ
다시는 잃어버리지 않을게
私たちを失わないって
サルル カドゥキ タンムリ ペドゥシ
사르르 가득히 단물이 배듯이
ふんわりと甘い香りが広がるように
シングル タルコマン ピョジョニ ポンジョ
싱그르 달콤한 표정이 번져
にっこり甘い表情がにじんでいく
ピングル オジロプコド チャム イェップン マシヤ
핑그르 어지럽고도 참 예쁜 맛이야
フラフラと目眩がしてもすごく素敵な味
oh it's so mystical
プンミョニ ナヌン ファクシネ
분명히 나는 확신해
もう分かってる
チグメ イ キオグン オットン ムオッグァド
지금의 이 기억은 어떤 무엇과도
今のこの記憶は何にも変えられない
パックル ス オプスル コル
바꿀 수 없을 걸
唯一無二のものだってことを
- provided courtesy of iTunes
