hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Let's Get Together / ATEEZ エイティーズ (에이티즈)

Let's Get Together

ATEEZ エイティーズ (에이티즈)

 

 

ナルカロン オドゥム ソッ ウィロ
날카론 어둠 속 위로

鋭い暗闇の上へ

 

テオナン パルグン ピチェ
태어난 밝은 빛에

生まれた明るい光に

 

キロットン チンムグル ックノネ
길었던 침묵을 끊어내

長かった沈黙を終わらせる

 

ナヌン ナラ ピチュロ
나는 날아 빛으로

僕は飛ぶ 光で

 

ファナン ムル ウィロ
환한 물 위로

明るい水の上で

 

チルッガットン アンモゲ パダ
칠흙같던 악몽의 바다

漆黒のような悪夢の海

 

ナル クヘジョ
나를 구해줘

僕を助けてよ


We can go

 

トゥリョプチ アナ トイサン ナン
두렵지 않아 더이상 난

怖くない これ以上僕は

 

ックメ ムヌル ヨルゴ
꿈에 문을 열고

夢に扉を開けて

 

ハムケハヌン キジョッ
함께하는 기적

共にする奇跡

 

ウリ キジョッ
우리 기적

僕たちの奇跡

 

メスンガン ッケオナヌン starlight
매순간 깨어나는 starlight

毎瞬間目覚めるstarlight

 

アプムン モルリロ
아픔은 멀리로

痛みは遠くへ


Oh oh oh

 

アルムダプケ クリョジン ノレガ
아름답게 그려진 노래가

美しく描かれた歌が

 

セロウン ケジョルロ
새로운 계절으로

新しい季節へ

 

ナル ット トンジョ
날 또 던져

僕をまた飛ばす


Let’s get together (hoo)

 

ウリル ミド
우릴 믿어

僕たちを信じて

 

チャジャネン Answer(hoo)
찾아낸 Answer (hoo)

見つけた Answer(hoo)

 

Oh ピンナヌン ヒマン
Oh 빛나는 희망

Oh 輝く希望

 

ットオルラ ジョムジョム (ノピ ド)
떠올라 점점 (높이 더)

浮かび上がるどんどん (もっと高く)


We gon fly away oh~

 

ナン ミド ノン ナエ クウォン
난 믿어 넌 나의 구원

僕は信じる 君は僕の救い


I got the light in the dark

 

タ カットゥン ヌンドンジャ
다 같은 눈동자

みんな同じ瞳

 

チョジョム イロボリン ックムグァ
초점 잃어버린 꿈과

焦点を失ってしまった夢と

 

ヒミヘジョ ボリン ドンファ
희미해져 버린 동화

薄れてしまった童話

 

ノル マジュハン ティロヌン アン コンナ
널 마주한 뒤로는 안 겁나

君と向き合ってからは怖くない

 

チャンラナン ピチェ ノワ
찬란한 빛의 너와

眩しい光の君と

 

ノワ ハムケ ド クゲ ウェチョ
너와 함께 더 크게 외쳐

君と一緒にもっと大きく叫ぶ

 

ウンミョン,ソルレム,ドゥグンゴリムル ウィヘソ
운명, 설렘, 두근거림을 위해서

運命 ときめき ドキドキのために

 

プルン ムルギョル ソゲソ
푸른 물결 속에서

青い波の中で

 

ウリン ヘオムチゴ イッソ
우린 헤엄치고 있어

僕たちは泳いでいる

 

メスンガン ッケオナヌン starlight
매순간 깨어나는 starlight

毎瞬間目覚めるstarlight

 

アプムン モルリロ
아픔은 멀리로

痛みは遠くへ


Oh oh oh

 

アルムダプケ クリョジン ノレガ
아름답게 그려진 노래가

美しく描かれた歌が

 

セロウン ケジョルロ
새로운 계절으로

新しい季節へ

 

ナル ット トンジョ
날 또 던져

僕をまた飛ばす


Let’s get together (hoo)

 

ウリル ミド
우릴 믿어

僕たちを信じて

 

チャジャネン Answer(hoo)
찾아낸 Answer (hoo)

見つけた Answer(hoo)

 

Oh ピンナヌン ヒマン
Oh 빛나는 희망

Oh 輝く希望

 

ットオルラ ジョムジョム (ノピ ド)
떠올라 점점 (높이 더)

浮かび上がるどんどん (もっと高く)


We gon fly away oh~

 

ナン ミド ノン ナエ クウォン
난 믿어 넌 나의 구원

僕は信じる 君は僕の救い

 

I got the light in the dark
Oh oh
save me save me now, save me now
Oh oh
save me save me

 

チョジュエソ ナル プロネ
저주에서 날 풀어내

呪いから僕を解き放つ

 

タ ックノネ
다 끊어내

全て断ち切る

 

キン サスル ソッ ah yeah
긴 사슬 속 ah yeah

長い鎖の中 ah yeah


Come together

 

ウリ ハムケ チキョネン ヨンギ
우리 함께 지켜낸 용기

僕たちが一緒に守り抜いた勇気


Now we’ll take it over
Let’s get together (hoo)

 

ウリル ミド
우릴 믿어

僕たちを信じて

 

チャジャネン Answer(hoo)
찾아낸 Answer (hoo)

見つけた Answer(hoo)

 

Oh ピンナヌン ヒマン
Oh 빛나는 희망

Oh 輝く希望

 

ットオルラ ジョムジョム (ノピ ド)
떠올라 점점 (높이 더)

浮かび上がるどんどん (もっと高く)


We gon fly away oh~

 

ナン ミド ノン ナエ クウォン
난 믿어 넌 나의 구원

僕は信じる 君は僕の救い

 

I got the light in the dark
Oh oh oh oh
Follow follow yeah
Follow follow yeah
Bring you right back
bring you right back to me
And I’ll take you with me
Take you with me

 

ナン ミド ノン ナエ クウォン
난 믿어 넌 나의 구원

僕は信じる 君は僕の救い


I got the light in the dark