【カナルビ 和訳 歌詞】POP! / ナヨン NAYEON 나연 (TWICE)

POP!

ナヨン 나연 (TWICE)

IM NAYEON

What's wrong?

ホルリル ドゥシ ナン ノル チャグケ
홀릴 듯이 난 너를 자극해

誘惑するようにあなたを刺激する

(Pop pop pop)
Watch out!

ソルレン ドゥシ ニ ブプン マミ トジル ドゥテ
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해

ときめくようにあなたの心が弾けちゃいそう

(Pop pop pop)
(Let's start)

ネ マムデロ Play it
내 맘대로 Play it

私の勝手で Play it

(Won't stop)

コチモプシ Shake it
거침없이 Shake it

思いっきり Shake it

You know?

ノン ネゲ タルリョイットン ゴンマン アラドォ
넌 내게 달려있단 것만 알아둬

あなたは私次第だってこと

イミ ノン ナル ポソナル スガ オプソ
이미 넌 나를 벗어날 수가 없어

もうあなたは私から抜け出せない

ットルリン ク ヌンピッ ティ ナヌン モムジッ Baby
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓 Baby

震えるその眼差し、その仕草 Baby

トトゥリゴ シプン ノ
터뜨리고 싶은 너

弾きたいあなた

ソルレミ モッキ ジョネ 
설렘이 멎기 전에

トキメキが止まる前に

I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop

トジギル ウォネ
터지길 원해

弾けてほしい

カスミ ティヌン イ ヌッキム
가슴이 뛰는 이 느낌

胸が躍るこの感じ

I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop

ノル  カッキル ウォネ
널 갖길 원해

あなたが欲しい

Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop

ノム チャル ボヨ アムリ スムギョド
너무 잘 보여 아무리 숨겨도

すごく良く見える いくら隠しても

イミ トゥルキン ゴル チャック トゥントゥン トダニジャナ
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아

もうバレてるよ だって浮かれてるじゃん

ヨユロプケ Check it
여유롭게 Check it

余裕を持って Check it

ボラン ドゥシ Take it
보란 듯이 Take it

見せつけるように Take it

(Baby) Baby you're out of control
So you're under my control

ソルレミ モッキ ジョネ 
설렘이 멎기 전에

トキメキが止まる前に

I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop

トジギル ウォネ
터지길 원해

弾けてほしい

カスミ ティヌン イ ヌッキム
가슴이 뛰는 이 느낌

胸が躍るこの感じ

I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop

ノル  カッキル ウォネ
널 갖길 원해

あなたが欲しい

Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop

Pop pop

ボブルガッチ トジョ ボリルジ モルラ 
버블같이 터져 버릴지 몰라

シャボン玉みたいに弾けるかもしれない

クッド オプシ ジョムジョム ブプロ ガ
끝도 없이 점점 부풀어 가

果てしなくどんどん膨らんでいく

ネゲ プッ パジン ノル エッソ チャンジン マ
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마

私に夢中になったあなたを拒まないで

Bae bae eyes on me now

ネガ トトゥリョ ジュル テニ
내가 터뜨려 줄 테니

私が弾くから

Five! チャ ッテガ トェッソ
Five! 자, 때가 됐어

Five! さぁ、時がきた

Four! タッ スムル モムチョ
Four! 딱 숨을 멈춰

Four! ピタッと息を止めて

Three! ナン ノル キョノ
Three! 난 너를 겨눠

Three! 私はあなたを射る

Two! One! Here we go!

ソルレミ モッキ ジョネ 
설렘이 멎기 전에

トキメキが止まる前に

I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop

トジギル ウォネ
터지길 원해

弾けてほしい

カスミ ティヌン イ ヌッキム
가슴이 뛰는 이 느낌

胸が躍るこの感じ

I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop

ノル  カッキル ウォネ
널 갖길 원해

あなたが欲しい

Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop (You gotta pop it)
Pop pop pop (I can't stop it)
Pop pop pop

POP!

• NAYEON
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

【カナルビ 和訳 歌詞】HIT YA! / Lapillus ラピルス (라필루스)

HIT YA!

Lapillus ラピルス (라필루스)

HIT YA!
HIT YA!
My engine never stop

I'm a cat

ポギエヌン イェップン ナビ
보기에는 예쁜 나비

見た目は綺麗な蝶

But watch your back

インジョンサジョン オンヌン Bad b****
인정사정 없는 Bad b****

情け容赦の無い Bad b****

クニャン Girls ワヌン クビ タルン Baddest

그냥 Girls 와는 급이 다른 Baddest

ただGirlsとはクラスが違うBaddest

トッ サ Like a coke
톡 쏴 Like a coke

シュワッとLike a coke

And smooth like butter

Who is enemy?
And who's gon follow me?

イ ソヌル カルニ
이 선을 가르니

この線を分けるの

ファクシレジヌン Phenomenon
확실해지는 Phenomenon

確実になる Phenomenon

Yeah that's me

ヌガ ッタラ オルテンガ
누가 따라 올텐가

誰がついて来るのか

ティヌン ノイ ウィへ ナ
뛰는 너희 위에 나

走る君たちの上に私

インヌン ヒムコッ チョ
있는 힘껏 쳐

精一杯打って

ネ トゥンジャネ パクス
내 등장에 박수

私の登場に拍手

HIT YA! woah!
HIT YA! HIT YA!

タ ピキョ
다 비켜

皆どいて

My engine never stop

I'm gonna make you sweat
My hip is like a wagon

サジョンオプシ Run
사정없이 Run

容赦なく Run

HIT YA! HIT YA! HIT YA!

I'm gonna make you sweat
My hip is like a wagon

サジョンオプシ Run
사정없이 Run

容赦なく Run

HIT YA! HIT YA! HIT YA!

hit ya hit ya hit ya hit ya
hit ya hit ya hit ya hit ya
HIT YA! HIT YA! HIT YA! HIT YA!
HIT YA! HIT YA!
Gonna make you sweat

HIT YA! woah!
HIT YA! HIT YA!

タ ピキョ
다 비켜

皆どいて

My engine never stop

I'm gonna make you sweat
My hip is like a wagon

サジョンオプシ Run
사정없이 Run

容赦なく Run

HIT YA! HIT YA! HIT YA!

I'm gonna make you sweat
My hip is like a wagon

サジョンオプシ Run
사정없이 Run

容赦なく Run

HIT YA! HIT YA! HIT YA!

アムド タッチ モッタヌン ク ゴセ
아무도 닿지 못하는 그 곳에

誰も届かないその場所に

ネガ ソイッスル テニカ
내가 서있을 테니까

私が立っているはずだから

シルコッ タマドォ ッカマン ニ トゥ ヌネ
실컷 담아둬 까만 네 두 눈에

思いっきり留めておいて 黒いあなたの両目に

ソンテッケ Do U ride or die
선택해 Do U ride or die

選んで Do U ride or die

(Never stop, Never stop)
We gon reach the star

ケソッ アンマン ポゴ タルリョ
계속 앞만 보고 달여

ずっと前だけ見て走って

(Run) You don't let down
(Run) You don't let down
Watch me now
Watch me now
Fresh than other girls did

HIT YA!
HIT YA! HIT YA!

タ ピキョ
다 비켜

皆どいて

My engine never stop

I'm gonna make you sweat
My hip is like a wagon

サジョンオプシ Run
사정없이 Run

容赦なく Run

HIT YA! HIT YA! HIT YA!

I'm gonna make you sweat
My hip is like a wagon

サジョンオプシ Run
사정없이 Run

容赦なく Run

HIT YA! HIT YA! HIT YA!

1,2 1,2

HIT YA!

• Lapillus
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

【カナルビ 和訳 歌詞】LE VOYA9E / Kep1er ケプラー (케플러)

LE VOYA9E

Kep1er (케플러)

DOUBLAST

ワンビョッカン Voyageヤ
완벽한 Voyage야

完璧なVoyageだよ

パド ソリガ ミルリョワ モルリ ジピョンソン ノモ
파도 소리가 밀려와 멀리 지평선 넘어

波の音が押し寄せて 遠く地平線を越えて

クルム サイ We going high
구름 사이 We going high

雲の隙間 We going high

ッタラワ Im my way
따라와 In my way

ついてきて In my way

サンドゥルパラミ スチル ッテ ヌヌル カムコ ヌッキョバ
산들바람이 스칠 때 눈을 감고 느껴봐

よそ風が頬をかすめる時 目を閉じて感じてみて

トチャカン ナッソン Island チョンチョニ ヌヌル ットバ
도착한 낯선 Island 천천히 눈을 떠봐

到着した見慣れないIsland ゆっくり目を開けてみて

Far away far away far away

チャンムン ノモ
창문 너머

窓の向こう

パドガ ヌネ イルロニル ッテ
파도가 눈에 일렁일 때

波が目に揺らめく時

Go like this

チキタカ チキタカ チキタカ
치키타카 치키타카 치키타카

チキタカ チキタカ チキタカ

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

ティキタカ ティキタカ ティキタカ
티키타카 티키타카 티키타카

ティキタカ ティキタカ ティキタカ

ムルノリ
물놀이

水遊び

Swish swish swish swish swish swish

パド ソリ
파도 소리

波音

ウリガ マジュチル ッテン ワンビョッカン Voyageヤ
우리가 마주칠 땐 완벽한 Voyage야

私たちが出会う時は完璧なVoyageだよ

(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

(Woo ooh ooh woo)
Love me now
(Woo ooh ooh woo)

ムルノリ
물놀이

水遊び

You are my wishing boat
You are my tidal wave

トゥルマネ Galaxy
둘만의 Galaxy

2人だけのGalaxy

ノヌン ネ Voyageヤ
너는 내 Voyage야

あなたは私のVoyageだよ

Everyday sun is dripping

パドン ナル チュムチュゲ ヘ
파돈 날 춤추게 해

波は私を踊らせる

ソンパダッ ウィ モレソン
손바닥 위 모래성

手のひらの上の砂の城

セル ス オンヌン ビョルドゥルッカジ
셀 수 없는 별들까지

数えきれない星たちまで

Hey パド ウィ ネ ウィチン (ウィチン)
Hey 파도 위 내 위친 (위친)

Hey 波の上 私の位置は (位置は)

So give a little shot
when we poppin' (Popping poppin')

ブルタヌン ヨギン Turn it down
불타는 여긴 Turn it down

燃えるここは Turn it down

Stop it

ウリン モムチュル ス ノンヌン ゴル
우린 멈출 순 없는 걸

私たちは止められないよ

Far away far away far away

チャンムン ノモ
창문 너머

窓の向こう

パドガ ヌネ イルロニル ッテ
파도가 눈에 일렁일 때

波が目に揺らめく時

Go like this

チキタカ チキタカ チキタカ
치키타카 치키타카 치키타카

チキタカ チキタカ チキタカ

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

ティキタカ ティキタカ ティキタカ
티키타카 티키타카 티키타카

ティキタカ ティキタカ ティキタカ

ムルノリ
물놀이

水遊び

Swish swish swish swish swish swish

パド ソリ
파도 소리

波 音

ウリガ マジュチル ッテン ワンビョッカン Voyageヤ
우리가 마주칠 땐 완벽한 Voyage야

私たちが出会う時は完璧なVoyageだよ

(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

(Woo ooh ooh woo)
Love me now
(Woo ooh ooh woo)

ムルノリ
물놀이

水遊び

You are my wishing boat
You are my tidal wave

トゥルマネ Galaxy
둘만의 Galaxy

2人だけのGalaxy

ノヌン ネ Voyageヤ
너는 내 Voyage야

あなたは私のVoyageだよ

キプン パダッソゲソ トゥルリヌン ウルムソリ

깊은 바닷속에서 들리는 울음소리

深い海の中から聞こえる泣き声

ナル チョンチョニ アナジョ チャユロプケ ナラガ ジョ
날 천천히 안아줘 자유롭게 날아가 줘

私をゆっくり抱きしめて 自由に飛び立ってほしい

I wanna be free

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

ムルノリ
물놀이

水遊び

You've got me on my dreams

ネ イルロニヌン ックム
내 일렁이는 꿈

私の揺らめく夢

サルランサルラン プロオヌン ニ アネ パド ソリ イジェ
살랑살랑 불어오는 네 안의 파도 소리 이제

そよそよ吹きつけるあなたの中の波音はもう

ウリガ ットナヌン ワンビョッカン Voyageヤ
우리가 떠나는 완벽한 Voyage야

私たちが旅立つ完璧なVoyageだよ

(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)
You are my wishing boat
You are my tidal wave

トゥルマネ Galaxy
둘만의 Galaxy

2人だけのGalaxy

ノヌン ネ Voyageヤ

너는 내 Voyage야

あなたは私のVoyageだよ

LE VOYA9E

• Kep1er
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site