hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】LE VOYA9E / Kep1er ケプラー (케플러)

LE VOYA9E

Kep1er (케플러)

DOUBLAST

 

 

ワンビョッカン Voyageヤ
완벽한 Voyage야

完璧なVoyageだよ

 

パド ソリガ ミルリョワ モルリ ジピョンソン ノモ
파도 소리가 밀려와 멀리 지평선 넘어

波の音が押し寄せて 遠く地平線を越えて

 

クルム サイ We going high
구름 사이 We going high

雲の隙間 We going high

 

ッタラワ Im my way
따라와 In my way

ついてきて In my way

 

サンドゥルパラミ スチル ッテ ヌヌル カムコ ヌッキョバ
산들바람이 스칠 때 눈을 감고 느껴봐

よそ風が頬をかすめる時 目を閉じて感じてみて

 

トチャカン ナッソン Island チョンチョニ ヌヌル ットバ
도착한 낯선 Island 천천히 눈을 떠봐

到着した見慣れないIsland ゆっくり目を開けてみて


Far away far away far away

 

チャンムン ノモ
창문 너머

窓の向こう

 

パドガ ヌネ イルロニル ッテ
파도가 눈에 일렁일 때

波が目に揺らめく時


Go like this

 

チキタカ チキタカ チキタカ
치키타카 치키타카 치키타카

チキタカ チキタカ チキタカ

 

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

 

ティキタカ ティキタカ ティキタカ
티키타카 티키타카 티키타카

ティキタカ ティキタカ ティキタカ

 

ムルノリ
물놀이

水遊び


Swish swish swish swish swish swish

 

パド ソリ
파도 소리

波音

 

ウリガ マジュチル ッテン ワンビョッカン Voyageヤ
우리가 마주칠 땐 완벽한 Voyage야

私たちが出会う時は完璧なVoyageだよ


(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)

 

ベンノリ
뱃놀이

船遊び


(Woo ooh ooh woo)
Love me now
(Woo ooh ooh woo)

 

ムルノリ
물놀이

水遊び


You are my wishing boat
You are my tidal wave

 

トゥルマネ Galaxy
둘만의 Galaxy

2人だけのGalaxy

 

ノヌン ネ Voyageヤ
너는 내 Voyage야

あなたは私のVoyageだよ


Everyday sun is dripping

 

パドン ナル チュムチュゲ ヘ
파돈 날 춤추게 해

波は私を踊らせる

 

ソンパダッ ウィ モレソン
손바닥 위 모래성

手のひらの上の砂の城

 

セル ス オンヌン ビョルドゥルッカジ
셀 수 없는 별들까지

数えきれない星たちまで

 

Hey パド ウィ ネ ウィチン (ウィチン)
Hey 파도 위 내 위친 (위친)

Hey 波の上 私の位置は (位置は)


So give a little shot
when we poppin' (Popping poppin')

 

ブルタヌン ヨギン Turn it down
불타는 여긴 Turn it down

燃えるここは Turn it down


Stop it

 

ウリン モムチュル ス ノンヌン ゴル
우린 멈출 순 없는 걸

私たちは止められないよ


Far away far away far away

 

チャンムン ノモ
창문 너머

窓の向こう

 

パドガ ヌネ イルロニル ッテ
파도가 눈에 일렁일 때

波が目に揺らめく時


Go like this

 

チキタカ チキタカ チキタカ
치키타카 치키타카 치키타카

チキタカ チキタカ チキタカ

 

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

 

ティキタカ ティキタカ ティキタカ
티키타카 티키타카 티키타카

ティキタカ ティキタカ ティキタカ

 

ムルノリ
물놀이

水遊び


Swish swish swish swish swish swish

 

パド ソリ
파도 소리

波 音

 

ウリガ マジュチル ッテン ワンビョッカン Voyageヤ
우리가 마주칠 땐 완벽한 Voyage야

私たちが出会う時は完璧なVoyageだよ


(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)

 

ベンノリ
뱃놀이

船遊び


(Woo ooh ooh woo)
Love me now
(Woo ooh ooh woo)

 

ムルノリ
물놀이

水遊び


You are my wishing boat
You are my tidal wave

 

トゥルマネ Galaxy
둘만의 Galaxy

2人だけのGalaxy

 

ノヌン ネ Voyageヤ
너는 내 Voyage야

あなたは私のVoyageだよ

 

キプン パダッソゲソ トゥルリヌン ウルムソリ

깊은 바닷속에서 들리는 울음소리

深い海の中から聞こえる泣き声

 

ナル チョンチョニ アナジョ チャユロプケ ナラガ ジョ
날 천천히 안아줘 자유롭게 날아가 줘

私をゆっくり抱きしめて 自由に飛び立ってほしい


I wanna be free

 

ベンノリ
뱃놀이

船遊び

 

ムルノリ
물놀이

水遊び


You've got me on my dreams

 

ネ イルロニヌン ックム
내 일렁이는 꿈

私の揺らめく夢

 

サルランサルラン プロオヌン ニ アネ パド ソリ イジェ
살랑살랑 불어오는 네 안의 파도 소리 이제

そよそよ吹きつけるあなたの中の波音はもう

 

ウリガ ットナヌン ワンビョッカン Voyageヤ
우리가 떠나는 완벽한 Voyage야

私たちが旅立つ完璧なVoyageだよ


(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)
(Woo ooh ooh woo)
You are my wishing boat
You are my tidal wave

 

トゥルマネ Galaxy
둘만의 Galaxy

2人だけのGalaxy

 

ノヌン ネ Voyageヤ

너는 내 Voyage야

あなたは私のVoyageだよ

 

 

LE VOYA9E

LE VOYA9E

  • Kep1er
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

 

〜合わせて読みたい〜

www.hellokpop.site