【カナルビ 歌詞 和訳】최강창민 (MAX) チェガンチャンミン Chocolate

Chocolate

최강창민 (MAX) チェガンチャンミン

(Un deux trois quatre)
I ain’t scared of electricity
So it`s OK
You shock me me
shock me me
shock me me
shock
God is it bad?

ヤルタン キブネ チィヘボリョ

야릇한 기분에 취해버려

変な気分に酔ってしまって

スムギル スガ オプソ 
숨길 수가 없어

隠せるはずがない

オジロウン ネ マミ クドボリョ
어지러운 내 맘이 굳어버려

乱れた僕の心が固まって

ノル カジゴ シプンゴル
널 가지고 싶은걸

君を手に入れたいんだ

スジュブン ドゥッ ゴチン ナル
수줍은 듯 거친 날

内気で荒れた僕を

チャグッタヌン ソンジッ
자극하는 손짓

刺激する手つき

セッカマン シルエッ
새까만 실루엣

真っ黒なシルエット

ナル ユホカヌン モムジッ
날 유혹하는 몸짓

僕を惑わす仕草

Like hmm

ボンジヌン Lipstick(No)
번지는 Lipstick (No)

滲むLipstick

クデロ Kiss me (Yeah)
그대로 Kiss me (Yeah)

そのままKiss me

オドゥムル コルチン(No)
어둠을 걸친 (No)

暗闇を纏う

イ パメ Secret
이 밤의 Secret

この夜のSecret

ミチン カスミ

미친 가슴이

狂った胸が

トジル ゴッ ガッチ
터질 것 같이

張り裂けるように

スミ チャオルラ
숨이 차올라

息切れがする

Shock me back to back to back to

シドゥロ イットン
시들어 있던

衰えていた

カムガグル ケウォ
감각을 깨워

感覚を起こす

モムチュル ス オプソ 
멈출 수 없어

止められない

Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

ビョリ チョガッナヌン ソリ オプシ

별이 조각나는 소리 없이

星がバラバラになる音なく

アムド モルゲ
아무도 모르게

誰にも気付かれず

ノルラン アイチョロム オロボリン
놀란 아이처럼 얼어버린

驚く子供のように凍ってしまった

ノル タルレジュゴ シポ
널 달래주고 싶어

君を慰めてあげたい

チュムチュヌン Desire
춤추는 Desire

踊るDesire

ヌッキョバ Deep inside you
느껴봐 Deep inside you

感じてみてDeep inside you

イソンジョギン カミョン
이성적인 가면

理性的な仮面

ク ソゲ スムン Liar
그 속에 숨은 Liar

その中で隠れたLiar

Like hmm

クギョジン Packape(No)
구겨진 Package (No)

シワくちゃなPackage

Beautiful savage

ミチン カスミ

미친 가슴이

狂った胸が

トジル ゴッ ガッチ
터질 것 같이

張り裂けるように

スミ チャオルラ
숨이 차올라

息切れがする

Shock me back to back to back to

シドゥロ イットン
시들어 있던

衰えていた

カムガグル ケウォ
감각을 깨워

感覚を起こす

モムチュル ス オプソ 
멈출 수 없어

止められない

Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

This is what you need (Chocolate)

マジマギン ゴッチョロム
마지막인 것처럼 (Chocolate)

最後かのように

チャック クルリヌン イ ヌッキム
자꾸 끌리는 이 느낌 (Chocolate)

しきりに惹かれるこの感じ

Like ay oh ay oh

Baby this is what you need (Chocolate)

マジマギン ゴッチョロム
마지막인 것처럼 (Chocolate)

最後かのように

チャック クルリヌン イ ヌッキム
자꾸 끌리는 이 느낌 (Chocolate)

しきりに惹かれるこの感じ

Like ay oh ay oh

ミチン カスミ

미친 가슴이

狂った胸が

トジル ゴッ ガッチ
터질 것 같이

張り裂けるように

スミ チャオルラ
숨이 차올라

息切れがする

Shock me back to back to back to

シドゥロ イットン
시들어 있던

衰えていた

カムガグル ケウォ
감각을 깨워

感覚を起こす

モムチュル ス オプソ 
멈출 수 없어

止められない

Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

【カナルビ 歌詞 和訳】수호 (Suho) スホ 사랑, 하자 (Let’s Love)

사랑, 하자 (Let’s Love)

수호 (Suho) スホ

Hey オディチュム ノン インヌンジ

Hey 어디쯤 넌 있는지

Hey どこに君はいるのか

オディチュム ワ インヌンジ
어디쯤 와 있는지

どこに来ているのか

タシ シジャカル ス インヌンジ
다시 시작할 수 있는지

また始められるのか

サンチョ カドゥカン マメ
상처 가득한 맘에

いっぱい傷付いた心に

フトゥロジヌン コンニピ
흐트러지는 꽃잎이

散っていく花びらが

チョガンナ ナラガネ ノル  ヒャヘ
조각나 날아가네 너를 향해

バラバラに飛んでいくね君に向かって

ネガ ウェ イロンジ

내가 왜 이런지

僕がなぜこうなのか

アル スヌン インヌンジ
알 수는 있는지

分かるのだろうか

ノム プジョカギマン ハジャナ ヨジョニ
너무 부족하기만 하잖아 여전히

すごく未熟なんだ相変わらず

イロン ネ マメド
이런 내 맘에도

こんな僕の心にも

ノル カッコ シポ you チョンチョニ
널 갖고 싶어 you 천천히

君を手に入れたいyou ゆっくり

オルルッジン ネ マムン ジウォジャガ ソソヒ

얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히

染みついた僕の心は消えていく徐々に

ネ チャグル トゥドゥリヌン サラム

내 창을 두드리는 사람

僕の窓を叩く人

オヌセ ナン ノル タラ
어느새 난 너를 따라

いつの間にか僕は君を追って

タウル ス オプタ ヘド  ノル 
닿을 수 없다 해도 널

届かないとしても君を

チャプコ シプン ノン ネ パラム パラム
잡고 싶은 넌 내 바람 바람

掴みたい君は僕の風

コッヒャンギル タルン クテ

꽃향길 따른 끝에

花の香りに誘われて

マンソリヌン ナル ボネ
망설이는 나를 보네

ためらいは僕をみる

ノム イェッポ チョシムスレ
너무 예뻐 조심스레

すごく綺麗

ニ マムル トゥドゥリヌン ネ サラン ネ サラン
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

君の心を叩く僕の愛

モジャラットン ナル ニガ チェウネ

모자랐던 나를 네가 채우네

足りなかった僕を君が埋めてくれたね

キョウル ガットン ネガ イジェン タトゥテ
겨울 같던 내가 이젠 따뜻해

冬みたいな僕が今はあったかい

アム マル オプシド ノン ナル パックネ
아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네

何も言わなくても君は僕を変えるね

ノム アドゥカドン ニガ ネ アペ
너무 아득하던 네가 내 앞에

あまりに遥か遠くだった君が

ノラヌン セグロ ト ムルドゥネ
너라는 색으로 더 물드네

君という色でもっと染めてくね

オルルッジン ネ マムン ジウォジョガ ソソヒ
얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히

染みついた僕の心は消えていくゆっくり

ネ チャグル トゥドゥリヌン サラム

내 창을 두드리는 사람

僕の窓を叩く人

オヌセ ナン ノル タラ
어느새 난 너를 따라

いつの間にか僕は君を追って

タウル ス オプタ ヘド  ノル 
닿을 수 없다 해도 널

届かないとしても君を

チャプコ シプン ノン ネ パラム パラム
잡고 싶은 넌 내 바람 바람

掴みたい君は僕の風

コッヒャンギル タルン クテ

꽃향길 따른 끝에

花の香りに誘われて

マンソリヌン ナル ボネ
망설이는 나를 보네

ためらいは僕をみる

ノム イェッポ チョシムスレ
너무 예뻐 조심스레

すごく綺麗

ニ マムル トゥドゥリヌン ネ サラン ネ サラン
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑

君の心を叩く僕の愛

ノン ネ サラム

넌 내 사람

君は僕の人

It’s only you no no no

チョグムシッ タルマジョガ ノワ ナ
조금씩 닮아져가 너와 나

少しずつ似ていく君と僕

イジェン ネガ ノル トゥドゥリルケ
이젠 내가 널 두드릴게

もう僕が君を叩くよ

ノン クジョ ヨロ ジュミョン トェ
넌 그저 열어 주면 돼

君はただ開けてくれたらいい

ウリ イジェ サランハジャ ネ サラン ネ サラン
우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑

僕たちもう恋しよう 僕の愛

You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream

ノン ネ サラン ノン ネ サラン
넌 내 사랑 넌 내 사랑

君は僕の愛 君は僕の愛

【カナルビ 歌詞 和訳】세정 (Sejeong) セジョン 화분 (Plant) 植木鉢

화분 (Plant) 植木鉢

세정 (Sejeong) セジョン

세정 (SEJEONG) - '화분 (Plant)' Official M/V

ナヌン チョログル タムン

나는 초록을 담은

私は緑いっぱいの

チャグン ファブン ハナガ ピリョヘ
작은 화분 하나가 필요해

小さい植木鉢１つ必要なの

アチメ イロナミョン
아침에 일어나면

朝起きたら

チェイル モンジョ ナル バンギョジュヌン
제일 먼저 나를 반겨주는

一番先に私を歓迎してくれる

ビョチ チャル トゥヌン ゴセ

볕이 잘 드는 곳에

日当たりの良い場所に

ノアドゥゴ メイル ボル コヤ
놓아두고 매일을 볼 거야

置いておいて毎日見るから

ジョンソンコッ テヘジュミョン
정성껏 대해주면

心込めて手入れしたら

オンジェンガ トゥッケ トェル ゴンマン ガッタ
언젠가 듣게 될 것만 같아

いつか聞いてくれそう

Tell me everything to me
Your everything to me

サラムドゥリ モルヌン
사람들이 모르는

人々が知らない

クヌルジン マウム
그늘진 마음

日陰の気持ち

ネゲマン トゥルリヌン

내게만 들리는

私にだけ聞こえる

ナル タルレジュヌン
나를 달래주는

私を慰めてくれる

モクソリガ
목소리가

声が

ナヌン チョログル タルムン

나는 초록을 닮은

私は緑に似た

プルン マウム ハナガ ピリョヘ
푸른 마음 하나가 필요해

青い心１つが必要なの

ハルル サラネゴ
하루를 살아내고

1日を生き抜いて

タシ イマンクム ト チャラインヌン
다시 이만큼 또 자라있는

またこれくらい育っている

ヌネ チャル トィヌン ゴセ

눈에 잘 띄는 곳에

よく目につく場所に

ノル トゥゴ サラグル ジュル コヤ
너를 두고 사랑을 줄 거야

あなたを置いて愛を注ぐから

ニガ チャラヌン マンクム
네가 자라는 만큼

あなたが育つ分

ナエ  マムド チェウォジヌン ゴヤ
나의 맘도 채워지는 거야

私の心も満たされていくの

Tell me everything to me
Your everything to me

サラムドゥリ モルヌン
사람들이 모르는

人々が知らない

クヌルジン マウム
그늘진 마음

日陰の気持ち

ネゲマン トゥルリヌン

내게만 들리는

私にだけ聞こえる

ナル タルレジュヌン モクソリ
나를 달래주는 목소리

私を慰めてくれる声

Tell me everything to me
Your everything to me

ノマニ アルゴ インヌン
너만이 알고 있는

あなただけが知っている

ピミルスロン クム
비밀스런 꿈

密かな夢

ネゲマン トゥルリヌン

내게만 들리는

私にだけ聞こえる

ナル タルレジュヌン
나를 달래주는

私を慰めてくれる

ナヌン チョログル タムン

나는 초록을 담은

私は緑いっぱいの

チャグン ファブン ハナガ ピリョヘ
작은 화분 하나가 필요해

小さい植木鉢１つ必要なの