HOMEBOY
xikers サイカス (싸이커스)
HOUSE OF TRICKY : HOW TO PLAY
We don't waste no time
We're gonna make it shine
Don't you feel this vibe?
We're a different kind
We're a different kind
(Where are we?)
(xikers)
ウリン ミウン セ
우린 미운 새
僕たちは憎い鳥
ヘガ トゥゴ ジヌン ゴン サングァノプチ
해가 뜨고 지는 건 상관없지
太陽が昇って沈むのは気にしない
ット モドゥン ゲ ビョルセンガッ オプチ
또 모든 게 별생각 없지
全て何も考えてないんだ
チェミッスミョン I don't care
재밌으면 I don't care
楽しければ I don't care
Just do it, コクチョン ッタウィヌン go away
Just do it, 걱정 따위는 go away
Just do it, 心配なんて go away
Oh, we're dancing all night long
Up all day
Up all day
ネイリ オプスル ゴッ ガッチ
내일이 없을 것 같이
明日が来ないみたいに
Up all day
アニ ノン ムォンデ
아니 넌 뭔데
何で君は
コクチョンへ
걱정해
心配してるの
クェンチャナ カドン キル カミョン トェヨ
괜찮아 가던 길 가면 돼요
大丈夫 向かっていた道を進めばいいよ
We'll be alright
We'll be alright
トンジョボリョ Bag
던져버려 Bag
投げ捨てて Bag
チョバ イジェ スルレイトゥ
쳐봐 이제 슬레이트
打ってみてストレート
ポソ トンジョ Jacket トウォジゴ イッソ
벗어 던져 Jacket 더워지고 있어
脱ぎ捨てて Jacket 暑くなっている
I got a flame
アン チュリゴ ナン Shouting
안 줄이고 난 Shouting
抑え込まず僕はShouting
バウム アン ドェ オヒリョ チョッチ
방음 안 돼 오히려 좋지
防音がうまくいかなくてむしろ良いでしょ
マッ カヌン ゲ ナダプチ
막 하는 게 나답지
適当にやるのが僕らしいでしょ
Louder チグ パンデピョンッカジ
Louder 지구 반대편까지
Louder 地球の裏側まで
We are so dang fine
イ ヌッキム So hot
이 느낌 So hot
この感じ So hot
モイ ニ スンガン
모인 이 순간
集まったこの瞬間
ヨギン ウリ Ground
여긴 우리 Ground
ここは僕らのGround
We're flying
We're flying
We will fly, HOMEBOYS
We are so dang
ヌッキョジヌン Vibe
느껴지는 Vibe
感じる Vibe
モイ ニ スンガン
모인 이 순간
集まったこの瞬間
ヨギン ウリ Ground
여긴 우리 Ground
ここが僕らのGround
We're flying
We're flying
We will fly, HOMEBOYS
ヌンマン パド アラ
눈만 봐도 알아
目を見ただけで分かる
マル ア ネド アラ
말 안 해도 알아
言わなくても分かる
ク ヌグド Yah yah
그 누구도 Yah yah
その誰にも Yah yah
テシナジ モッタジ, HOMEBOY
대신하지 못하지, HOMEBOY
代わりになんてなれない HOMEBOY
Huh, let it go
オディロ ティルジ モル ピヘグル マジヘ
어디로 튈지 모를 비행을 맞이해
どこへ向かうのか分からない飛行を迎えて
ウリマネ ブルコンノリ
우리만의 불꽃놀이
僕たちだけの花火
チュルギル ジュンビ タ
즐길 준비 다
楽しむ準備
Locked and loaded
シンギョン ッコ ピヘンギ Mode
신경 꺼 비행기 Mode
気にせず機内Mode
トゥ バリ イックヌン デロ Go
두 발이 이끄는 대로 Go
両足が導かれるまま Go
ッテリョ ノッチ ノネ ゴル
때려 넣지 너네 골을
叩き込んで きみたちのゴールを
ノラ Ping n pong
놀아 Ping n pong
遊ぼう Ping n pong
オディドゥン マジャ ウリ コドゥ
어디든 맞아 우리 코드
どこでも合う 僕らのコード
Hoooo ハヌル ウィロ ボンジ マッキョバ モム
Hoooo 하늘 위로 번지 맡겨봐 몸
Hoooo 空の上でバンジーに身を任せてみて
ネイル ッタウィ オンヌン ドゥシ Freefall
내일 따위 없는 듯이 Freefall
明日なんて無いみたいに Freefall
ブン トゥン マウムン Shaky
붕 뜬 마음은 Shaky
浮いた心は Shaky
チェヌン テヤエ イミ
쬐는 태양에 이미
照りつける太陽にもう
キブン Woah
기분 Woah
気分 Woah
ゴルチッコリ ボヌン シソン I don't care
골칫거리 보는 시선 I don't care
困り果てた視線 I don't care
ポダブン ネ ムジルソ
보답은 내 무질서
お返しは僕の無秩序
クェナン マルソン チョウム ボイン モスベ
괜한 말썽 처음 보인 모습에
余計なトラブル 初めて見せた姿に
ットルリヌン ニ トゥ ヌンドンジャエン ブリ キョジョ
떨리는 네 두 눈동자엔 불이 켜져
震える君の両目には火が付いて
You can never stop me
4XL モォドゥン マンヌン アウッピッ
4XL 뭐든 맞는 아웃핏
4XL 何でも合うアウトフィット
コジャン ナン ドムプトゥロッ Let's go
고장 난 덤프트럭 Let's go
故障したダンプトラック Let's go
ウリマネ Forever party
우리만의 Forever party
僕たちだねのForever party
We are so dang fine
イ ヌッキム So hot
이 느낌 So hot
この感じ So hot
モイ ニ スンガン
모인 이 순간
集まったこの瞬間
ヨギン ウリ Ground
여긴 우리 Ground
ここは僕らのGround
We're flying
We're flying
We will fly, HOMEBOYS
We are so dang shiny
ヌッキョジヌン Vibe
느껴지는 Vibe
感じる Vibe
モイ ニ スンガン
모인 이 순간
集まったこの瞬間
ヨギン ウリ Ground
여긴 우리 Ground
ここが僕らのGround
We're flying
We're flying
We will fly, HOMEBOYS
ッテロヌン ッタガウン シソネ
때로는 따가운 시선에
時には厳しい視線に
クェニ アプゴ ヒムドゥルジ モルラ
괜히 아프고 힘들지 몰라
やたら辛く大変かもしれない
Keep in mind,
アルジャナ ノエ ギョテ
알잖아 너의 곁에
君のそばに
カットゥン ゴスル ボヌン
같은 곳을 보는
同じ場所を見る
ウリガ イッチャナ Woah
우리가 있잖아 Woah
僕らがいるから Woah
Let's go, now or never
Always, we're together
Let's go, now or never
ド ノプケ ナラ
더 높게 날아
もっと高く飛び立とう
We are so dang fine
イ ヌッキム So hot
이 느낌 So hot
この感じ So hot
モイ ニ スンガン
모인 이 순간
集まったこの瞬間
ヨギン ウリ Ground
여긴 우리 Ground
ここは僕らのGround
We're flying
We're flying
We will fly, HOMEBOYS
We are so dang shiny
ヌッキョジヌン Vibe
느껴지는 Vibe
感じる Vibe
モイ ニ スンガン
모인 이 순간
集まったこの瞬間
ヨギン ウリ Ground
여긴 우리 Ground
ここが僕らのGround
We're flying
We're flying
We will fly, HOMEBOYS
- provided courtesy of iTunes
