【カナルビ 和訳 歌詞】Knock On Wood Red Velvet レッドベルベット(레드벨벳)

Knock On Wood

Red Velvet レッドベルベット(레드벨벳)

Yeah uh huh Listen up

シゲッバヌリ ボル ッテマダ
시곗바늘이 볼 때마다

時計の針を見るたびに

オントゥンハン デル カリキゴ
엉뚱한 델 가리키고

とんでもない場所を指していて

ット ウェ ネ マメン Chapterマダ
또 왜 내 맘엔 Chapter마다

また何で私の心にはChapterごとに

モソリガ チョッピョイッソ
모서리가 접혀있어

角が折られているの

トッカットゥンデ オディンガ ジョム イサンヘ
똑같은데 어딘가 좀 이상해

同じなのにどこか少しおかしい

アジュ サルチャッ タルラ ボヨ タ
아주 살짝 달라 보여 다

ほんの少し違って見える 全部

ビントゥモプシ ワンビョケットン ハルガ
빈틈없이 완벽했던 하루가

隙間なく完璧だった1日が

チャルリョナガン Cakeチョロム
잘려나간 Cake처럼

切り取られたCakeみたいに

ハン チョガギ ビオイッソ
한 조각이 비어있어

1ピース空いている

ファクシリ ムォンガ タルン キウヌル ヌッキョ
확실히 뭔가 다른 기운을 느껴

確実に何か違う気配を感じる

What is going on?

ヘッカルリョ モリソギ ボクチャッペ
헷갈려 머릿속이 복잡해

混乱して頭の中が複雑なの

Oh ヨギチョギ パラム ソリ モラチョ
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐

Ohあちこち風の音が吹きつける

チャッカンマン ヨギ ネ マメ
잠깐만 여기 내 맘에

ちょっと待って ここ私の心に

ホンジャソン マグル ス オンヌン
혼자선 막을 수 없는

1人では止められない

サゴニ イロナリョ ヘ
사건이 일어나려 해

事件が起きようとしてる

ナムル トゥドゥリン ティエ
나무를 두드린 뒤에

木を叩いた後に

チャルブン ジュムヌル ウェウォ
짧은 주문을 외워

短い呪文を唱える

ニガ ネゲ タガオギル
네가 내게 다가오길

あなたが私に近付いて来るように

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Ha harry Potter like Willy Wonka

クゲ アニミョン ホグン Wizard of Oz
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz

そうでなければあるいはWizard of Oz

ジョンブ イロジリラ チャル トゥロッチ Right?
전부 이뤄지리라 잘 들었지 Right?

全部叶うってちゃんと聞いた？ Right？

イジェ チェミッソジル ゴッ ガッタ
이제 재밌어질 것 같아

もう面白くなりそう

ナ ホンジャ ノム ノエゲ キピ
나 혼자 너무 너에게 깊이

私1人であなたにすごく深く

ッパジジ アントロッ
빠지지 않도록

ハマらないように

(ニガ ネゲ ド)
(네가 내게 더)

あなたが私にもっと

ジュンシミ ノム ノル ヒャヘソ
중심이 너무 너를 향해서

中心があなたに向かって

キウルジ アントロッ
기울지 않도록

傾かないように

ナル ッタラ ピョルチョジドン Storyガ
나를 따라 펼쳐지던 Story가

私に続いて繰り広げられたStoryが

(Gi gi give me some luck)

アル ス オンヌン パンヒャヌロ
알 수 없는 방향으로

分からない方向へ

イサハゲ フルヌン ゴル
이상하게 흐르는 걸

おかしく流れるの

フンドゥルリョ オン セサイ アチレ
흔들려 온 세상이 아찔해

揺れて世界中がクラクラする

Oh ヨギチョギ パラム ソリ モラチョ
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐

Ohあちこち風の音が吹きつける

チャッカンマン ヨギ ネ マメ
잠깐만 여기 내 맘에

ちょっと待って ここ私の心に

ホンジャソン マグル ス オンヌン
혼자선 막을 수 없는

1人では止められない

サゴニ イロナリョ ヘ
사건이 일어나려 해

事件が起きようとしてる

ナムル トゥドゥリン ティエ
나무를 두드린 뒤에

木を叩いた後に

チャルブン ジュムヌル ウェウォ
짧은 주문을 외워

短い呪文を唱える

ニガ ネゲ タガオギル
네가 내게 다가오길

あなたが私に近付いて来るように

Knock knock knock baby 

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock on wood

ナム ソゲ  ジョネジン スム
나무 속에 전해진 숨

木の中に伝わっていく息

チャグン ブルピッ ハナドゥル ッケオナ
작은 불빛 하나둘 깨어나

小さな明かりがひとつふたつ目覚めて

ネゲ チグム ピリョハン ゴン チャグン ヘウン
내게 지금 필요한 건 작은 행운

私に今必要なことは小さな幸運

So baby knock on wood

カプチャギ ナエ ハルエ
갑자기 나의 하루에

いきなり私の1日に

ホンジャソン サンサンド モッ タン
혼자선 상상도 못 한

1人では想像もできない

バンジョニ イロナリョ へ
반전이 일어나려 해

どんでん返しが起きようとしてる

ナムル トゥドゥリン ティエ
나무를 두드린 뒤에

木を叩いた後に

チャルブン ジュムヌル ウェウォ
짧은 주문을 외워

短い呪文を唱える

ニガ ナル ッコッ チョアハギル

네가 날 꼭 좋아하길

あなたが私を必ず好きになるように

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Baby knock on wood
Baby knock on wood

3種選択 初回ポスター丸めて発送 Red Velvet ミニ6集 Queendom CD アルバム 韓国音楽チャート反映 1次予約 送料無料 価格：2860円（税込、送料無料) (2021/8/18時点) 楽天で購入

Knock On Wood

• Red Velvet
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes