【カナルビ和訳歌詞】Domodachi 友達 (feat. Little Simz) / RM (BTS)

Domodachi (feat. Little Simz)

RM (BTS)

Muhf**kas want a bigger growl, muhf**kas need a damn patrol
I been slipping through all kinda bullsh!t,

イジョッソナエチュルシン
잊었어 나의 출신

もう忘れた俺の出身

All suckers wanna get it, take a sip

クジャネブオマロプシ
그 잔에 부어 말없이

その杯に注げ黙って

All the suckers wanna hit it,

I'ma lead you to the heaven ブロピリ
I'ma lead you to the heaven 불어 피리

I'ma lead you to the heaven 笛を吹き鳴らせ

All my friends wanna get around in O’s,

all my friends wanna take another pose
Yeah, I'm knocked out, what a bullsh!t

(Get the f**k down)
Muhf**ka, want a doom sh!t
No more goofing around, I want cool sh!t
I’ma stay calm when they come up with that new sh!t

クジョブトョイモダッブレブルシ
그저 붙여 이 모닥불의 불씨

ただ起こすこの焚き火の火種

チングドゥルンモヨネジュウィハナドゥルシッ
친구들은 모여 내 주위 하나둘씩

友達は集まる俺の周りに1人ずつ

Get high, getting fire, we in Saudi, let me go ape, get down with the party
Yeah, I'm knocked out, muhf**ka, what a bullsh!t (Get the f**k down)

キャンチョトゥロガブルシエ
걍 쳐들어가 불시에

抜き打ちで突撃だ

みんな友達ここで踊りましょう

(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう

(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう

Muhf**kas want a bigger growl, muhf**kas want to take control
All my friends crying in a row, you won't get it, free soul, you bеtta come up with it

Look, I step on the placе and they yell "Go figure"
Watch, I'ma go all out for my hitta
I already told them, I'ma gorilla, Simz and RM man, it don't get bigger
Catch me in the back with my G’s dem, greet them with respect when you see them
Run me up a check, I’ma need that, and give my co dee a stack
'Cause that’s my dog, that's my homie, you and I know I don't do phoney
I set the tone listen up closely, you know my name but you do not know me
I got
Got my broski's back til the end, you can’t put one hand on my friend
We just here for a good time everyday,

ネソヌンノムチモッテ
내 선은 넘지 못해

私のラインは越えられない

みんな友達ここで踊りましょう

(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう

(踊りますRight now)
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう
みんな友達ここで踊りましょう