hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】Like Crazy / JIMIN ジミン 지민

Like Crazy

JIMIN ジミン 지민

FACE

 

 

She's saying

 

Baby, センガッカジ マ
Baby, 생각하지 마

Baby, 考え込まないで


There's not a bad thing here tonight

 

Baby, ットナド チョア
Baby, 떠나도 좋아

Baby, 離れてもいいよ

 

イッソ ジョ オヌルッカジマン
있어 줘 오늘까지만

そばにいて 今日までは

 

Watch me go

 

ナル ジョクショ パムセドロッ (away)
날 적셔 밤새도록 (away)

僕を浸す 一晩中 (away)

 

アチムド
아침도

朝も

 

チィヘソ オジ アンケ
취해서 오지 않게

酔いしれてやって来ないように

 

シックロウン ウマッ ソゲ
시끄러운 음악 속에

騒がしい音楽の中で

 

ヒミヘジン ナ
희미해진 나

薄れてきた僕

 

ドゥラマ ガットゥン ッポナン story
드라마 같은 뻔한 story

ドラマのようなベタなstory

 

イクスケジョ ガ
익숙해져 가

慣れていく

 

ニガ アルドン ナル チャッキエン モルリ オン ゴルカ?
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?

君が知る僕を取り戻すには遠くに来てしまったのかな?


Yeah I know
You know
I know

I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind

 

イ パメ クチュル チャバジョ
이 밤의 끝을 잡아줘

この夜の終わりを引き留めて

 

メイル パム
매일 밤

毎晩


You spin me up high

 

ノル プムン タル
너를 품은 달

君を抱く月


Let me have a taste

Give me a good ride
(Oh I'm fallin')
It's gon' be a good night
(Oh I'm fallin')
Forever you and I

 

コウル ソゲ ピチン ナ
거울 속에 비친 나

鏡の中に映る僕

 

ハヨモプシ ミチョガ
하염없이 미쳐가

とめどなく狂っていく


I'm feelin' so alive, wasting time

I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind

 

イ パメ クチュル チャバジョ
이 밤의 끝을 잡아줘

この夜の終わりを引き留めて

 

メイル パム
매일 밤

毎晩


You spin me up high

 

ノル プムン タル
너를 품은 달

君を抱く月


Let me have a taste

Give me a good ride
(Oh I'm fallin')
It's gon' be a good night
(Oh I'm fallin')
Forever you and I

This will break me
This is gonna break me
No don't you wake me
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me
I need a way we
I need a way we can dream on

 

 

 

 

Like Crazy

Like Crazy

  • Jimin
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes