hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】CHEEKY / EL7Z UP エルズアップ (엘즈업)

CHEEKY

EL7Z UP エルズアップ (엘즈업)

7+UP

 

 

All dressed up but I'm

 

チジョジン Jeans And spice up
찢어진 Jeans And spice up

破れたJeans And spice up

 

チェボッ トッ ソヌン Feel
제법 톡 쏘는 Feel

かなりピリッとするFeel

 

ボン ジョ ゴンヌン Freaks
본 적 없는 Freaks

見たことない Freaks

 

モドゥ ノルレ キル Mix (Yeah)
모두 놀래 킬 Mix (Yeah)

皆驚いて Kill Mix (Yeah)

 

オディロ トィルジ モルラ クングマジ
어디로 튈지 몰라 궁금하지

どこに飛ぶか分からないから気になるでしょ

 

トゥッ コチム オプシ ナオン マルトゥ キブヌル
툭 거침 없이 나온 말투 기분을

ポンッとスラスラ出てくる話し方 気分を

 

アン スムギヌン オルグル (Stop)
안 숨기는 얼굴 (Stop)

隠さない顔 (Stop)

 

ナン ナヤ アルジャナ? 
난 나야 알잖아?

私は私だよ わかるでしょ?

 

If you don't Come in
and check me out

 

イジェ ワンビョッキ Verify
이제 완벽히 Verify

もう完璧にVerify

 

チャユロン ヨギン セロウン Page
자유론 여긴 새로운 Page

自由なここは新しいPage

 

ナエ コルロロ Paint ド ヘ
나의 컬러로 Paint 더 해

私のカラーでPaint もっとして


Yeah Yeah
Hey!
Feelin' cheeky cheeky Nothing you can do about it
Little freaky-deaky

 

チャンナンスロン ウスムカジ
장난스런 웃음까지

イタズラな笑みまで

 

トゥッピョラン My type イデロ チョア 
특별한 My type 이대로 좋아

特別なMy type このままでいい


I'm so cheeky cheeky

 

ムォラ ハドゥン サングァノプチ
뭐라 하든 상관없지

何を言おうと関係ない


Little freaky-deaky

 

シンギョン アン ッソ, クロン ソリ
신경 안 써, 그런 소리

気にしない、そんなこと

 

ユビョルナン Style like ナワ ハムケ ムルドゥリョ タ
유별난 Style like 나와 함께 물들여 다

変わったStyle like 私と一緒に染めて 全部


I'm feelin' kind of
Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky,
Woo (Let's go)
Cheeky, Cheeky, Freaky Deaky,
Cheeky, Cheeky, Woo

 

ヌッキョバ セロウン ナル
느껴봐 새로운 날

感じてみて 新しい私を

 

Ready to open the door

 

イジェ シジャケ Explore
이제 시작해 Explore

さぁ始めよう Explore

 

イ キル クッテ マジュハル
이 길 끝에 마주할

この道の果てで向き合う

 

Stage Hey Hey Hey Whoa
What's the matter?

 

チョグム タルン ゴップン Don't stop me
조금 다른 것뿐 Don't stop me

少し違うだけ Don't stop me

 

ボヨジュルケ ネ Groove
보여줄게 내 Groove  

見せてあげる 私のGroove

 

It's my vibe ヌッキョバ If you not
It's my vibe 느껴봐 If you not

It's my vibe 感じてみて If you not

 

オンジェナ ピンナヌン ナル チャジャバ it's so fly
언제나 빛나는 나를 찾아봐 it's so fly

いつも輝く私を探してみて it's so fly


(Yeah Yeah)

 

トゥミョンハン ヨギン セロウン Space
투명한 여긴 새로운 Space

透明なここは新しいSpace

 

ナエ ノレロ Play
나의 노래로 Play

私の歌でPlay

 

ト ヘ Yeah Yeah,
더 해 Yeah Yeah,

もっとして Yeah Yeah,


Hey!
Feelin' cheeky cheeky
Nothing you can do about it Little freaky-deaky

 

チャンナンスロン ウスムカジ
장난스런 웃음까지

イタズラな笑みまで

 

トゥッピョラン My type イデロ チョア 
특별한 My type 이대로 좋아

特別なMy type このままでいい


I'm so cheeky cheeky

 

ムォラ ハドゥン サングァノプチ
뭐라 하든 상관없지

何を言おうと関係ない


Little freaky-deaky

 

シンギョン アン ッソ, クロン ソリ
신경 안 써, 그런 소리

気にしない、そんなこと

 

ユビョルナン Style like ナワ ハムケ ムルドゥリョ タ
유별난 Style like 나와 함께 물들여 다

変わったStyle like 私と一緒に染めて 全部


I'm feelin' kind of

 

Hey マンソリジ マラ Don't wait (Wait)
Hey 망설이지 말아 Don't wait (Wait)

Hey ためらわないで Don't wait (Wait)

 

トゥルリン タブン オプソ No way マウム カヌン デロ
틀린 답은 없어 No way 마음 가는 대로

間違った答えはない No yay 心のゆくまま


Fly away

I'm feelin' kind of
(Yeah) Feelin' cheeky cheeky
Nothing you can do about it Little freaky-deaky

 

チャユロン モムジッカジ
자유로운 몸짓까지

自由な身振りまで

 

セロウン ハナ マンドゥヌン Highlight
새로운 하나 만드는 Highlight

新しい1つを作るHighlight

 

(Woo Woo Yeah)
I'm so cheeky cheeky

 

ッパルリモヨ チグム ヨギ (チグム ヨギ)
빨리모여 지금 여기 (지금 여기)

早く集まって今ここ (今ここ)


Little freaky-deaky

 

ッパジョドゥロ ノド マッチ? (ノド マッチ)
빠져들어 너도 맞지? (너도 맞지)

ハマっていくあなたもでしょ? (あなたもでしょ?)

 

ハン パルチャッ カッカイ (ハンバルチャッ カッカイ)
한 발짝 가까이 (한발짝 가까이)

一歩近く (一歩近く)

 

ニ マウムル ムルドゥリル Time I'm feelin' kind of
네 마음을 물들일 Time I'm feelin' kind of

あなたの心を染める Time I'm feelin' kind of


Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky,
Cheeky, Cheeky, Woo (Let's go)
Cheeky, Cheeky, Freaky Deaky, Cheeky, Cheeky, Woo
Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky,
Cheeky, Cheeky, Woo
Cheeky, Cheeky, Freaky Deaky, Cheeky, Cheeky, Woo

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!

 

CHEEKY

CHEEKY

  • EL7Z UP
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes