hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】TAKE OVER ドハンセ Do Hanse (도한세) VICTON

TAKE OVER

ドハンセ Do Hanse (도한세) VICTON

 



 

Let it burn I take my chance
2021 I dig that
A twisted life like
Mobius strip I fixed that
Kick snare

 

ウィエ ドンシ

위에 동시

上で同時

 

ネ ウィチン ニ モリ
내 위친 네 머리

僕の位置は君の頭

 

I'll be there
Big bank take lil bank

 

ティバックィゲ I get that dough
뒤바뀌게 I get that dough

前後する I get that dough

 

クリゴ Flowヌン Veteran
그리고 Flow는 Veteran

そしてFlowはVeteran

 

べトゥル ッテン ミョッ ベロ ヘ
뱉을 땐 몇 배로 해

吐き出すときは何倍かにしな

 

アニ ハン ボヌル チェデロ へ
아니 한 번을 제대로 해

いや一回をちゃんとやれ


So I'm better than them
Son why you mad at me

 

チャル モッコ チャル サヌン ヨネイン
잘 먹고 잘 사는 연예인

よく食べて豊かに生きる芸能人

 

That's me
Don't test me just pass me
Beat catch me if you can
I told ya bae
It ain't no cap

 

ムォドゥン ネガ ウォナミョン カジョヤゲッチ
뭐든 내가 원하면 가져야겠지

何でも僕が望むなら手に入れないとな


Money Power Respect

 

カッチョヤ ドェ kids

갖춰야 돼 kids

備えなければならないkids

 

チャナ ッケナ チョシメ
자나 깨나 조심해

寝ても覚めても気をつけろ

 

ナン ニガ ジナチン チャグン ブルシ Ay
난 네가 지나친 작은 불씨 Ay

僕は君が通り過ぎた小さい火種Ay


Light Camera Action huh

 

ク パルガン ブルン イジェ Red Alert
그 빨간 불은 이제 Red Alert

その赤信号はもうRed Alert


This game's over

 

ネ インマッデロ Order

내 입맛대로 Order

僕の好きなようにOrder


I got that third eye I'm bout to conquer

 

ヨギ レビ ポジショニン エドゥルン ハン ス ペウォ ドォ
여기 랩이 포지션인 애들은 한 수 배워 둬

ここラップポジションの子達は習っておけ


Who's Next? Me So I TAKE OVER
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
I'M BACK IN THIS GAME
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
CLICK CHITTY CHITTY BANG
MAKE MAKE MAKE
MAKE THAT SHHH POP I LOVE IT
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
SO STAY SOBER

 

ナン ニ プンラカン Coin or
난 네 폭락한 Coin or

僕は君の暴落したCoin or

 

ジュシッグァヌン タルゲ バンデロ Flip that
주식과는 다르게 반대로 Flip that

株とは違って反対にFlip that


I don't give a uh

 

クル ッサヌン キゲドゥレ Chit chat

글 싸는 기계들의 Chit chat

文を扱う機械たちのChit chat

 

ケン ヒョンシレソ ナラン ブディチル ッテン
걘 현실에서 나랑 부딪힐 땐

あの子と現実で僕とぶつかった時


Sounds like Cling Cling

 

クジョ ピッ Bling

그저 빛 Bling

ただ光が Bling

 

トクスクナ オルリョ スゴ イッ タムシギル
턱스크나 올려 쓰고 입 다무시길

顎マスクあげて口をつぐむように


Hey stupid why you always trippin'
Look at me Look at you Look around

 

イゴ タ ウリガ
이거 다 우리가

これ全部僕たちが

 

Prod By Us You're Freaked Out

 

K POP sceneエ ジョム ポギ ドゥムン Taste
K POP scene에 좀 보기 드문 Taste

KPOP sceneでちょっと珍しいTaste

 

ド カル ス イッタム
더 갈 수 있담

もっと行ける

 

Captainチョロム Do this everyday

Captain처럼 Do this everyday

CaptainみたいにDo this everyday


Face to Face

 

ナヌン Real and Fake

나는 Real and Fake

僕はReal and Fake

 

クロン ゴン チャル モルゲッコ
그런 건 잘 모르겠고

そういうのはよく分からないし

 

メイルメイル チェミッスルレ

매일매일 재밌을래

毎日毎日楽しむよ

 

ネ Plug パガ ボリョ Beatエ Rockin'
내 Plug 박아 버려 Beat에 Rockin'

僕のPlug 打ち込んで BeatにRockin'

 

ノプン ジョンシン Like ッポッガン サイキ
높은 정신 Like 뻑간 싸이키

高い精神 Like イカれた精神

 

Black Tight Jean ウィロ
Black Tight Jean 위로

Black Tight Jean上へ


Black on Black

 

ミレヌン パルギエ クレ イゲ ネ Fit

미래는 밝기에 그래 이게 내 Fit

未来は明るいから これが僕のFit

 

チャ Who's Next? Take it
자 Who's Next? Take it

さぁWho's Next? Take it


TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
I'M BACK IN THIS GAME
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
CLICK CHITTY CHITTY BANG
MAKE MAKE MAKE
MAKE THAT SHHH POP I LOVE IT
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
SO STAY SOBER
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
I'M BACK IN THIS GAME
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
CLICK CHITTY CHITTY BANG
MAKE MAKE MAKE
MAKE THAT SHHH POP I LOVE IT
TAKE TAKE TAKE
TAKE TAKE TAKE OVER
SO STAY SOBER
So I TAKE OVER