Falling Slowly
デソン DAESUNG 대성
トン ビン ネ マム, イ ビン ジャン ガッタ
텅 빈 내 맘, 이 빈 잔 같아
空っぽの僕の心、それは空いたグラスのよう
スチヌン チュオッマダ ニガ ットオルラ
스치는 추억마다 니가 떠올라
よぎる記憶ごとに君が思い浮かぶ
クッテン, ムォル モルラッソッチ
그땐, 뭘 몰랐었지
あの時は何も知らなかったんだ
ネガ ムンジェインジ ヌガ パボイン ゴンジ
내가 문제인지 누가 바보인 건지
僕が問題なのか 誰が愚かなのか
Alright, Alright
パボチョロム イジェ アルゲ トェン ゴヤ
바보처럼 이제 알게 된 거야
馬鹿みたいにやっと分かった
ウェ イジェヤ, イジェソヤ, ットナン フエヤ アルゲヌン ゴヤ
왜 이제야, 이제서야, 떠난 후에야 알겠는 거야
なぜ今更、今になって、去ったあとに分かった
ハムケ ナヌォットン ソロエ ピョンジド,
함께 나눴던 서로의 편지도,
一緒に送り合ったお互いの手紙も
イッジ モッタル クッテ クナルド
잊지 못할 그때 그날도
忘れられないあの日も
ハムケ コロットン ゴルモッキル サイロ
함께 걸었던 골목길 사이로
一緒に歩いた路地の間に
ナムギン トゥルマネ サインド
남긴 둘만의 사인도
残した2人だけのサインも
アジッ クゴセ ク チャリエ クデロ コギ ナマ イッタミョン
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
まだそこにその場所にそのまま残っていたら
イ キオッ ソゲ タシ Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまたFalling Slowly
イ キオッ ソゲ タシ Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまたFalling Slowly
Uh, クゲ マジマギオッタミョン
Uh, 그게 마지막이었다면
Uh,それが最後だったなら
ハン ボン ド ネ プメ ノル カドゥッ アナッスル テンデ
한 번 더 내 품에 널 가득 안았을 텐데
もう一度僕の腕いっぱいに君を抱きしめたのに
ウェ イジェヤ, イジェソヤ, イッチ モッテ ノル クリヌン ゴヤ
왜 이제야, 이제서야, 잊지 못해 널 그리는 거야
なぜ今更、今になって、忘れられず君を恋しく思うんだ
ハムケ ナヌォットン ソロエ ピョンジド,
함께 나눴던 서로의 편지도,
一緒に送り合ったお互いの手紙も
イッジ モッタル クッテ クナルド
잊지 못할 그때 그날도
忘れられないあの日も
ハムケ コロットン ゴルモッキル サイロ
함께 걸었던 골목길 사이로
一緒に歩いた路地の間に
ナムギン トゥルマネ サインド
남긴 둘만의 사인도
残した2人だけのサインも
アジッ クゴセ ク チャリエ クデロ コギ ナマ イッタミョン
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
まだそこにその場所にそのまま残っていたら
イ キオッ ソゲ タシ Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまたFalling Slowly
ノロ カドゥッ チャットン ヨルム,
너로 가득 찼던 여름,
君でいっぱいだった夏、
タットゥッテットン キョウル,
따뜻했던 겨울,
暖かい冬、
ノウルチョロム ピンナン ノ
노을처럼 빛난 너
夕焼けのように輝いた君
メイル クルム ウィル コンヌン ドゥッテットン ク キオギ
매일 구름 위를 걷는 듯했던 그 기억이
毎日雲の上を歩いているようだったその記憶が
ノド インヌン ゴラミョン
너도 있는 거라면
君にもあるなら
ウヨンボダ ウヨニ ナド モルゲ マジュチル コヤ
우연보다 우연히 나도 모르게 마주칠 거야
偶然より偶然に僕も知らずに遭遇する
ハムケ ナヌォットン ソロエ ピョンジド,
함께 나눴던 서로의 편지도,
一緒に送り合ったお互いの手紙も
イッジ モッタル クッテ クナルド
잊지 못할 그때 그날도
忘れられないあの日も
ハムケ コロットン ゴルモッキル サイロ
함께 걸었던 골목길 사이로
一緒に歩いた路地の間に
ナムギン トゥルマネ サインド
남긴 둘만의 사인도
残した2人だけのサインも
アジッ クゴセ ク チャリエ クデロ コギ ナマ イッタミョン
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
まだそこにその場所にそのまま残っていたら
イ キオッ ソゲ タシ Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまたFalling Slowly
- provided courtesy of iTunes
