hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Red Lights 強迫 강박(バンチャン & ヒョンジン) Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

強迫 강박(バンチャン & ヒョンジン)

Stray Kids ストレイキッズ (스트레이 키즈)

 



 

I cannot breathe without you
Being right by my side
I'll die
So can you please come over closer
Hold me tight right now

 

ポソナギ ウィへ モムブリムチョ バヤ
벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야

抜け出す為にもがいてみたところで


There's no answer

 

ヘワ チャムドゥル ッテカジ ド Deeper
해와 잠들 때까지 더 Deeper

太陽と眠る時まで もっとDeeper


I really wanna know yeah

 

ナン イミ Lost control oh
난 이미 Lost control oh

僕はすでに Lost control oh


I'm going crazy now

 

コッチャブル ス オプシ ナン

걷잡을 수 없이 난

取り返しつかない僕は

 

タシ ット イ パムル ジセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다

またこの夜を明かすんだ


The moment when I close my eyes
All I see is red lights
shh

 

アルジャナ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン ゴル
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

分かってるだろ 君をほっとけないんだ

 

アルジャナ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン ゴル
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

分かってるだろ 君をほっとけないんだ

 

トジョヒ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン
도저히 널 가만히 둘 수 없는

どうしても君をほっとけない


Make you feel my love oh

 

オドゥミ ティトピン パム
어둠이 뒤덮인 밤

闇に閉ざされた夜


Make you feel my love oh

 

アルジャナ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン ゴル
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

分かってるだろ 君をほっとけないんだ


Now tell me you hate me

 

ト イサン ノル ボティル ス オプソ 
더 이상 널 버틸 수 없어

これ以上耐えられない


But I know you and me

 

オッチョル ス オプソ 
어쩔 수 없어

どうしようもない

 

トマンチギ ウィへ モムブリムチョ バッチャ
도망치기 위해 몸부림쳐 봤자

逃げるためにもがいてみたところで


Set the mic up

 

タリ チャムドゥル ッテカジ ド Deeper
달이 잠들 때까지 더 Deeper

月が眠る時までもっとDeeper


I really wanna know yeah

 

ナン イミ Lost control oh
난 이미 Lost control oh

僕はすでに Lost control oh


I'm going crazy now

 

コッチャブル ス オプシ ナン

걷잡을 수 없이 난

取り返しつかない僕は

 

タシ ット イ パムル ジセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다

またこの夜を明かすんだ

 

The moment when I close my eyes 

All I see is red lights (Red lights red lights)

 

アルジャナ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン ゴル
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

分かってるだろ 君をほっとけないんだ

 

アルジャナ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン ゴル
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

分かってるだろ 君をほっとけないんだ

 

トジョヒ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン
도저히 널 가만히 둘 수 없는

どうしても君をほっとけない

 

I'm going crazy now

 

コッチャブル ス オプシ ナン

걷잡을 수 없이 난

取り返しつかない僕は

 

タシ ット イ パムル ジセウンダ
다시 또 이 밤을 지새운다

またこの夜を明かすんだ


The moment when I close my eyes
All I see is red lights red lights red lights

 

トジョヒ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン
도저히 널 가만히 둘 수 없는

どうしても君をほっとけない


Make you feel my love oh

 

オドゥミ ティトピン パム
어둠이 뒤덮인 밤

闇に閉ざされた夜


Make you feel my love oh

 

アルジャナ ノル カマニ ドゥル ス オンヌン ゴル
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸

分かってるだろ 君をほっとけないんだ