Cherry Blossom 桜 벚꽃
BOBBY バビ
1st Single 'S.i.R'
アラ ノン ネガ ピリョハジ アナ
알아 넌 내가 필요하지 않아
知ってる 君は僕が必要じゃない
パルボトゥン チョバド ノン ボジル アナ
발버둥 처봐도 넌 보질 않아
もがいてみても君は見えない
セサネ ナ カットゥン ノムドゥルン マンコ
세상에 나 같은 놈들은 많고
世の中に僕みたいな奴らは多くて
ブルコンピョナゲ ノン ノバッケ オプソ
불공평하게 넌 너밖에 없어
不公平にも君は君しかいない
Man I wish dat boy was me waking up next to u
ヌントゥジャマジャ ボヌン ゲ ノラン ボッコッチラニ
눈뜨자마자 보는 게 너란 벚꽃이라니
目覚めた途端見えるのが君という桜だなんて
メイリ ボムナリゲッチ ノラン ハムケラミョン
매일이 봄날이겠지 너랑 함께라면
毎日が春の日だろう 君と一緒なら
ネゲン ノン ハルッパメ スルリョガン ナンマニンデ
내겐 넌 하룻밤에 쓸려간 낭만인데
僕には君は一夜にして流されたロマンなのに
セ ケジョリ ワド ネ マムソゲ
새 계절이 와도 내 맘속에
新しい季節が来ても僕の心の中に
アルムダプケ ケソッ ピオイッケッチョ
아름답게 계속 피어있겠죠
美しく咲き続けるでしょう
ヨウニラギボダン ミリョニ トェ
여운이라기보단 미련이 돼
余韻というよりは未練になる
ノル ミリョナゲ マニャン チュオカゲッチョ
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
君を未練にただ思い出すでしょう
ボッコッボダ アルムダウォットン ノ
벚꽃보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
ボッコッボダ クェナ キロットン ナ
벚꽃보다 꽤나 길었던 나
桜よりかなり長かった僕
ボッコッチョロム ボムル テリョガン ノ
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
ボッコッボダ ボッコッボダ ノン
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
桜より 桜より 君は
ヒムドゥリジ アンコ ナル ホルリョノッコ
힘들이지 않고 날 홀려놓고
苦労せず僕を魅了しておいて
パラム カビョッケ ナル ットナガネヨ
바람 가볍게 날 떠나가네요
風のように軽く僕から去っていくね
ノエ フンジョグル モドゥ ジュウォ モア
너의 흔적을 모두 주워 모아
君の痕跡をすべて拾い集めて
コッタバルン マンドゥロ カンジカルケ
꽃다발은 만들어 간직할게
花束作って大切にするよ
ネガ シニミョン ノル ピョンセン カドゥオ ノウル テンデ
내가 신이면 널 평생 가두어 놓을 텐데
僕が神なら君を一生閉じ込めるのに
チャルディチャルブン マンナミラ トウッ アシィウォラ
짧디짧은 만남이라 더욱 아쉬워라
短い出会いだからもっと惜しんで
ノン オチャピ ットナル コラン スルプン チョジョハメ
넌 어차피 떠날 거란 슬픈 초조함에
君はどうせ去るだろうという悲しい焦りに
サラン モッタン ナラン セッキ ッコルド ポギ シルネ
사랑 못한 나란 새끼 꼴도 보기 싫네
愛せない僕という奴を見たくもないね
セ ケジョリ ワド ネ マムソゲ
새 계절이 와도 내 맘속에
新しい季節が来ても僕の心の中に
アルムダプケ ケソッ ピオイッケッチョ
아름답게 계속 피어있겠죠
美しく咲き続けるでしょう
ヨウニラギボダン ミリョニ トェ
여운이라기보단 미련이 돼
余韻というよりは未練になる
ノル ミリョナゲ マニャン チュオカゲッチョ
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
君を未練にただ思い出すでしょう
ボッコッボダ アルムダウォットン ノ
벚꽃보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
ボッコッボダ クェナ キロットン ナ
벚꽃보다 꽤나 길었던 나
桜よりかなり長かった僕
ボッコッチョロム ボムル テリョガン ノ
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
ボッコッボダ ボッコッボダ ノン
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
桜より 桜より 君は
フォル フォル フォル フォル フォル
훨 훨 훨 훨 훨
はるかに
カジ マヨ ネ クィハン サラマ
가지 마요 내 귀한 사람아
行かないで 僕の大切な人よ
トラバヨ ジオッ チョラハン ナル
돌아봐요 지옥 초라한 날
振り向いて地獄 みすぼらしい日
ネゲ ワヨ クデ ニムル ットナ
내게 와요 그대 님을 떠나
僕のところに来て あなたを去って
ノム ノルケ ピン ネ ソンカラッ サイ
너무 넓게 핀 내 손가락 사이
とても広く咲いた僕の指の間
ボッコッボダ アルムダウォットン ノ
벚꽃보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
ボッコッボダ クェナ キロットン ナ
벚꽃보다 꽤나 길었던 나
桜よりかなり長かった僕
ボッコッチョロム ボムル テリョガン ノ
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
ボッコッボダ ボッコッボダ ノン
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
桜より 桜より 君は
- provided courtesy of iTunes
