hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】ZOOM 息 (숨) / BADVILLAIN バッドヴィラン (배드빌런)

ZOOM (숨)

BADVILLAIN バッドヴィラン (배드빌런)

 

 

Pull up with the girls so let's go

 

ブルロドゥリョ ホンドン Let's go
불러들여 혼돈 Let's go

呼び寄せて混沌 Let's go


Take it, gotta breathe in breathe out

 

シジャッブト ボンロン Let's go
시작부터 본론 Let's go

初めから本論 Let's go

 

(Bang) Breathe in breathe out, bang
Breathe in breathe out, bang

 

クァッ チャバ ノウン ニ ジョンシン ジュル
꽉 잡아 놓은 네 정신 줄

ギュッと締まった君の魂の綱

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Ha
툭 하고 끊어지는 중 Ha

しっかりしている Ha

 

スム トルリョ スム
숨 돌려 숨

息を整えて 息


ZOOM gotta ZOOM

 

スム トルリョ スム
숨 돌려 숨

息を整えて 息

 

Breathe in breath out,スム
Breathe in breathe out, 숨

Breathe in breathe out, 息

 

Breathe in breath out,スム
Breathe in breathe out, 숨

Breathe in breathe out, 息

 

クァッ チャバ ノウン ニ ジョンシン ジュル
꽉 잡아 놓은 네 정신 줄

ギュッと締まった君の魂の綱

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Like yo
툭 하고 끊어지는 중 Like yo

しっかりしている Like yo

 

You know what time it is

 

ウリン B.V ノネン モッ カンダンヘ You
우린 B.V 너넨 못 감당해 Yo

私たちはB.V 君たちには手に負えないよ Yo

 

ソムンナン Savages
소문난 Savages

うわさのSavages

 

パロ チェンギル コ
바로 챙길 거

すぐに持っていくもの

 

チェンギジ タンボネ Yo
챙기지 단번에 Yo

まとめるの一気に Yo

 

I'll show you
How to do this right

 

Click clack ジェッキョ ハナ トゥル That's right
Click clack 제껴 하나 둘 That's right

Click clack 差し引いて12 That's right

 

ウィン ウィン ソリ ネ
윙 윙 소리 내

ウィンウィン音がなる


Like an ambulance

 

ノン ヒュンネド モン ネ
넌 흉내도 못 내

君は真似もできないよ


You can't handle us
Pull up with the girls so let's go

 

ブルロドゥリョ ホンドン Let's go
불러들여 혼돈 Let's go

呼び寄せて混沌 Let's go

 

クァッ チャバ ノウン ニ ジョンシン ジュル
꽉 잡아 놓은 네 정신 줄

ギュッと締まった君の魂の綱

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Ha
툭 하고 끊어지는 중 Ha

しっかりしている Ha

 

スム トルリョ スム
숨 돌려 숨

息を整えて 息


ZOOM gotta ZOOM

 

スム トルリョ スム
숨 돌려 숨

息を整えて 息

 

Breathe in breath out,スム
Breathe in breathe out, 숨

Breathe in breathe out, 息

 

Breathe in breath out,スム
Breathe in breathe out, 숨

Breathe in breathe out, 息

 

クァッ チャバ ノウン ニ ジョンシン ジュル
꽉 잡아 놓은 네 정신 줄

ギュッと締まった君の魂の綱

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Like
툭 하고 끊어지는 중 Like

しっかりしている Like

 

No, you don't wanna do this

 

シガン ッペッチ マ
시간 뺏지 마

時間を奪わないで

 

シソン オプスミョン イルッチカムチ Step aside
자신 없으면 일찌감치 Step aside

自信がないなら早くStep aside


Who this, we cross the line

 

ウリヌン トゥル ブショド トゥルリン ゴン アニヤ
우리는 틀을 부숴도 틀린 건 아니야

私たちは型を破っても間違ってはいないよ

 

ニ モリッソグン オントン ハイェ ハイェ ハイェ
네 머릿속은 온통 하얘 하얘 하얘

君の頭の中は全部真っ白 真っ白 真っ白

 

ボラン ドゥシ ウリヌン Flying high high
보란 듯이 우리는 Flying high high

これ見よがしに私たちはFlying high high

 

ナンリ ピウォボジャ チェデロ
난리 피워보자 제대로

大騒ぎしてみよう

 

ノネ サンシグル ティジボ
너네 상식을 뒤집어

君たちの常識を覆して


We take it up up

Pull up with the girls so let's go

 

ブルロドゥリョ ホンドン Let's go
불러들여 혼돈 Let's go

呼び寄せて混沌 Let's go

 

クァッ チャバ ノウン ニ ジョンシン ジュル
꽉 잡아 놓은 네 정신 줄

ギュッと締まった君の魂の綱

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Like
툭 하고 끊어지는 중 Like

しっかりしている Like

 

スム トルリョ スム
숨 돌려 숨

息を整えて 息


ZOOM gotta ZOOM

 

スム トルリョ スム
숨 돌려 숨

息を整えて 息

 

Breathe in breath out,スム
Breathe in breathe out, 숨

Breathe in breathe out, 息

 

Breathe in breath out,スム
Breathe in breathe out, 숨

Breathe in breathe out, 息

 

クァッ チャバ ノウン ニ ジョンシン ジュル
꽉 잡아 놓은 네 정신 줄

ギュッと締まった君の魂の綱

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Like
툭 하고 끊어지는 중 Like

しっかりしている Like

 

スム (La la la la la)
숨 (La la la la la)

息 (La la la la la)


Breathe in breathe out

 

スム (La la la la la)
숨 (La la la la la)

息 (La la la la la)


Breathe in breathe out

 

スム (La la la la la)
숨 (La la la la la)

息 (La la la la la)


 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Like like
툭 하고 끊어지는 중 Like like

しっかりしている Like like

 

スム (La la la la la)
숨 (La la la la la)

息 (La la la la la)


Breathe in breathe out

 

スム (La la la la la)
숨 (La la la la la)

息 (La la la la la)


Breathe in breathe out

 

スム (La la la la la)
숨 (La la la la la)

息 (La la la la la)

 

トゥッ カゴ ックノジヌン ジュン Like like, スム
툭 하고 끊어지는 중 Like like,숨

しっかりしている Like like,息

 

 

 

ZOOM

ZOOM

  • BADVILLAIN
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes