【カナルビ 和訳 歌詞】Colde(콜드) コールド 또 새벽이 오면 (Feat. 백현 (BAEKHYUN)) When Dawn Comes Again

When Dawn Comes Again 또 새벽이 오면 (Feat. 백현 (BAEKHYUN))

Colde(콜드) コールド

ク ナレ ナル

그 날의 나를

あの日の僕を

タルン ナルロ
다른 날로

別の日で

チェウル ス オプソ 
채울 수 없어

満たせない

タルン マルロヌン
다른 말로는

他の言葉では

ク ナレ ナル
그 날의 나를

あの日の僕を

チャジュル ス オプソ 
찾을 수 없어

探せない

トン ピオボリン ナッ
텅 비어버린 낮

空っぽになってしまった昼

ト オドゥウォジン パム
더 어두워진 밤

より暗くなった夜

ハルル チャッケ ノンギギガ
하루를 짧게 넘기기가

1日を短く過ごすのが

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어

とても大変

ノル イロボリン パム
널 잃어버린 밤

君を失ってしまった夜

コンチェグル ッコネン タウム
공책을 꺼낸 다음

ノートを取り出したあと

ウムキョジン ペヌロ
움켜쥔 펜으로

握りしめたペンで

クックッ ヌルロ タムン チェ
꾹꾹 눌러 담은 채

ぎゅうぎゅうに押し込んだまま

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

クロン センガグル ヘ
그런 생각을 해

そんなことを思う

ナヌン センガグル ヘ
나는 생각을 해

僕は思う

チャムドゥルジ モッタン チェ
잠들지 못한 채

眠れないまま

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

ノエ センガグル へ
너의 생각을 해

君のことを考える

アジット ク シガン ソゲソ
아직도 그 시간 속에서

まだあの時間の中で

ヨジョニ クロッケ
여전히 그렇게

相変わらずこうして

オヌ ナル
어느 날

ある日

ネゲ ワジョットン
내게 와줬던

僕のもとへ来てくれた

ク ナレ
그 날의

あの日の

ノル センガッケ
너를 생각해

君のことを考える

オトッケ
어떻게

どうやって

サラガル ス イッスルカ
살아갈 수 있을까

生きていけるか

アルリョジョド ナン モッテ
알려줘도 난 못해

教えてくれても僕はできない

ット オヌセ
또 어느새

またいつの間にか

ウリ キオッ ソゲ
우리 기억 속에

僕たちの記憶の中に

ハル ジョンイル
하루 종일

一日中

ナン サルゴ インヌンデ
난 살고 있는데

僕は生きているのに

ノル モルドン ク ッテロ
널 모르던 그 때로

君を知らないあの時に

トラガル ス オプケ
돌아갈 수 없게

戻れないように

メイル ノマン クリッケ
매일 너만 그릴게

毎日君だけを描くよ

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

クロン センガグル ヘ
그런 생각을 해

そんなことを思う

ナヌン センガグル へ
나는 생각을 해

僕は思う

チャムドゥルジ モッタン チェ
잠들지 못한 채

眠れないまま

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

ノエ センガグル へ
너의 생각을 해

君のことを考える

アジット ク シガン ソゲソ
아직도 그 시간 속에서

まだあの時間の中で

ヨジョニ クロッケ
여전히 그렇게

相変わらずこうして

フリッテジン

흐릿해진

ぼけやた

ノエ モスッドゥレ
너의 모습들에

君の姿に

プルン ビチ
푸른 빛이

青い光が

スミョドゥル ッテ
스며들 때

染み込む時

オンジェラド ナン
언제라도 난

いつでも僕は

キダリゴ イッスルケ
기다리고 있을게

待ってるよ

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래

僕のもとへ来てくれ

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

Rolling
Rolling

ク ナレ キオグン
그 날의 기억은

あの日の記憶は

モルリ モルリ
멀리 멀리

遠く遠く

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

Lonely
Lonely

ク シガン ソゲソ
그 시간 속에서

その時間の中で

モルリ モルリ
멀리 멀리

遠く遠く

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

Oh oh yeah
Du du du du du du

ット セビョギ オミョン
또 새벽이 오면

また夜明けが来たら

Oh oh oh
Oh yeah yeah yeah

【カナルビ 和訳 歌詞】TWICE (트와이스) トゥワイス Scandal

Scandal

TWICE (트와이스) トゥワイス

Baby we're a scandal
Way too hot to handle

ッカムカマン パム
깜깜한 밤

真っ暗な夜

ユナニド パルガットン タル チャオルン ナル Yeah
유난히도 밝았던 달 차오른 날 Yeah

ひときわ明るい月が昇った日 Yeah

トン ピオイットン ネ マム
텅 비어있던 내 맘

空っぽだった私の心

ノワ ヌヌル マッチュミョ カドゥッ チェウン パム Yeah
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 Yeah

あなたと目を合わせながら満たした夜

I need somebody

クレ ノ I'm ready
그래 너 I'm ready

そうあなた I'm ready

You got me ク ヌンピチ Oh I
You got me 그 눈빛이 Oh I

You got me その眼差しが Oh I

ノド Close your eyes
너도 Close your eyes

あなたもClose your eyes

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ 
오늘 밤 조금 위험해

今夜ちょっと危ないよ

Just the way I like

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like
Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

ウンミラン ジョミョエ ポンジョ ナン ッケオナ Yeah
은밀한 조명에 번져 난 깨어나 Yeah

密かな明かりに広がって私は目覚める Yeah

I got you on my mind

ブルケ タオルン ク スンガン ド コジョ ガ Yeah
붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 Yeah

赤く燃え上がるその瞬間大きくなっていくYeah

I need somebody

クレ ノ I'm ready
그래 너 I'm ready

そうあなた I'm ready

You got me ク ヌンピチ Oh I
You got me 그 눈빛이 Oh I

You got me その眼差しが Oh I

ノド Close your eyes
너도 Close your eyes

あなたもClose your eyes

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ 
오늘 밤 조금 위험해

今夜ちょっと危ないよ

Just the way I like

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like
Ayy yeah come on come on
I need somebody

クレ ノ I'm ready
그래 너 I'm ready

そうあなた I'm ready

You got me ク ヌンピチ Oh I
You got me 그 눈빛이 Oh I

You got me その眼差しが Oh I

ノド Close your eyes
너도 Close your eyes

あなたもClose your eyes

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ 
오늘 밤 조금 위험해

今夜ちょっと危ないよ

Just the way I like 

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like
Ayy yeah come on come on

【初回ポスター丸めて】当店限定特典付 TWICE 10集ミニアルバム 【Taste of Love】3種選択 トゥワイス / 韓国音楽チャート反映 / 1次予約 価格：2690円（税込、送料無料) (2021/7/21時点) 楽天で購入

【カナルビ 和訳 歌詞】TWICE (트와이스) トゥワイス Baby Blue Love

Baby Blue Love

TWICE (트와이스) トゥワイス

Come on here and see the lights

ヨギ ヨルミ オゴ インナ バ Let's go
여기 여름이 오고 있나 봐 Let's go

ここに夏が来ているみたいLet's go

I'm ready l'm ready
I see those shining stars in your eyes

タルピッド タルラ ボイナ バ ジョムジョム
달빛도 달라 보이나 봐 점점

月明かりも違ってみえる だんだんと

I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
I'm lovin' this deep summer night

ノン トゥゴウン テヤヌロ ナル テリョガニカン
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

あなたは熱い太陽へ私を連れて行くから

Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
You're my baby blue love
And get my body rockin'

パムセドロッ イ ケジョレ ノガドゥルケ
밤새도록 이 계절에 녹아들게

夜通しこの季節に溶け込むように

You're my baby blue love
Jump jump it's time

タウミ クングマニカン

다음이 궁금하니깐

次が気になるから

Don't stop get down

イックルリヌン デロ Rock on

이끌리는 대로 Rock on

惹かれるままに Rock on

イ ヨルミ チナ ウリ
이 여름이 지나 우리

この夏が過ぎて 私達は

Round and round

トルゴ ドラ
돌고 돌아

めぐりめぐって

Baby one more time I know
I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
I'm lovin' this deep summer night

ノン トゥゴウン テヤヌロ ナル テリョガニカン
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

あなたは熱い太陽へ私を連れて行くから

Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
You're my baby blue love
And get my body rockin'

パムセドロッ イ ケジョレ ノガドゥルケ
밤새도록 이 계절에 녹아들게

夜通しこの季節に溶け込むように

You're my baby blue love
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Baby blue love
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Boy play the track
Cuz you give me heart attack
You're my baby blue love
And get my body rockin'

パムセドロッ イ ケジョレ ノガドゥルケ
밤새도록 이 계절에 녹아들게

夜通しこの季節に溶け込むように

You're my baby blue

タウム ヨルムパミ チナド
다음 여름밤이 지나도

次の夏の夜が過ぎても

シリン ケジョル タガワド
시린 계절 다가와도

冷たい季節が近づいて来ても

ネ キオッ ソッ ノワ ナン
내 기억 속 너와 난

私の記憶の中のあなたと私は

イ ノレル トゥロ
이 노랠 틀어

この曲をかける

パムセドロッ イ ケジョレ ノワ ネガ
밤새도록 이 계절에 너와 내가

夜通しこの季節にあなたと私が

You're my baby blue love

【初回ポスター丸めて】当店限定特典付 TWICE 10集ミニアルバム 【Taste of Love】3種選択 トゥワイス / 韓国音楽チャート反映 / 1次予約 価格：2690円（税込、送料無料) (2021/7/20時点) 楽天で購入