hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】TWICE (트와이스) トゥワイス Baby Blue Love

Baby Blue Love

TWICE (트와이스) トゥワイス

 

 

Come on here and see the lights

 

ヨギ ヨルミ オゴ インナ バ Let's go
여기 여름이 오고 있나 봐 Let's go

ここに夏が来ているみたいLet's go


I'm ready l'm ready
I see those shining stars in your eyes

 

タルピッド タルラ ボイナ バ ジョムジョム
달빛도 달라 보이나 봐 점점

月明かりも違ってみえる だんだんと


I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
I'm lovin' this deep summer night

 

ノン トゥゴウン テヤヌロ ナル テリョガニカン
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

あなたは熱い太陽へ私を連れて行くから


Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
You're my baby blue love
And get my body rockin'

 

パムセドロッ イ ケジョレ ノガドゥルケ
밤새도록 이 계절에 녹아들게

夜通しこの季節に溶け込むように


You're my baby blue love
Jump jump it's time

 

タウミ クングマニカン

다음이 궁금하니깐

次が気になるから


Don't stop get down

 

イックルリヌン デロ Rock on

이끌리는 대로 Rock on

惹かれるままに Rock on

 

イ ヨルミ チナ ウリ
이 여름이 지나 우리

この夏が過ぎて 私達は

 

Round and round

 

トルゴ ドラ
돌고 돌아

めぐりめぐって

 

Baby one more time I know
I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
I'm lovin' this deep summer night

 

ノン トゥゴウン テヤヌロ ナル テリョガニカン
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

あなたは熱い太陽へ私を連れて行くから


Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
You're my baby blue love
And get my body rockin'

 

パムセドロッ イ ケジョレ ノガドゥルケ
밤새도록 이 계절에 녹아들게

夜通しこの季節に溶け込むように


You're my baby blue love
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Baby blue love
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Boy play the track
Cuz you give me heart attack
You're my baby blue love
And get my body rockin'

 

パムセドロッ イ ケジョレ ノガドゥルケ
밤새도록 이 계절에 녹아들게

夜通しこの季節に溶け込むように


You're my baby blue

 

タウム ヨルムパミ チナド
다음 여름밤이 지나도

次の夏の夜が過ぎても

 

シリン ケジョル タガワド
시린 계절 다가와도

冷たい季節が近づいて来ても

 

ネ キオッ ソッ ノワ ナン
내 기억 속 너와 난

私の記憶の中のあなたと私は

 

イ ノレル トゥロ
이 노랠 틀어

この曲をかける

 

パムセドロッ イ ケジョレ ノワ ネガ
밤새도록 이 계절에 너와 내가

夜通しこの季節にあなたと私が


You're my baby blue love