【カナルビ 歌詞 和訳】슈퍼주니어 (Super Junior) スーパージュニア Super Clap

Super Clap

슈퍼주니어 (Super Junior) スーパージュニア

SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'SUPER Clap' MV

Clap I’ll make you SUPER Clap
I’m ma make you SUPER Clap

TVヌン Turn off

TV는 Turn off

TVはTurn off

メンナル トッカットゥン

맨날 똑같은

毎日同じ

Bad Bad Bad Bad News

ブンウィギル Turn up
분위기를 Turn up

雰囲気をTurn up

ソンビョグル トゥルゴ
손뼉을 들고

手を上げて

Let’s make something good

モリソゲ ニ ソンクテ
머릿속에 네 손끝에

頭の中に君の手先に

カシチョロム バキン Trouble
가시처럼 박힌 Trouble

トゲのように刺さったTrouble

モドゥン Trouble
모든 Trouble

全てのTrouble

ハンスンガネ ニ ソナネ サラジョ ボリル ゴル
한순간에 네 손안에 사라져 버릴 걸

一瞬で君の手の中に消えてしまうんだ

Like bubble トトゥリョ

Like bubble 터뜨려

Like bubble 弾けさせよう

タゴナン Wit センスヌン ドム

타고난 Wit 센스는 덤

生まれ持ったWit センスはおまけ

ウリン タ Freak ユケハル ゴル
우린 다 Freak 유쾌할 걸

僕達みんなFreak 楽しいよ

タッタッペットン マウム タ トロネ バ
답답했던 마음 다 털어내 봐

もどかしい気持ち全部吐き出してみて

Three Two One

Oh Baby

アム センガッ アン ナゲ

아무 생각 안 나게

何も考えないように

I got ya got ya got ya

ミチン ドゥシ Do it again
미친 듯이 Do it again

狂ったようにDo it again

I want you want you want you

イ セサグル フンドゥロ ケウォボルカ
이 세상을 흔들어 깨워볼까

この世界を揺さぶって壊してみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨

リズムに身体を預けて

タ ガッチ SUPER Clap
다 같이 SUPER Clap

みんな一緒にSUPER Clap

ナル タラ SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap

僕を真似してSUPER Clap

モドゥ SUPER Clap
모두 SUPER Clap

皆SUPER Clap

SUPER Clap

タッ チョウン Vibe
딱 좋은 Vibe

いい感じのVibe

トゥドゥン Hit the bass
두둥 Hit the bass

鳴り響くHit the bass

Let’s hit the bass

チャッ ソリエ モム バンウネ
짝 소리에 몸 반응해

音に身体が反応する

タ モムル クルロンニョ Dance
다 몸을 꿀렁여 Dance

身体をくねらせてDance

ホリワ カスムル Wavy

허리와 가슴을 Wavy

腰と胸をWavy

ムデル Partyロ Swervin'
무대를 Party로 Swervin’

ステージをPartyへSwervin'

キブヌン ハヌレ タッジ
기분은 하늘에 닿지

気分は空に届く

コギ ノ アン ノルゴ ムォヘ
거기 너 안 놀고 뭐해

そこの君遊ばないで何してるの？

フルヌン Beat リドゥムル タ

흐르는 Beat 리듬을 타

流れるBeat リズムに乗って

コミン タ Freeze
고민 다 Freeze

悩みは全部Freeze

ボルリュムン Up
볼륨은 Up

ボリュームはUp

タッタッペットン マウム タ トロネ バ
답답했던 마음 다 털어내 봐

もどかしい気持ち全部吐き出してみて

Three Two One

Oh Baby

アム センガッ アン ナゲ

아무 생각 안 나게

何も考えないように

I got ya got ya got ya

ミチン ドゥシ Do it again
미친 듯이 Do it again

狂ったようにDo it again

I want you want you want you

イ セサグル フンドゥロ ケウォボルカ
이 세상을 흔들어 깨워볼까

この世界を揺さぶって壊してみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨

リズムに身体を預けて

タ ガッチ SUPER Clap
다 같이 SUPER Clap

みんな一緒にSUPER Clap

ナル タラ SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap

僕を真似してSUPER Clap

モドゥ SUPER Clap
모두 SUPER Clap

皆SUPER Clap

ナル タラ SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap

僕を真似してSUPER Clap

モドゥ SUPER Clap
모두 SUPER Clap

皆SUPER Clap

ハヌル ウィエ タッケ Let it go

하늘 위에 닿게 Let it go

空の上へ届くようにLet it go

ポッバル シキョ ノル
폭발 시켜 너를

君自身を爆発させろ

Boom Boom Boom

チャマワットン ウリン タ ガッチ 
참아왔던 우린 다 같이

我慢してきた僕ら全員一緒に

オン セサイ フンドゥルリゲ
온 세상이 흔들리게

全世界が揺れるほど

ミチョ タ ガッチ SUPER Clap
미쳐 다 같이 SUPER Clap

狂って みんな一緒にSUPER Clap

Woo I’ll make you
SUPER Clap Yeah

Oh Baby

アム センガッ アン ナゲ

아무 생각 안 나게

何も考えないように

I got ya got ya got ya

ミチン ドゥシ Do it again
미친 듯이 Do it again

狂ったようにDo it again

I want you want you want you

イ セサグル フンドゥロ ケウォボルカ
이 세상을 흔들어 깨워볼까

この世界を揺さぶって壊してみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨

リズムに身体を預けて

Oh Baby

アム センガッ アン ナゲ

아무 생각 안 나게

何も考えないように

I got ya got ya got ya

ミチン ドゥシ Do it again
미친 듯이 Do it again

狂ったようにDo it again

I want you want you want you

イ セサグル フンドゥロ ケウォボルカ
이 세상을 흔들어 깨워볼까

この世界を揺さぶって壊してみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨

リズムに身体を預けて

タ ガッチ SUPER Clap
다 같이 SUPER Clap

みんな一緒にSUPER Clap

ナル タラ SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap

僕を真似してSUPER Clap

モドゥ SUPER Clap
모두 SUPER Clap

皆SUPER Clap

ナル タラ SUPER Clap

나를 따라 SUPER Clap

僕を真似してSUPER Clap

モドゥ SUPER Clap
모두 SUPER Clap

皆SUPER Clap

【カナルビ 歌詞 和訳】에이티즈 (ATEEZ) Wonderland

Wonderland

에이티즈 (ATEEZ)

All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

チドガ プルヌン ゴッ ク ソムン コッ

지도가 부르는 곳 그 섬은 곧

地図が呼ぶ場所 その島はすなわち

マニネ クミジャ コッ
만인의 꿈이자 겁

万人の夢であり恐怖

クテ クムクヌン シジャッ ナルゲル ピョゴ
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고

果てに夢みる始まり翼を広げて

ヨンウォニ チョロプケ like Peter
영원히 철없게 like Peter

永遠に分別なくlike Peter

トジルドゥッタン

터질듯한

張り裂けるような

シムジャグル pump it up
심장을 pump it up

心臓をpump it up

プルリンドゥッタン
풀린듯한

解けるような

チュモグル クァッ チィオ
주먹을 꽉 쥐어

拳をギュッと握る

チャ ヨルリンダ チンシレ ムン ク アペソ

자 열린다 진실의 문 그 앞에서

さぁ開くよ 真実の扉その前で

ブシィォボリル ドゥシ we on fire
부숴버릴 듯이 we on fire

壊してしまうようにwe on fire

ノヌン ヨギソ モムチュル テンガ

너는 여기서 멈출 텐가

君はここで止まるのか

クトロッ ウォナドン ゴシ ヨギエ oh
그토록 원하던 것이 여기에 oh

あれ程望んでいた事がここで oh

タシ トラオル ス オプソド
다시 돌아올 수 없어도

再び戻れなくなっても

Oh we must going on

カジャ

가자

行こう

カジャ
가자

行こう

クチ キダリヌン シジャグロ

끝이 기다리는 시작으로

終わりを待つ始まりへ

On my my way

モドゥ バル マッチュゴ

모두 발을 맞추고

みんな足を揃えて

On my my way

ハナ ドゥル ハミョン ティオ

하나 둘 하면 뛰어

１つ２つ数えたら走れ

On my my way

オンヌン  キルド マンドゥロ

없는 길도 만들어

無い道も作る

オソ カジャ オソ カジャ
어서 가자 어서 가자

さぁ行こう早く行こう

クチ キダリヌン シジャグロ
끝이 기다리는 시작으로

終わりを待つ始まりへ

Ready now for next journey

スム チャムコ タルリョ
숨 참고 달려

息を堪えて走れ

ネガ タルリョガヌン get money
내가 달려가는 get money

僕が駆け抜けるget money

I got a win ト ウェチョデ
I got a win 더 외쳐대

I got a win もっと叫んで

Acreボダ クゲ チョボリヌン テムボリン
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린

Acreより大きく叩いたタンバリン

ジェッ スペロウボダ ノピ

잭 스패로우보다 높이

ジャックスパロウより高みへ

カラゴ ナ カラゴ ナン フンドゥルリ モプシ
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이

行けって僕は揺らぐことなく

テリョ BANG BANG タンボネ スミ
때려 BANG BANG 단번에 숨이

叩くBANG BANG 一度で息が

マチ down with us get it going
마치 down with us get it going

まるでdown with us get it going

トジョボリョド

터져버려도

張り裂けても

サングァノプソ ナン
상관없어 난

構わない僕は

チグム  イゴスン
지금 이곳은

今この場所は

クテ シジャッ
끝의 시작

終わりの始まり

チャ ヨルリンダ チンシレ ムン ク アペソ

자 열린다 진실의 문 그 앞에서

さぁ開くよ 真実の扉その前で

ブシィォボリル ドゥシ we on fire
부숴버릴 듯이 we on fire

壊してしまうようにwe on fire

ノヌン ヨギソ モムチュル テンガ

너는 여기서 멈출 텐가

君はここで止まるのか

クトロッ ウォナドン ゴシ ヨギエ oh
그토록 원하던 것이 여기에 oh

あれ程望んでいた事がここで oh

タシ トラオル ス オプソド
다시 돌아올 수 없어도

再び戻れなくなっても

Oh we must going on

カジャ

가자

行こう

カジャ
가자

行こう

クチ キダリヌン シジャグロ

끝이 기다리는 시작으로

終わりを待つ始まりへ

On my my way

モドゥ バル マッチュゴ

모두 발을 맞추고

みんな足を揃えて

On my my way

ハナ ドゥル ハミョン ティオ

하나 둘 하면 뛰어

１つ２つ数えたら走れ

On my my way

オンヌン  キルド マンドゥロ

없는 길도 만들어

無い道も作る

オソ カジャ オソ カジャ
어서 가자 어서 가자

さぁ行こう早く行こう

クチ キダリヌン シジャグロ
끝이 기다리는 시작으로

終わりを待つ始まりへ

Breaking the wall oh oh

ヌグンガヌン
누군가는

誰かは

カヤ ハル ゴッ
가야 할 곳

行くべき場所

シィプチマヌン アントラド
쉽지만은 않더라도

簡単ではなくても

ク イユガ ウリン マメ ドゥロ

그 이유가 우린 맘에 들어

その理由が僕らの心に聞こえる

ティオ ティオ

뛰어 뛰어

走れ走れ

ティオ ティオ

뛰어 뛰어

走れ走れ

ティオ ティオ

뛰어 뛰어

走れ走れ

オソ カジャ オソ カジャ
어서 가자 어서 가자

さぁ行こう早く行こう

クチ キダリヌン シジャグロ
끝이 기다리는 시작으로

終わりを待つ始まりへ

On my my way

モドゥ バル マッチュゴ

모두 발을 맞추고

みんな足を揃えて

On my my way

ハナ ドゥル ハミョン ティオ

하나 둘 하면 뛰어

１つ２つ数えたら走れ

On my my way

オンヌン  キルド マンドゥロ

없는 길도 만들어

無い道も作る

オソ カジャ オソ カジャ
어서 가자 어서 가자

さぁ行こう早く行こう

クチ キダリヌン シジャグロ
끝이 기다리는 시작으로

終わりを待つ始まりへ

カジャ

가자

行こう

【カナルビ 歌詞 和訳】SuperM Jopping

Jopping

SuperM

I don’t even care

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やすstage

Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まるround

Cuz when we jumping and popping
we jopping

Jopping
Jopping
Jopping

You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping

Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it

So シジャケ make it last

So 시작해 make it last

So 始める make it last

front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping
tell the DJ bring it back

ナラバ like a paraglide

날아봐 like a paraglide

飛んでみる like a paraglide

ナタナ in a pair of slides
나타나 in a pair of slides

現れる in a pair of slides

トナジャ out to paradise
떠나자 out to paradise

旅立とう out to paradise

コンベヘ to a better life
건배해 to a better life

乾杯する to a better life

Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume

オディカジ ボンジョカルジ モルラ 
어디까지 번져갈지 몰라

どこまで広がっていくか分からない

We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature

マレ girl what you want
말해 girl what you want

言って girl what you want

チュムル チョバ We go on and on
춤을 춰봐 We go on and on

踊ってみて We go on and on

Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow

You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping

I don’t even care

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やす stage

Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

シジャトェヌン round

시작되는 round

始まる round

Cuz when we jumping and popping
we jopping

You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track

ミドバ I'm a sight to see

믿어봐 I’m a sight to see

信じてみてI'm a sight to see

Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop

チュッジェヌン イジェブト シジャギニカ
축제는 이제부터 시작이니까

祭りはこれから始まるから

イ ゴシ パティインデ バッピ オディル ガ

이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가

この場所がパーティーなのに

We’ll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it

hands up ソヌル ウィロ
hands up 손을 위로

hands up 手を上げて

Don’t stop letting it go
like you don’t care

I don’t even care

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やす stage

Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まるround

モドゥ hear that sound

모두 hear that sound

皆 hear that sound

トゥル ポソナン ハナドェン シンセゲル ピョルチョ
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐

枠を外し１つになった新世界を広げて

Play the music loud

サラナ cuz tonight's
살아나 cuz tonight’s

生き延びろcuz tonight's

gonna set you free

I don’t even care

ヨギン ウリル テウル stage
여긴 우릴 태울 stage

ここは僕らを燃やす stage

Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まる round

I don’t even care

ハンコッ タラオルン stage
한껏 달아오른 stage

思いっきり燃え上がるstage

Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

シジャトェヌン round
시작되는 round

始まるround

Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping